I WANT TO EMPHASIZE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私が強調したいのは
• 強調しておきたい
• 強調したいです

英語 での I want to emphasize の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to emphasize.
私は強調したい。

It's this second point I want to emphasize.
この点が私が強調したい二つ目の点である。

I want to emphasize this for my son.
この部分を息子には強調したいです。

So the thing I want to emphasize is safety.
それと、何より私が強調したいのは安全性です。

I want to emphasize: TM is practical.
強調したいのは、TMは実用的であるということです。

And to the young people here especially, I want to emphasize this.
特に若い人には、ここを強調したいです。

Points I want to emphasize here are↓.
ここで強調したかったのは、この3点↓。

Although the number of pixels is not so much needed, I want to emphasize auto focus performance, so α 7ⅢTo.
画素数はそんなに要らないが、オートフォーカス性能は重視したいので、α7Ⅲに。

And I want to emphasize"good".
あるいは『良い』を強調したいとしよう。

In particular I want to emphasize the social aspects.
むしろ社会的な側面を強調したいのです。

I want to emphasize that these are just examples.
強調したいのはこれらはただの例であるという事です。

In addition to what I want to emphasize"Panamera will not be fired or interrupted"That.
またなんといっても強調したいのが「パナメーラは煽られないし、割り込まれない」ということ。

I want to emphasize that light comes in this form- particles.
ここで私が強調したいのは，光はこのような粒子という形で存在するということです。

The second topic I want to emphasize centers on awareness of our company's strengths and where we are No.1.
つ目に強調したいことは、各事業における、当社の強みやNo.1は何かの意識です。

I want to emphasize that ultimately effort comes first, and then profit follows.
あくまでも努力が先で利は後であることを強調したい。

The main point I want to emphasize concerning the environment is that of maintaining a proper balance between human welfare and the environment.
今、強調したいところは、人類の福祉と環境保護との正しいバランスを保つことです。

I want to emphasize that what is at stake here is the ambitions and aggressiveness of Russia.
しかし、私が強調したいのは、ここで問題になっているのはロシアの野心と攻撃性であるということです。

MB: I want to emphasize that the dominant paradigm in Arctic diplomacy is co-operation.
MB:強調しておきたいのは、北極の外交において大勢を占めているのは、協力していくという姿勢です。

What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests.
中国と米国は2大大国として広範囲にわたる共通利益を持っていることを強調したい。

I want to emphasize once again that it became possible with God's will,” Patriarch Kirill told the Pontiff.
神のご意思によって可能になったことを再度強調したい”とキリル総主教は、教皇に語った。

What I want to emphasize is that experiences with failure are not negative assets but positive assets.
私が強調したいのは、失敗経験は負（マイナス）の財産ではなく、正（プラス）の財産である、ということです。

The point I want to emphasize here is that these people would come from"every nation, tribe, people and language.
ここで強調したいのは、「あらゆる国民、種族、民族、言葉の違う民の中から」集まっていたということです。

I want to emphasize that for Ubisoft one of the unique things is the variety of our portfolio.
とくに強調しておきたい，Ubisoftが非常にユニークなパブリッシャであることの理由の一つとして，我々のポートフォリオの多様性が挙げられます。

I want to emphasize that Taiwan will not engage in dollar diplomacy with China in order to satisfy unreasonable demands.
台湾が理不尽な要求を満たすために中国との札束外交合戦に参加することはないと強調したい。

Finally, I want to emphasize that I have an important responsibility and that is to strengthen the unity of this country.
最後に私が強調したいのは、私にはこの国を団結させるという重大な責任があるということだ。

I want to emphasize, I believe that only the citizens who live in certain areas, have the right to determine their own destiny.
私が強調したいのは、一定の地域に居住する国民だけが、自己の運命を決定する権利を持つのだということです。

One point that I want to emphasize further from the fashionistas is that, although the items were delicate, they were choosing ones that had a large impact.
コーデのポイントとして更に強調したいファッショニスタからは、華奢だがインパクトある大ぶりなものをチョイスしていた。