英語 での I don't need to know の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't need to know.
知る必要は無い。Lonny: Dude, I don't need to know.
夏実「知る必要ないわ。I don't need to know.
知る必要もない！If Dad has done wrong, Dad has paid, and whoever killed him, I don't need to know all that.
父が悪いことしたなら、報いを受けるわ誰に殺されたかなんて、知る必要は無い。I don't need to know.
知る必要は無いわ。Right now I don't need to know more than that.
いまそれ以上知る必要はないわ。I don't need to know.
私は知っている必要はありません。I don't need to know about the past.
過去なんて知る必要はない。I don't need to know the weight of air.
空気の濃度を知る必要は無い。I don't need to know the entire path.
すべての道を知っておく必要はありません。I don't need to know about that part.
そういう部分については知っている必要はない。I don't need to know about you!
俺はお前のことを知る必要はないんだよ。I don't need to know where everything is.
すべてがどこにあるかを把握する必要はありません。I don't need to know where everything is.
すべてがどこにあるのか把握する必要はありません。I don't need to know about your life.
私の生活について知る必要なんてないのよ。I don't need to know what you have done. .
I don't need to know. Wouldn't dream of holding you up.
私は知る必要がない、ってわけねブース！I don't need to know if you are not interested.
興味がないことを知る必要はない。I don't need to know the technical end of it.
私はITの技術的なことを知っている必要はないと思います。I don't need to know how to read financial statements.
財務諸表の読み方なんて知る必要はない」。I don't need to know what you did with those bullets.
あの弾丸で何をしたのか知る必要はありません。I didn't need to know.
知る必要が無いから聞かなかった。I didn't need to know. I didn't ask.
知る必要が無いから聞かなかった。I do not need to know this.”.
それを我々が知る必要は無い」。
