What is the translation of " WAS UNABLE TO ATTEND " in Swedish?

• inte kunde närvara
• inte kunde delta

Examples of using Was unable to attend in English and their translations into Swedish

He was unable to attend.
Han kunde inte närvara.

The king of Romania was unable to attend.
Kungen av Rumänien kunde inte vara med.

An8} I was unable to attend the Academy Awards.
Jag kunde inte närvara vid Oscarsgalan.

And please, I say my apology that the president was unable to attend.
Var god att godta min ursäkt för att presidenten inte kan närvara.

Mrs Mannix was unable to attend.
Mrs Mannix kunde inte komma.

proposals by Mr Hamro-Drotz, who was unable to attend the meeting.
förslag från Filip Hamro-Drotz som inte kunde närvara vid dagens möte.

Ferrer was unable to attend, as he was still in prison.
Báb själv var inte med, för han satt i fängelse.

The fourth recipient, Aldona Raczek-Chachucka, was unable to attend the ceremony.
Den fjärde stipendiaten Aldona Raczek-Chachucka kunde inte närvara vid ceremonin.

Also I was unable to attend the second week because of family commitments.
Jag var förhindrad att delta den andra veckan på grund av familjeaffärer.

Colbert had been ill during the meeting and was unable to attend all the sessions.
Körberg blev sjuk före tävlingen och kunde inte deltaga på alla repetitioner.

Unfortunately, Mr. Kirk was unable to attend today's hearing due to an unexpected development.
Dessvärre kunde mr Kirk inte närvara på grund av en oförutsedd händelse.

Liisa-Maija Seppänen, who played a pivotal role in responsibility reporting, was unable to attend the ceremony due to other commitments.
Liisa-Maija Seppänen spelade en viktig roll i ansvarsdelen i årsredovisningen, men kunde inte närvara vid ceremonin.

Miyagi was unable to attend, and so he in turn asked his top student Jin'an Shinzato to go.
Då Miyagi själv inte kunde närvara fick hans toppstudent Jinan Shinsato representera honom.

Please accept this email as an official notice that I was unable to attend 19 November 2018 due to a cold.
Vänligen acceptera det här meddelandet som ett officiellt meddelande om att jag inte kunde delta i 19 November 2018 på grund av förkylning.

Diane couldn't tear herself away from a black and white photo of a girl who was unable to attend.
hon kunde inte skaka av sig ett svartvitt foto av en flicka, som inte var där.

As the section president was unable to attend, the rapporteur introduced the opinion.
Eftersom sektionsordföranden inte var närvarande redogjorde föredraganden genast för yttrandet.

Presenting the award… is Prince Edward of Belgravia and his fiancée, Duchess Margaret of Montenaro. Now, since Queen Caroline was unable to attend today's ceremony.
Hertiginnan Margaret av Montenaro. Eftersom drottning Caroline av prins Edward och hans fästmö, inte kunde delta.

Unfortunately, Nadia Murad was unable to attend the audience at the Royal Palace of Stockholm.
Nadia Murad hade tyvärr inte möjlighet att närvara vid företrädet på Kungliga slottet.

The ILI Director was invited with paid expenses to the Second Zero Project Conference, on February 18- 19 in Vienna, but was unable to attend.
ILI inbjöds även med betalda kostnader till Second Zero Project Conference- 18-19 februari 2013 i Wien, men kunde tyvärr inte delta.

As the Equmenia association's representative was unable to attend the meeting, the Board had received a short film as a greeting and report.
Eftersom Equmeniaföreningens representant inte kunde delta i möte hade styrelsen fått en kort film som hälsning och rapport.

Today it was said at the start of the sitting that one of the items on the agenda had been deferred because the Council was unable to attend.
Vid sammaträdets början i dag sades det att en av punkterna på dagordningen hade skjutits upp eftersom rådet inte hade möjlighet att delta.

Very briefly, the Commissioner was unable to attend the UN World Conference on Racism
Helt kort bara, kommissionsledamoten hade inte möjlighet att vara med på FN: s världskonferens om rasism

Similarly, I have to say that I have yet to hear a reasonable explanation of why Douglas Hogg was unable to attend the committee of inquiry's meeting.
Jag vill också säga att jag fortfarande efterlyser en godtagbar förklaring till varför Douglas Hogg inte kunde närvara vid sammanträdet i undersökningskommittén.

Governor Stefan Ingves was unable to attend the monetary policy meeting due to illness
Riksbankschef Stefan Ingves deltog inte i det penningpolitiska mötet på grund av sjukdom

Erofame is Europes biggest sex toy and adult product trade show and while I was unable to attend my two colleagues had a fantastic time there.
Erofame är Europas största sexleksaker och vuxenproduktmässa och medan jag inte kunde delta i mina två kollegor hade det en fantastisk tid där.

more legitimate reasons can justify his need to be absent or why he was unable to attend.
flera legitima skäl kan motivera sitt behov av att vara frånvarande eller varför han inte kunde delta.

a Member of the Commission, was unable to attend and I would not like to ask a question which is perhaps not in your area of expertise.
kommissionsledamot Peter Mandelson inte kunde närvara, och jag vill egentligen inte ställa en fråga som kanske inte tillhör ert kunskapsområde.

first of all I would like to say that I am making this speech on behalf of Mrs García Orcoyen, who was unable to attend this sitting.
För det första vill jag säga att jag gör detta inlägg för min kollega Cristina García Orcoyens räkning, vilken inte hade möjlighet att närvara vid detta sammanträde.

Mohammed Mazharual Islam from Bangladesh was unable to attend the pilgrimage this time because of a visa problem, Vassula was asked to read out his talk.
en nära vän till Vassula, inte kunde delta på pilgrimsresan på grund av visa-problem läste Vassula upp hans budskap för oss församlade i kongresshallen.

received the award alone, in the absence of Charlotte Norrman who was unable to attend.
Charlotte Norrman hade förhinder och inte kunde närvara men som i efterhand säger.

How to use "was unable to attend" in an English sentence

Linda Lear was unable to attend Reunion.

and was unable to attend the meeting.

Delfino was unable to attend the auction.

Bob was unable to attend the banquet.

Rockefeller was unable to attend the meeting.

Jim was unable to attend today’s meeting.

Whitney was unable to attend the meeting.

Tagovailoa was unable to attend the luncheon.

Kalnins was unable to attend the ceremony.

Gannon was unable to attend the event.

How to use "inte kunde delta, inte kunde närvara" in a Swedish sentence

Fanns massa aktiviteter vi inte kunde delta i.

Ni som inte kunde delta i mötet ingen fara.

Jag kände att jag inte kunde delta fullt ut.

För er som inte kunde delta finns här alla presentationer.

Synd att jag inte kunde närvara på födelsedagsmiddagen.

Eftersom hon inte kunde delta i arbetsmarknadsåtgärder sjönk dagpenningen.

Efter att en familj inte kunde delta p.g.a.

sjukdom inte kunde närvara vid huvudförhandlingen i hovrätten.

En sambandsledare som inte kunde delta i våras, introducerades också.

De som inte kunde närvara bidrog med förslagslistor.