英語 での I don't think you can の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't think you can.
君に出来るとは思わない。It's different in Asia and I don't think you can compare.
時代も違うし、同列にはできないと思う。I don't think you can.
あなたには出来ないと思う。When you see what kind ofraces Max has been driving, I don't think you can be surprised.”.
But I don't think you can.
でもお前にできるとは思えない。Of course, you can't do that at the museum, but I don't think you can do it.
もちろんあれは美術館じゃできないし、やらせてもらえないと思うんですけどね。I don't think you can hide it.
それを隠すことは出来ないと思う。It is actually the pit exit road for the other pit-lane,so I don't think you can generalise like that.".
実際のところ、他のピットレーンで使われる出口用のピットロードなので、そういうふうに言うことはできないと思う」。I don't think you can do that.
そんなことできないとは思いますが。While I think a well-executed andproperly priced tablet will be successful, I don't think you can expect iPhone-type level of success.
きちんと機能する適切な価格のタブレットであれば成功はするだろうが、iPhoneほどの大成功を期待できるとは思っていない。I don't think you can choose a boot.
船を選ぶ事はできません。However, I don't think you can downgrade.
但し、ダウンロードは出来ないと思います。I don't think you can visit too much.
訪問もあまりできないと思います。But I don't think you can give it to me.
でもあなたにプレゼントする事はできないと思うの。I don't think you can hide the facts.
事実を隠すことは出来ないと思います。I don't think you can decide by gender.
性別で決めるのはいけないと思う。I don't think you can change history.
歴史を変えることはできないと思うんだ。I don't think you can practice too much.
とても実践できるとは思えません。I don't think you can split a group.
グループ分けすることなどできないと思います。I don't think you can teach passion.
情熱について教えることが出来るとは思いません。I don't think you can improve humankind.
人間性を改善するのは無理だと思います。I don't think you can,” said the Sun.
きみにはできないと思うがね」と、太陽がいいました。I don't think you can do that consistently.
一貫してはできないと思います。I don't think you can do it, legally….
着手できないと思うのです、政治的に・・。I don't think you can change Bond to a woman.
だからボンドを女性に変えることはできないと思うの。I don't think you can usually think about it.
通常は考えれないことだと思います。I don't think you can change history,” Marr told NME.
歴史を変えることはできないと思うんだ」とジョニー・。I don't think you can plan on signing Mike Trout.
あのシーン、MikeTroutを攻めることはできないと思います。I don't think you can do too many; within reason.
多分、余裕が無いと思うので；いろんな意味で。I don't think you can overestimate the influence that has."*Sepak takraw: a traditional Southeast Asian sport said to have originated in the ninth century.
その影響は計り知れないと思います」とウッティチャイはコメントする。※セパタクロー:9世紀から東南アジアの各地で始まったといわれる伝統的なスポーツ。
