英語 での I don't want to play の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want to play!
私は遊びたくないの！！私は遊びたくないの。I don't want to play with them.
一緒に遊びたくない。Let's play. I don't want to play.
遊びましょうやりたくない。I don't want to play the brothers.
兄弟を演じたいとは思いません。It's about life and death, and I don't want to play God.
生死に関わる事よ神を演じたくは無い。I don't want to play ghost hunter.
ゴーストの仕事なんかやりたくない。どうした？嫌いな相手と遊びたくないだけ。I don't want to play in San Diego!
サンディエゴではプレーしたくない、。If I can have the choice, I don't want to play with good friends.
選べるものなら、友達とはプレーしたくない。I don't want to play for sixth place.
部でなんかプレーしてほしくない。But if we change the sandbox to thepoint where it becomes an unrecognisable sandbox, I don't want to play anymore.
砂場が砂場として認識できないほどに変わってしまうようであれば、もはやそこでプレーはしたくない」。I don't want to play with Delta children.
デルタの子たちとは遊びたくない。But if we change the sandbox to thepoint where it becomes an unrecognisable sandbox, I don't want to play anymore.
しかし、例えば砂場を変更し、それが砂場と認識できないようなモノになってしまえば、我々はもうそこでは遊びたくない。I don't want to play. Let's play. .
やりたくない遊びましょう。No! No! No! I don't want to play anymore! No!
ダメダメダメ！もうやりたくないよ！ヤダ！I don't want to play. Let's play. .
遊びましょうやりたくない。Idon'twannaplaythebroken-heartedgirl「失恋した女の子になんかなりたくない」。I don't want to play inside. I want to go back to the park.
家の中で遊びたくない公園に戻りたい。私は遊びたくないの。I didn't want to play for that coach.
あのコーチの役はやりたくないなぁ。There were times when I didn't want to play ball.
ボール遊びをしたくない時もあります。わたしは、そのラーガは演奏したくないと言いました。I did not want to play.
遊びたくなかった。Sunday night I didn't want to play anymore.
ぶっちゃけ、日曜日はもうプレイしたくないです。After he died I didn't want to play music again.
彼が亡くなった時は2度と音楽をやりたくないと思ったよ。When I came back I didn't want to play with the last number my father had seen me wear.”.
復帰した時、父が生前に見ていた番号でプレーしたくなかった。I didn't want to play the record live because my biggest concern was first, would I be able to stand in front of people and live those emotions over and over again.
最初はライブ演奏をしたくなかったんだ。この感情を何度も何度も、生演奏で人々の前に立って経験するなんて無理だと思ったから。
