What is the translation of " WAS UNABLE TO DO " in Swedish?

• kunde inte göra
• var oförmögen att göra

Examples of using Was unable to do in English and their translations into Swedish

I was unable to do so.
Jag kunde inte göra det.

Tained in them, exactly as he was unable to do in the case of the.
Hålls i dem, precis som han inte kunde göra i fallet med.

But he was unable to do so, because of the crowd,
Men han kunde inte göra det, på grund av folkmassan,

To support this view, they wrote in my chart that I was unable to do my Yale Law School homework.
För att stödja denna bedömning skrev de i min journal att jag inte var förmögen att göra min Yale Law School-hemläxa.

The player was unable to do that as they had no access to such a bank.
Spelaren kunde inte göra det eftersom de inte hade tillgång till en sådan bank.

a Frenchman, was unable to do the same job in Italy.
en fransman, inte kunde utföra samma arbete i Italien.

The management of the hotel was unable to do that or to offer them an alternative solution.
Hotelledningen kan inte göra det eller erbjuda dem en alternativ lösning.

condemned Janáček as an author who could accumulate a lot of material, but was unable to do anything with it.
dömde ut Janáček som en som samlade mycket material, men som var oförmögen att göra något av det.

What Herr Hitler was unable to do, Our own leaders are determined to accomplish.
Det Herr Hitler inte lyckades med, är våra egna ledare fast beslutna att genomföra.

She replied that she knew that Bane would be able to kill the man and his assassins, and if he was unable to do so, then he was weak
Hon svarade att hon visste att Bane skulle kunna döda mannen och hans mördare, och om han inte kunde göra det, då han var svag

His sister's description was unable to do justice to what he now witnessed
Hans syster beskrivning kunde inte göra rättvisa åt vad han nu bevittnat

provided he could use a computer, yet he was unable to do even the simplest numerical things in a normal way.
han hade tillgång till dator, men han kunde inte utföra ens de enklaste numeriska beräkningar på vanligt sätt.

However the Turkish bourgeoisie was unable to do this because of their inability to convince workers to go to war
Men den turkiska borgarklassen var oförmögen att göra detta eftersom den inte kunde övertyga de turkiska arbetarna att åka

condemned Janáček as an author who could accumulate a lot of material, but was unable to do anything with it.
dömde ut Janáček som en som samlade mycket material, men som var oförmögen att göra något av det.

I attempted to reach Mr Giertych immediately, but was unable to do so as there was no one at his office for a few days.
Jag försökte omedelbart kontakta Maciej Marian Giertych, men lyckades inte nå honom eftersom det inte fanns någon på hans kontor på flera dagar.

doing what the Portuguese Socialist Party(PS) was unable to do in 13 years; I repeat, 13 years.
dessutom göra det som det portugisiska socialistpartiet(PS) inte har lyckats göra på 13, jag upprepar, 13 år.

and the Presidency was unable to do anything other than to appeal for closer cooperation,
och ordförandeskapet kunde inte göra något annat än att vädja om fördjupat samarbete.

Thor's ship fired at her Ha'tak but was unable to do any damage as it was all absorbed by her shields due to Anubis' upgrades.
Thors skepp sköt på henne Ha'tak men kunde inte göra någon skada eftersom det var allt upp av hennes sköldar på grund av Anubis' uppgraderingar.

A female activist from Bhutan who was to join the panel was unable to do so because of difficulties in acquiring a visa- a situation that highlighted a troubling observation made by Danny Sriskandarajah,
En kvinnlig aktivist från Bhutan, som skulle delta i panelen kunde inte göra det på grund av svårigheter att erhålla ett visum- en situation som markerade en oroväckande iakttagelse gjord av Danny Sriskandarajah,

Agrichem states that it has in fact already completed such a dossier, but was unable to do so before the deadline set out in Article 4(1) of Directive 2002/37.
företaget redan har färdigställt sådan dokumentation men att det inte hade möjlighet att göra det innan den tidsfrist som föreskrivs i artikel 4.1 i direktiv 2002/37 löpte ut.

Such a participant may still lodge a claim under the scheme provided that the participant can submit supporting evidence to the NCB of its national RTGS system that shows to the satisfaction of the ESCB that it had the intention to enter the payment order in question but was unable to do so due to the malfunctioning and the stop-sending message.
En sådan deltagare kan ändå göra anspråk på ersättning enligt ersättningsordningen, förutsatt att han kan förse den nationella centralbanken för hans nationella RTGS-system med bevis som godtas av ECBS om att han avsett att registrera den berörda betalningsordern men inte kunnat göra detta på grund av funktionsstörningen och meddelandet om sändningsavbrott.

We are unable to do this; that is a task for the Member States.
Vi kan inte göra det, medlemsstaterna måste göra det.

Many companies are unable to do that within three months.
Många företag hinner inte göra detta inom tre månader.

If he is unable to do so, he designates an official for the purpose.
Om han inte kan göra det skall han utse en tjänsteman för detta.

I am unable to do what you ordered me to do..
Jag kan inte göra det ni begär.

However, I am unable to do this on my own;
Men jag kan inte göra detta själv;

They are unable to do this due to the lack of permanent tenants. Select.
De är oförmögna att göra detta på grund av bristen på permanenta hyresgäster. Select.

I am unable to do so.
Jag kan inte göra det.

A functional disability is when a person is unable to do what is expected.
Funktionshinder är när en person inte klarar det som förväntas av personen.

I am unable to do most of the active things that I used to do..
Jag kan inte göra de flesta aktiviteter som jag brukade göra..

How to use "was unable to do" in an English sentence

Unfortunately for him he was unable to do so.

Even the Gu clan was unable to do so.

Something I was unable to do for years before.

Pluto was unable to do this as was Ceres.

Before TMS I was unable to do almost anything.

Surprisingly, Saitoti was unable to do the right thing.

His administration was unable to do anything about it.

As for why she was unable to do it?

The State of Montana was unable to do anything.

The participant was unable to do a vaginal delivery.

How to use "kunde inte göra" in a Swedish sentence

Det kunde inte göra Romulan ale.

Men Örebro kunde inte göra mål.

Photoshop kunde inte göra det automatiskt.

Han kunde inte göra det barfota.

Alla kunde inte göra samma saker.

Telefon kunde inte göra utanför samtal.

Kunde inte göra mer för oss.

jag kunde inte göra mycket alls.

Och kunde inte göra ett skit.

Jag kunde inte göra människor besvikna.