できないと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot
• not be able
• is unable
• can no
• are not capable
• failing
• not be possible
• may not
• could never
• could not
• can't
• can not
• not been able

日本語 での できないと の使用例とその 英語 への翻訳

君にそれはできないと思う。
I think that you won't be able to do it.

これはPSPではできないと思う。
This may not be possible in the PSP….

仕事に集中できないと家事も集中できない。
Can't concentrate at work, can't concentrate at home.

これまで同様のサービスは提供できないと思います。
We haven't been able to provide the same level of service until now.

何もできないと思っていた、あんなにちっちゃな赤ちゃんに。
The doctors couldn't do anything for a baby so small.

私はスペインで生活できないと思った。
But I couldn't live in Spain.

もうこれ以上ここの会社で成長できないと思ったから。
It was because I couldn't grow within the company any further.

同社は内部的に問題を再現できないと付け加えた。
He added that the company was not able to reproduce the problems internally.

私はこれら全ての様々な名前を辿ることさえできないと思います。
I couldn't keep track of all the different names.

白髪は脱毛できないと思っていませんか？
Do not want to and cannot be hair loss hair?

信頼できないと感じたら。
If I sense I can't trust you.

これが上手くできないと、せっかくの味を損ねてしまいます。
If it is not controlled well, the taste will go wrong.

通信できないとそのホストはオフラインになります。
Non-connected hosts become off-line state if it can not received feedback in time.

お前はだれも信用できないといつも言ってるな。
You're the one who's always telling me we can't trust anybody.

電球を交換できないと思いますか？
Think I can't change a light bulb?

怒り理解できないと感じたら。
Angry and can't understand, So when you feel resentful.

怒り理解できないと感じたら。
So when you feel resentful, angry and can't understand.

彼がまだ同棲できないと‎言ったから？
Because he said he wasn't ready to move in with you yet?

だから言葉が理解できないとどうにもならないわけです。
So, nothing can be communicated without understanding the lyrics.

すみません、できないと思います。
Sorry, I can't make it.

そしてよりいっそう成功できないと信じ込んでしまうのです。
And then you will be even more convinced you can't succeed.

もしできないとすると、どうしたらそれが証明できるのか。
If you cannot do this how is it proven?

もうこの仕事はできないと思いました。
I knew I could no longer do this job.

すべてをコントロールすることはできないと理解すること。
Come to realise that you cannot control everything.

親や教師が「これができないと困るよ」言う。
Our parents and teachers would say“Can't never could.”.

男の子は特に、自分で納得できないと、動けません。
Especially boys cannot think to move without it.

だから全面信用はできないと思っています。
I guess I cannot take full credit.

本物の家づくりはできないと思います。
I can't afford a real house.

書いていなければできないと思ってください。
Imagine if you couldn't write.

わたしが父にお願いできないとでも思うのか。
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father?

文で「できないと」を使用する方法

できないと 思ってるんでしょ？

職員が多いから中には多少困ったものもいるとか、仕事がたてこんでくるとそういちいち丁重にも できないと か、そんなことはいいわけにも何もならないわげです。

それだけは できないと 思いました。

だけど 子供が できないと 思っていた 奥さんに 実の子供ができて。

もう 一生 できないと 思っていた事が できたんだもの＞ 私が死んだら すっきりする？。

前日まで ご自身で アップしようと 思われてた そうですが ネープライン が短く 自分では できないと 判断 されたそうです…。

そのような 最善と おもわれる措置、首相で ないかた が できて 首相が できないと いうことが あるのですか どうして 首相は できないのでしょうかまた 首相に 助言するかたが いないのか 教えてくださいませ。

さきの コメントで いんよう されていた 脇圭平 の ほんやくぶんは、たしかに ひらがなで よむと、よく いみが わからないし、たとえば 江島健太郎 の Kenn's Clairvoyance の ような ブログは ひらがな だけで よんだら、さっぱり りかい できないと おもわれる。

1 現 在 資 格 要 件 について 談 合 等 の 不 正 行 為 の 事 実 から2 年 を 経 過 しない 者 は 申 請 できないと あるがどのように 判 断 すればよいか?

538 この 前提 は 絶対 に 崩 せない 、 国家 の 組織 の 構成員 たる 公務員 が 、 これを 理解 できないと 言 う 事 がどういう ことか 、 よく 胸 に 手 を 当 てて 考 えることだな