行うことができませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• couldn't do
• was unable to do

日本語 での 行うことができませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

私は、マーゴットをそれを行うことができませんでした。
I couldn't do it, Margot.

Tropicoriumのスタッフが私たちのために十分に行うことができませんでした、彼らは非常に顧客が重視されました。
The staff at Tropicorium couldn't do enough for us, they were very customer oriented.

今、脳卒中をした後、私はそれを行うことができませんでした。
Now, after having a stroke, I couldn't do it.

そして、イエス様はそこではあまり奇跡を行うことができませんでした。
So much so that Jesus was unable to do many miracles there.

ホストは非常に有用であり、滞在中に私たちを助けるために多くを行うことができませんでした。
The owners were very friendly and couldn't do enough for us during our stay.

そして、イエス様はそこではあまり奇跡を行うことができませんでした。
So Jesus was unable to do many miracles there.

ヵ月後、巨大な世論の圧力と敵意の後、彼はもうそれを行うことができませんでした。
Three months later, after immense public pressure and hostility, he couldn't do it anymore.

あなたはモトクロスをやっての夢でした、あなたはそれを行うことができませんでした?
Did you dream of doing motocross and you could not do it?

で:リカルドCoarasa文:"これは洪水の40日間で行うことができませんでした"…読んで。
For: Ricardo Coarasa Sentence:"This could not be done in the forty days of the Flood"… Read.

スタッフはとても親切で助けるのに十分行うことができませんでした。
The staff were very friendly and couldn't do enough to help.

長い間、JavaScriptはこのようなリクエストを行うことができませんでした。
For a long time JavaScript was unable to do such requests.

我々は個別対応で問題を修正することはあっても、他の多くのサイトやページに対して同様の修正を行うことができませんでした。
We fixed that special case, but we couldn't do the same for many other sites or pages.

ヵ月後、巨大な世論の圧力と敵意の後、彼はもうそれを行うことができませんでした。
Three months later, after immense public pressure and hostility, he told the company he couldn't do it anymore.

結局イエス様は、ナザレで何一つ力ある業を行うことができませんでした。
The result of all this was that Jesus could do no mighty works in Nazareth.

体内のミネラルがなければ、多くの酵素プロセスを行うことができませんでした。
Without mineral substances in the body many enzymatic processes could not be carried out.

結局イエス様は、ナザレで何一つ力ある業を行うことができませんでした。
It is not simply that Jesus would do no mighty works in Nazareth.

私はポール·霧の嵐のキャリアを終えた同じルートを行うことができませんでした,雷と、それを少し変えるために私を強制的に雷。
I could not do the same route that ended the career of Paul fog storm, thunder and lightning that forced me to change it a little.

あなたは、何ができるかについての明確であっと行うことができませんでした,あなたはかけがえのない写真であるものの大部分を回復するために管理し、あなたは確かに非常に速かった。
You were clear about what could and could not be done, you managed to recover the bulk of what are irreplaceable photographs and you were very fast indeed.

こうしてヨセフの兄弟たちを自由に決定を取り除きたい彼が、それらを行うことができませんでしたので、何か他に良い助言を神のように見えた。
Thus Joseph's brothers freely determined to get rid of him, but they were unable to do it because something else seemed good to the counsel of God.”.

しかし、その期待は失望に割り当てられているときに、神の天使の名前は異なるが、以前は次の保有していた、と呼ばれるようにするときに何が彼らを行うことができませんでした。
But their hopes were disappointed when God assigned to the Angel names different from those which they had previously possessed, so that when called upon they were unable to do what was expected of them.

私が大学にいたとき彼はもう行うことができませんでした。
When I was in college… He will not be able to do it again.

この時点まで、他の鉱業メーカーはこれを行うことができませんでした。
Up until this point, no other mining manufacturer has been able to do the same.

さて、私はあなたなしではそれを行うことができませんでした。ルカ！
Luca! Well, I couldn't have done it without you.