日本語 での ことはできない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
植物は空中窒素ガスを利用することはできない。
志願者全員を受け入れることはできない。
We are unable to accept every volunteer.人は誓うことはできない。
それでは教師は、社会について学ぶことはできない。
Teachers are unable to teach you about society.死者はもう語ることはできない。
The dead can no longer speak.Sbtにおいて、トップレベルでobjectやclassを定義することはできない。
Top-level objects and classes are not allowed in build. sbt.パレスチナ自治区の車両がイスラエルに入ることはできない。
Israeli cars are not allowed to get into the Palestine area.死者はもう語ることはできない。
The dead can no longer hear.私たちは城壁を築くことはできない」（ネヘミヤ4:。
あなたは自分でそれらを認識することはできない。
You are unable to recognize them on your own.パレスチナ人は入植地に入ることはできない。
The Palestinian unions are not allowed to go into the settlements.あなたがたは、神とマンモンとに兼ね仕えることはできない」。
You are not able to serve God and mammon.".ラサの街は自由に歩くことはできない。
吸血鬼は昼間出歩くことはできない。
The vampires can no longer walk in the day.もう、インターネットを避けることはできない。
The Internet can no longer be avoided.彼女は飛ぶことはできない。
会社は必要以上の情報を収集することはできない。
Companies are not allowed to collect more data than they actually need.政府は銀行を救済することはできない。
The Greek government is unable to save the banks.自分を外側から愛することはできない。
He is unable to love outside of himself.ユーザーが登録することはできない。
User is not able to register.イスラエルは裁きを逃れることはできない」と。
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
We are not able to put a young boy in prison.表意者は、宗教的行事に出席することはできない。
Women are not allowed to attend religious functions.だけど、死んだ彼らはもうそれを享受することはできない。
But he has gone and can no longer enjoy it.苦しみから離れることはできない有様をいわれています。
ローカルホームインターフェイスは、リモートメソッドの呼び出しを受け取ることはできない。
The Local Home Interface is not able to receive remote method calls.声帯を失ったために、彼はもう唄うことはできない。
But because of death, his body can no longer sing.会長は連続して3回選出されることはできない。
The President shall not be allowed to serve three consecutive terms of office.このような状況では、聖霊が働くことはできない。
Under such circumstances, the Holy Spirit is unable to work.
