英語 での Was unable to do の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The UN was unable to do something.
国連は何も行動をとることが出来なかった。He's accomplished a lot that his father was unable to do.
The goalkeeper was unable to do his job.
He was unable to do miracles due to lack of faith.
彼等の不信仰の故に、奇跡を行う事は出来なかった。It appears that she was unable to do this.
彼女にはそれが、出来なかったようだ。But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.
しかし、彼はそうすることができませんでした,群衆のために,彼は身長が小さかったため。I mean something I was unable to do in the past.
これは、過去の私にできなかったことです。Congress now has 6 months to legalize DACA(something the Obama Administration was unable to do).
So Jesus was unable to do many miracles there.
イエスは、そこにおいて奇跡を行なうことができなかった。He added,"Congress now has sixmonths to legalize DACA(something the Obama administration was unable to do).
さらに、「議会はこれから6カ月かけて、DACAの法制化に取り組む（オバマ政権はこれができなかった）。So Jesus was unable to do many miracles there.
Kennon, apparently realizing that his steersman was correct and that the ship was unable to do any more, ordered her abandoned and set afire.
Despite a situation where JYJ was unable to do activities in Japan due to their Avex contract suspension, JYJ's worldwide album as well as activities have received great support, and I am constantly grateful.
Netscape never received a license to the scripting tool, and as a result, was unable to do business with certain ISPs for a time.
Netscapeはそのスクリプト・ツールのライセンスを受けることはなく、その結果、ある期間、ある種のＩＳＰとビジネスをすることができなかった。Despite a situation where JYJ was unable to do activities in Japan due to their Avex contract suspension, JYJ's worldwide album as well as activities have received great support, and I am constantly grateful.
昨年のエイベックスとの契約休止により、JYJが日本で活動できないような状況下でも、JYJのワールドワイドアルバム及び活動に対して厚いご声援をいただき、常に感謝の気持ちを胸に抱いております。In the summer of 1917, for example, the State Department wanted to stop the departure from the U.S. of"injurious persons"(that is, returning Russian revolutionaries) but was unable to do so because they were using new Russian and American passports.
たとえば、1917年の夏、国務省は"有害な者達"(すなわち、帰路にあったロシア革命家)の出発を阻止したかったけれども、彼らがロシアとアメリカのパスポートを使っていたので、そう出来なかった。There was even a place where Jesus was unable to do many miracles because of people's lack of faith(Matthew 13:58).
However, in the end there is something that I was unable to do at the University of Tokyo or elsewhere.
しかし私が遂に東京大学でも他でも出来なかったことがあります。So much so that Jesus was unable to do many miracles there.
そして、イエス様はそこではあまり奇跡を行うことができませんでした。I'm unable to do that.
B is unable to do so.
Bさんはそれができなかったとする。You were unable to do this.
And today they were unable to do that.”.
彼らは今日、それができていなかった」。Teachers have been unable to do so.
先生たちはそんなことはやってられないのである。And today they were unable to do that.”.
だが、今日の彼らはそれができていなかった」。The media is unable to do their work.
Natural science is unable to do so.
It's difficult and I myself am unable to do…".
そんなの難しくて、自分にはできない・・・」。Have you ever tried to stop for a week but been unable to do so?
あなたは今まで一週間を停止しようとしましたが、そうすることができませんでした？
