What is the translation of " WAS UNABLE TO ATTEND " in Vietnamese?

• không thể tham dự
• không thể tham gia
• thể đến

Examples of using Was unable to attend in English and their translations into Vietnamese

He was unable to attend the Annual Meeting.
Ông ấy không thể tham gia họp hàng năm.

This injury is also the reason he was unable to attend Subaru Shibutani's press conference.
Đó là lý do anh không thể tham dự buổi họp báo của Shibutani Subaru.

She was selected for her first National tour at age 14 but was unable to attend.
Cô được chọn cho chuyến lưu diễn quốc gia đầu tiên năm 14 tuổi nhưng không thể tham dự.

Sorry I was unable to attend the meeting today.
Tôi xin lỗi vì đã không thể tham gia cuộc họp ngày hôm nay được.

Due to the tour in North America, the band was unable to attend the award show.
Vì đang có chuyến lưu diễn tại Bắc Mỹ nên nhóm đã không thể đến nhận giải thưởng trực tiếp.

Oguri was unable to attend the press conference due to a movie shoot in China.
Oguri đã không thể tham dự do bận quay một phim điện ảnh ở Trung Quốc.

We apologize to the fans in Osan as[4minute] was unable to attend the concert.”.
Chúng tôi gửi lời xin lỗi tới các fan hâm mộ ở Osan vì 4minute không thể đến buổi concert".

He was unable to attend the annual parade celebrating the victory of the October Revolution.
Ông không thể tham dự cuộc diễu hành hàng năm ăn mừng chiến thắng của Cách mạng Tháng Mười.

Serious illness or injury, where a medical certificate states that the student was unable to attend classes;
Bị bệnh/ bị thương nặng, có giấy chứng nhận y khoa nói rõ việc sinh viên không thể đến lớp học.

Global TCL brand ambassador was unable to attend this year's tournament due to a severe ankle injury.
Đại sứ thương hiệu TCL toàn cầu đã không thể tham dự Giải đấu năm nay do bị chấn thương nặng tại mắt cá chân.

Due to their diminished financial situation in their later years, Zelda was unable to attend his funeral.
Do tình hình tài chính giảm sút trong những năm sau đó, Zelda không thể tham dự đám tang của mình.

Einstein was unable to attend the prize-giving in Stockholm, but received a rapturous welcome in the Japanese capital.
Einstein tuy không tham gia lễ trao giải ở Stockholm nhưng đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt ở thủ đô Nhật Bản.

She qualified for the London Paralympics, but was unable to attend after last minute funding issues.
Cô đủ tiêu chuẩn tham dự Paralympic London, nhưng không thể tham dự sau những vấn đề tài trợ vào phút cuối.

This week, a national brand that I work with invited me to an event I was unable to attend.
Tuần này, một thương hiệu quốc gia mà tôi làm việc với mời tôi tham gia một sự kiện mà tôi không thể tham dự.

As band member Maxim was unable to attend due to medical issues, The Prodigy cancelled their Saturday night performance.
Do thành viên của ban nhạc Maxim không thể tham dự vì các vấn đề y tế, The Prodigy đã hủy bỏ buổi trình diễn đêm thứ Bảy.

Earlier, Yingluck Shinawatra's lawyer requested a delay in the ruling, telling the court that she had vertigo and a severe headache and was unable to attend.
Trước đó, luật sư của bà Yingluck yêu cầu trì hoãn phiên tòa phán quyết, nói bà bị chóng mặt và đau đầu dữ dội và không thể tham dự.

President Barack Obama told Russia's President, Dmitry Medvedev, he was unable to attend but had confidently offered Mr Biden as his replacement.
Tổng thống Obama đã thông báo với Tổng thống Nga Dmitry Medvedev ông không thể tham dự mà đề nghị Biden thay thế.

He was unable to attend the hearing in‘person'- spending the day, like any other, in a cage at a used trailer sales lot in Gloversville, New York.
Nó không được tham dự buổi điều trần trên danh nghĩa một“ con người”- bị nhốt cả ngày, giống như những con khác, trong một cái lồng tại một khu buôn bán xe tải đã qua sử dụng ở Gloversville, New York.

Atlético were not presented with the league title trophy because Ángel María Villar, the president of the Spanish Football Federation, was unable to attend the match at the Camp Nou.
Atletico chưa thể nhận cúp vì Ángel María Villar, chủ tịch Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha không dự trận đấu.

Allen, who was suffering ill health, was unable to attend their inaugural meeting, but was elected their first president, nonetheless.
Allen, người đang bị bệnh nặng, không thể tham dự cuộc họp khai mạc nhưng vẫn được bầu làm chủ tịch đầu tiên.

According to experts, Egan Bernal's victory contributed from the four-time champion Chris Froome who was unable to attend due to an accident before the tournament began.
Theo giới chuyên môn, chiến thắng của Bernal có đóng góp từ việc tay đua bốn lần vô địch Chris Froome không thể tham dự do gặp tai nạn trước khi giải đấu bắt đầu.

Due to the sudden injury, Kim Woo Bin was unable to attend a press conference hosted by the Jeonju Film Commission held on August 25.
Do chấn thương bất ngờ, nên Kim Woo Bin đã không thể tham dự cuộc họp báo được tổ chức bởi Ủy ban phim Jeonju vào ngày 25/ 8.

A passionate student, Goldman passed the exam for admission into a gymnasium, but her religion teacher refused to provide a certificate of good behavior and she was unable to attend.[16].
Là một học sinh ham học, bà vượt qua kì thi tuyển để vào học gymnasium( trung học ở Đức), nhưng giáo viên môn tôn giáo từ chối cấp một chứng nhận hạnh kiểm tốt nên bà không được vào học.[ 14].

In December 2006 Garaudy was unable to attend the international conference to review the global vision of the Holocaust due to health reasons.
Tháng 12 năm 2006, vì lý do sức khỏe Garaudy đã không thể tham dự Hội nghị Quốc tế về việc đánh giá tầm nhìn toàn cầu của Holocaust.

Because of his commitments to the provisional government, D'Ester was unable to attend an important meeting in Paris on behalf of the German Central Committee.
Bởi vì từng có cam kết với chính phủ lâm thời, D' Ester không thể tham dự một cuộc họp quan trọng ở Paris thay mặt Ủy ban Trung ương Đức.

You can also list who was unable to attend the meeting and be sure to have someone review your meeting minutes with them later.
Bạn cũng có thể liệt kê những người không thể tham dự cuộc họp và chắc chắn sẽ có ai đó xem lại biên bản cuộc họp của bạn với họ sau này.

Souchet completed public school in Toronto, but when she was accepted into university, she was unable to attend because she did not have a SIN card and other ID necessary to study at the institution.
Souchet đã tốt nghiệp trung học công lập ở Toronto, nhưng khi được nhận vào đại học, cô không thể theo học vì không có số bảo hiểm xã hội( SIN) và giấy tờ căn cước khác cần thiết để học đại học..

And two years ago she was unable to attend an 85th birthday party for her hosted by Prime Minister David Cameron at 10 Downing Street.
Hai năm trước đây, bà cũng đã không thể tham dự một bữa tiệc sinh nhật lần thứ 85 của bà được Thủ tướng David Cameron tổ chức tại Phủ Thủ tướng Anh ở số 10 Downing Street.

Fidel Castro, having recently undergone gastric surgery, was unable to attend the conference and was represented by his younger brother, Cuba's acting president Raúl Castro.
Fidel Castro, do vừa trải qua phẫu thuật dạ dày, đã không thể tham dự hội nghị và cử đại diện là em trai mình, Quyền chủ tịch Cuba Raúl Castro.