I COULD NOT EVEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さえできなかった
• もできませんでした
• ことも

英語 での I could not even の使用例とその 日本語 への翻訳

I could not even feel the wind.
風を感じることもできません。

A year ago, I could not even walk.
年前は歩くことさえできなかったのに。

I could not even blame myself.
自分を責める事もできませんでした。

A year ago, I could not even walk.
一年前は、まだ歩くこともできなかったのに。

I could not even ask for a refund.
返金を求めることもできない。

It hurt so much, I could not even speak.
痛すぎて喋ることすらできませんでした。

I could not even speak normal.
普通にしゃべることもできませんでした。

Lets just say that I could not even follow the ball.
最後はボールを追うことさえできなかったという。

I could not even cry from the pain.
痛みに叫ぶことすらできませんでした。

There was a day when I could not even live with hope.
希望をもって生きることすらできない日がありました。

So I could not even try it on her.
故に、試し付けもできませんでした。

The sickness became worse that I could not even go to school.
しかし病気はさらに悪くなり、とうとう学校に行くこともできなくなりました。

I could not even open the curtains.
カーテンを開けることすら出来ません。

But I failed in killing myself many times, and I could not even die.
しかし、自殺に何度も失敗し、死ぬことすら出来ませんでした。

But I could not even attempt it.
しかし、それはやってみても出来ませんでした。

This is a future that as a student seven years ago, I could not even imagine.
年前、学生だった頃には想像すらできなかった未来が、今ここにあります。

I could not even hold my new grandson.
父に孫を抱かせることもできなかった。

I went but her injuries were so terrible, I could not even look.".
私は行き、彼女の負傷はとてもひどかったです、見ることさえできませんでした。

Initially I could not even touch it.
はじめのうちは、触れることさえ出来ませんでした。

I could not even see my writing properly.
原稿をまともに見てもらうことさえできなかった。

She was talking without a break and I could not even translate her words to my husband.
彼女はひっきりなしに話し続けたので、彼女の言葉を夫に通訳することもできないくらいでした。

I could not even I tried several times.
何度試してもできなかったのに。

Before I knew it, on the third day, I realized that I could not even lift up my head to see the streets of Paris, so I was walking looking only at the asphalt.
気がつけば3日目にはパリの街並みを見る余裕もなく、アスファルトだけを見ながら歩いているという始末。

I could not even lead the church in prayer.
教会に、礼拝に行くことさえできなくなってしまう。

Therefore, I could not even know whether my experiments went well or not..
そのため、私も私の実験がうまくかいったかどうかを知ることができませんでした。

I could not even pronounce his name correctly.
自分の名前さえもきちんと発音できませんでした。

I could not even go to the local shop," she said.
店に入ることも出来なかったわ」と語っている。

I could not even hold my wife's hand when walking.
歩くとき私も私の妻の手を保持することができませんでし。

I could not even take orders, so I studied French every day after I went home.
オーダーも聞き取れないし、帰ってからは毎日フランス語の勉強をしていました。

I could not even rise up when I was overthrown by the Eisaku player because I drained the water too much.
水を抜きすぎてしまって、瑛作選手に倒された時には起き上がることすらできなかった。