英語 での I felt better の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I felt better, about everything.
私が良くなった、全てに。Within 20 minutes I felt better.
分ですっかりいい気分になれました。Then, I felt better for three days.
そうしたら３日ほどでよくなりました。Within the first week, I felt better.
最初の1週間は気分が良くなりました。I felt better within the first week.
最初の1週間は気分が良くなりました。And almost instantly, I felt better.
そして間もなく私は気持ちが良くなった。I felt better after I took a rest.
少し休んだら気分が良くなった。She made me rest until I felt better.
I felt better after I took a rest.
しばらく休んだら気分がよくなった。So, needless to say, I felt better.
当たり前と言えば当たり前だが、気分がよくなった。When I felt better, this book became my best friend.
そんな感じだったので、本は最高の友でした。After talking to her I felt better.
彼女と話した後は何だかとても気持ちが良くなった。今回の有料化について、私はいいんじゃないかと思っています。But, after talking to him, I felt better.
それでも、彼と話した後は、気分が良い。私はただもっと気分がよくなり、エネルギーがあればと思っていました。After an hour of talking, I felt better.
一時間のしゃべるの後、気持ちは良くなりました。As the match went on I felt better and the pressure went away.
試合が続くにつれて、感覚がよくなりプレッシャーがなくなった。Since they all laughed at that, I felt better.
みんなで大笑いしていたら、元気になりました。I felt better the FIRST day, so my husband tried them and he did too!
私は気分が良くなった最初の日、私の夫はそれを試してみました。Within a week, I knew I felt better.
ヵ月後、私は気分が良くなっていたことに気付きました。At the end of the race I felt better, and I managed to stay together with Dovi, Petrucci, and Miller.
レース終盤は良い感じがあり、ドビ、ペトルッチ、ミラーと一緒に走ることができた。膝を痛めて直ぐに反省したけど、良くなって気づきました。Then it dawned on my why I felt better the night before.
すると、なぜか前夜より美味しく感じた。When I was locked up in the hospital. I think I felt better.
As a result of her treatments I felt better than before the accident.
ていねいな施術により、事故前よりも体調が良くなっています。それが今の私が気持ちが良くなれる事だ」と思いました。Very knowledgeable staff and I felt better after treatment.
スタッフの方が優しくて治療後とてもいい気分になりました。We managed to find some good direction for FP2 and I felt better in the car than I did in FP1.
FP2ではいくつか良い方向性を見いだせたし、FP1の時よりもマシンの感触が良くなった。We managed to find some good direction for FP2 and I felt better in the car than I did in FP1.
FP2で良い方向性を見つけることができたし、FP1よりもクルマの感触は良くなっていた。I feel better, more energetic.
よくなりました,もっとエネルギッシュ。
