英語 での I could not move の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I could not move, I….
動けなかった私…。For three days I could not move.
日間は動くことが出来なかった。I could not move my knee.
膝を動かすことが出来ない。But for some reason I could not move.
でも、何故か私は動けなかった。I could not move my neck or shoulders.
Relief because I could not move.".
動けるからだ、動けないからだ」があります。I could not move my neck or shoulders.
首や肩を動かすことが出来ない。At the time I could not move my head.
そのときは首を動かせなかったそうです。I could not move, I was trapped.
僕は動けなくて、拾われました。For more than an hour I could not move.
そのまま1時間以上、動くことができなかった。I could not move the elevator.
結局、われわれはエレベーターを動かすことはできなかった。怖すぎて私は動くことができなかった。I could not move and I was screaming.
動けない私は怒鳴られた。呆気にとられた私は、数秒間そのまま動けなかったのです。I could not move away from the mountain top.
前山からの移動はできませんでした。Immediate after finish, I had a cramp on my both legs and also felt very bad andthus I could not move for a while.
ゴール後、両足は痙ってしまうし、気分も悪くなって、しばらく身動きが出来なかった。Without my ID I could not move freely or search for a job.".
Immediate after finish, I had a cramp on my both legs and also felt very bad andthus I could not move for a while.
ゴール後、両足は痙ってしまうし、気分も悪くなって、しばらく身動きが出来なかった。なんと言うことだ！Without my ID, I could not move freely or search for a job,” he said.
身分証明書が無かったら、私は自由に移動できないし、仕事を探すこともできません」と彼は言います。The cold made my hands numb.If I wore heavy clothing I could not move freely inside the model, so I constantly felt like my whole body was frozen to the bones.
手はかじかみ,厚着をすれば模型内部で動きが取れず、いつも体の芯まで冷えきったままでした。I couldn't move… at least, not until she stepped closer.
私は動けなかった、少なくとも、彼女が近づいてくるまでは。僕は…動けなかった。The next day I couldn't move.
翌日、動けなかった。I couldn't move my foot much.
あまり足を大きく動かすことができない。The consequence being: I couldn't move at all.
そして結果は…、全く動くことができなかった。In the morning, I couldn't move at all.
朝、ぜんぜん動けなかった。I can't move my shoulder.
肩を動かすことができない。怖すぎて私は動くことができなかった。Usually I can't move him.
通常，移動できない。I can't move my arms.
腕を動かすことができない。
