英語 での I have never experienced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have never experienced love.
愛を体験したことがない。This is the hunger I have never experienced.
今までに経験したことのない飢えだった。I have never experienced that last one.
最後のは経験ないぞ喋ってみろよ。This unconditional love like I have never experienced.
このような愛は私たちが経験したことのない愛です。I have never experienced a coincidence.
なかなか偶然は体験したことがない。I'm so grateful that I have never experienced severe flooding.
おかげ様で私は洪水を経験したことがない。I have never experienced winter before.
そんな冬、今まで経験したことがない。It's liberating creativity like I have never experienced before.
経験したことがないような、創造性の解放だ。A smell I have never experienced before.
これまでで経験したことのない万臭。I have never experienced a long wait.
長い待ち時間を経験したこともありません。Our other rooms have comparable systems, so I have never experienced any issues running the plug-in.
私たちの他の部屋には同等のシステムを持っているので、プラグインを実行するすべての問題を経験したことがない。I have never experienced such rain before.
こんな雨も経験したことがありません。A smell I have never experienced before.
これまでに経験したことがない匂いであった。I have never experienced that in my life.
I have never experienced a natural disaster.
自然災害を経験したことはありません。I have never experienced such hospitality.
これほどのもてなしを経験したことはない。I have never experienced an office like this.
今のような事務職を経験したことがない。I have never experienced such darkness before.
今までこんな暗闇経験したことなかった。I have never experienced this in any other city.
他の街でこんな経験をしたことはない。I have never experienced a white Christmas.
ほどよいホワイトクリスマスなんて経験した事がない。I have never experienced a crash or any issues.
クラッシュや問題を経験したことはありません。I have never experienced a white Christmas.
ほどよいホワイトクリスマスなんて経験したことがない。I have never experienced anything spiritual at all.
霊的なものは全然体験したことがない。I have never experienced cold, wind or rain like it.
風や雨も経験したことがありませんでした。I have never experienced yoga in such a way.
少なくとも横浜ではそのような経験をしたことはありません。I have never experienced this before, and it is painful.
これまでに経験したことがない、激痛です。I have never experienced this sort of fatigue before.
今までにこの種の疲れを感じたことはありません。I have never experienced true happiness or peace in my life.
本当の幸せや楽しさを経験したことがない。I have never experienced anything except tobacco and alcohol.
麻薬の経験はないけれど、タバコやお酒については、経験している。I have never experienced before what I got to experience in the Philippines.
フィリピンで私が経験したことを決して忘れません。
