I TRANSLATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 翻訳
• 訳して
• 翻訳することは
• 訳す
• 翻訳しています
• 訳した

英語 での I translate の使用例とその 日本語 への翻訳

I translate them here.
こちらで翻訳します。

How should I translate“time”?
Afterthetime"をどう訳すべきでしょうか。

I translate it in my head.
頭の中で訳してみた。

What file formats can I translate?
どのような形式のファイルを翻訳できますか?

May I translate please?
訳してくださいませんか。

What kind of files can I translate?
どのような形式のファイルを翻訳できますか?

I translate it in my head.
と頭の中で翻訳しています。

Which file formats can I translate?
どのような形式のファイルを翻訳できますか?

Can I translate those names?
この名前を訳す事ができるかな？

When I can't write poetry, I translate poetry.
IR：いや、僕が詩を書いて訳すこともある。

I translate for the young man.
代わりに若い男の人と訳した。

And sometimes I translate just for myself.
時々、自分で翻訳したりしている。

I translate for my grandmother.
翻訳絵本わたしのおばあちゃん。

Will Google share the text I translate with others?
翻訳するテキストをGoogleが第三者と共有することはありますか？

Can I translate website URLs?
ウェブサイトのURLを翻訳できますか？

I translate it as feeling happy.
それをあべこべに喜んでいるかのように訳した。

What can I translate with SYSTRANet?
SYSTRANetで何が翻訳できますか?

I translate something almost every day.
ほぼ毎日翻訳してほしいことがあります。

Then I translate it in my head.
次に、これを頭の中で訳していくのです。

I translate from biology into mathematics and vice versa.
生物学から数学へまたその逆の「翻訳」をします。

Can I translate this into Japanese?
これを日本語に訳してもらえませんか。

Can I translate it literally?
文字通りに訳してよいでしょうか。

Can I translate characters in images from PDF files?
PDF内の画像の文字も翻訳できますか？

But when I translate it, the letters don't make any sense.
翻訳しても意味が通じない。

Can I translate text in the Instant Messenger?
インスタントメッセンジャーのメッセージを翻訳できる？

I hope I translate it to you all right.
だから、それもきちんと翻訳して皆さんに届けたい。

Can I translate TEDTalks and TEDxKyoto presentations?
TEDTalksとTEDxKyotoのビデオを翻訳することはできますか？

Can I translate TEDTalks and TEDxTokyo presentations?
TEDTalksとTEDxTokyoのビデオを翻訳することはできますか？

Can I translate TEDTalks and TEDxTokyo presentations?
TEDTalksとTEDxFukuokaのビデオを翻訳することはできますか？