できないと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不能
• 无法
• 無法
• 不可能
• 不可
• 無法重
• 能够

日本語 での できないと の使用例とその 中国語 への翻訳

またAdobeはAppleのデバイスはFlashゲームをプレイできないと述べている。
Adobe还表示，苹果设备不能玩Flash游戏。

僕はここに適応できないと。
我能够适应这里。

母は母しか幸せにできないと。
只有我可以给妈妈幸福…….

あまりワールドカップと比較できないと思います。
没有什么能与赢得世界杯相比较。

行使できないとわかっている権利を主張して」(1765)。
明知不可为而为之”（1765）.

数学ができないと、物理の学習も難しくなります。
所以，如果你数学没法学好，物理也很难学好。

外務省は理解できないという。
对此，我们外交部表示不能理解。

まだ十分な資本がない若者が即座に自分の価値を証明できないとなると、「余り」というレッテルを貼られてしまう。
尚未获得足够资本的年轻人们如果不能迅速证明自身的价值，就会被打上“多余”的标签。

これは、価格面でUberとは競争できないと主張するタクシー協会の主要な争点だ。
这是当地传统出租车协会提出的主要争论点，因为出租车无法在价格上跟Uber展开竞争。

韓国を信用できないと回答した日本人も約6割だった。
回答不能信任韩国的日本人也达到约六成。

しかし、どんな場合でもこの圧力は１万年以上持続できないと地質学者たちは言っています。
然而地质学家说多数情况下，这样的压力无法持续1万年以上。

自由を求める人々の切望は永遠に抑制されることはできないと信じています。
我相信人們對自由的渴望不可能永遠被壓抑。

中国商標法では、「公知の外国地名」は登録できないと定められている。
中国商标法规定不能注册“公知的外国地名”。

土地の老人たちは、海の近くではいいワインはできないと言っていました。
长老说，不能在海域附近生产伟大的葡萄酒。

(ServiceUnavailable)レスポンスで送信された場合、これはサービスが利用できないと予想される期間を示します。
当发送503(服务不可用)响应时，这表示该服务预计无法使用多长时间。

私は、全世界の自由と民主主義を求める人々は、こうしたやり方に同意できないと信じている」。
我相信全世界追求自由民主的人们，都不可能同意这样的做法。

Microsoft社の文書2524375で説明されているアップデートを適用すると、これらの証明書がSafariによって信頼できないとみなされます。
应用Microsoft知识库文章2524375中描述的更新将导致Safari认为这些证书不可信。

SQLAnywhereは、サーバを検出できないと、接続パラメータに応じてパーソナル・サーバを起動しようとする場合があります。
如果SQLAnywhere不能找到服务器，则它会尝试启动个人服务器，这取决于连接参数。

インカの宗教では、焼死した魂は転生できないとされているため、アタワルパはこの判決に恐怖した。
由於印加人認為屍體被火焚毀之後靈魂無法重生，阿塔瓦爾帕感到恐懼。

最近のワークショップでは、キャロルはパートナーを見つけることができないと不平を言っていました。
在最近的一次研讨会上，卡罗尔抱怨无法找到合作伙伴。

ヨブ記42章2節「あなたは全能であり、御旨の成就を妨げることはできないと悟りました。
约伯记42章2节：“我知道你万事都能作，你的旨意不能拦阻。

ただ、インカでは、焼死した魂は転生できないとされているため、アタワルパはこの判決に恐怖したという。
由於印加人認為屍體被火焚毀之後靈魂無法重生，阿塔瓦爾帕感到恐懼。

基礎物理学では、量子状態は変更せずにコピーまたは測定することはできないと規定されています。
基础物理学规定，量子态在不改变的情况下无法复制或测量。

入国審査の際に事務所へ連れて行かれ、1時間半後に入国できないと告げられた。
在入境时被带至审查办公室，一个半小时后，被告知不能入境。

どうして、そんなにはっきり、私とシナーラが仲良くできないと言い切れるのです？」。
你凭什么说我和林川不能在一起？”.

供給側が需要側の構造の変化に対応できないと、経済の好循環の実現は難しくなる。
如果供给体系不适应需求结构的变化，经济将难以实现良性循环。

主観的な自信は信用できないとしたら、直感的な判断のもっともらしい妥当性をどうやって評価すべきだろうか。
如果主观自信不可信的话，我们该怎样评估直觉判断的有效性呢？

もし当社が描いた目的を達成できないと判断した場合には、中国への進出を再考することも辞さない。
如果我们决定，我们无法达到目标所确定的，我们将毫不犹豫地重新考虑对中国的态度。

当時は可愛いだけで何もできないと評されていたが、最新シングルがオリコンデイリー1位となり人気急上昇。
当时被评价为除了可爱什么也做不成的她们，最新的单曲获得Oricon日榜第一名，人气急速上升中。

つねにお客様発想ができないと、あなたが提供する“中身”の価値はゼロに近づく！
若不能經常以顧客角度發想，那你所提供的”內在”價值幾乎等於零。

文で「できないと」を使用する方法

もちろん, 地 域 共 同 体 自 体 を 再 生 する 選 択 も 可 能 だが, 地 域 共 同 体 やそのソーシャルキャピタルに 依 拠 した コモンズ はもはや 維 持 できないと 湯 本 (2011)は 主 張 している.

教 材 を 登 録 したのに 学 生 が 閲 覧 できないと 申 し 出 てきた Check Point2 Check Point3 アップロードした 授 業 資 料 や 教 材 を 科 目 の 授 業 回 数 へ 割 り 付 けましたか?

175 単 に 画面 の 見 え 方 に 関 しては タイムラグ はほとんど 感 じませんが 、 オート フォー カス に 関 しては 上記 の 通 りで 個人 差 があるかも 知 れませんかが 、 私的 には 早 い 動 きのある 物 にはまだまだ 使用 できないと 思 います

で 告 白 できないと 回 答 した 男 性 236 人 ) 相 手 の 気 持 ちが 分 からないから 自 分 に 自 信 がないから 付 き 合 わなくてもよいと 思 うから 告 白 でき ない 79% 相 手 に 言 わせたいから 言 葉 で 言 うのは 照 れくさいから 振 られたくないから Q8.

郵 送 では 受 付 けていません こども 福 祉 課 または 八 郷 総 合 支 所 市 民 窓 口 課 へ 提 出 ください 認 定 こども 園 は 直 接 施 設 へお 申 込 みください 2 希 望 する 保 育 所 等 が 審 査 できないと 説 明 を 受 けましたが, 申 込 みは 可 能 ですか?