ないかもしれません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may not
• maybe not
• probably not
• may never
• perhaps not
• might not

日本語 での ないかもしれません の使用例とその 英語 への翻訳

まぁ、そんなにすごくないかもしれませんが、事実です。
Well maybe not that amazing, but it's true.

日１項目はできないかもしれません。
I will probably not post one item per day.

すべてではないかもしれませんが、多くは関係を断ち切るだけです。
Maybe not all, many just break off relationships.

そしてあまり怖くないかもしれません。
And maybe not be so scared.

すみません、役に立たないかもしれません。
Sorry, probably not helpful.

株価は２度と浮上しないかもしれません。
The stock market may never go down again.

しかし、毎日は必要ないかもしれません。
But maybe not necessary every morning.

二度と彼女や彼は戻ってこないかもしれません。
He or she may never work again.

あまり休めないかもしれません。
Probably not getting much rest.

あなたの目に良くないかもしれません。
Perhaps not good for your eyes.

あまり役に立たないかもしれませんが、すみません。
That's probably not very helpful though, sorry!

そこに住んでいた人々は、もう戻れないかもしれません。
The people who live here may never be able to return.

死がそれほど遠くないかもしれません。
Death is perhaps not far off.

初出の発売年でないかもしれません。
Maybe not my first year out though.

ってレベルでないかもしれません。
It is probably not a level.

同じかもしれないし、そうでないかもしれません。
Maybe it is the same, maybe not.

建物ですらないかもしれません。
Perhaps not even the building.

また人生は有限であり、ひょっとしたら明日は来ないかもしれません。
Life is short and tomorrow may never come.

すみません、役に立たないかもしれません。
Sorry, this is probably not helpful.

できないかもしれませんが、試みることは大切です。
Perhaps not, but it is important to try.

もちろん、写真が全てではないかもしれません。
Ok, maybe not every photo.

それでも完全な渋滞解決にはならないかもしれません。
However, the heavy traffic will probably not let up.

Ｑ３の常連にはなれないかもしれません。
There may never be a QE3.

英語版は数日後、それとも、やらないかもしれません。
English version some day maybe, or maybe not.

たぶん彼らが会うとき、そうでないかもしれません。
Maybe when you meet, maybe not.

この両極端は、仏教的に考えるとよくないかもしれません。
Both extremes will probably not be considered good bonsai.

もっとも、そういう人にはこの本は必要ないかもしれません。
Such a person would probably not need this book.

食べ過ぎることは、最終的にはあなたにとってよくないかもしれません。
Eating too quickly is probably not good for you.

文で「ないかもしれません」を使用する方法

⚫︎ 気まぐれでいいことがあるかもしれませんし ないかもしれません (*´∇｀*) ※ 特典はあくまで支援のお礼とお考えくださいませ。