I WANT TO RECOMMEND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• おすすめしたい
• お勧めしたい
• 推薦したい

英語 での I want to recommend の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to recommend!
お奨めしたい！

There is a friend I want to recommend this to..
ああ、これを薦めたい友達がいる。

I want to recommend it now!
今おすすめしたい！

And there's actually another person I want to recommend.
実は他にもおすすめしたい人がいるのです。

I want to recommend 3 books.
の３本を推薦したいと思います。

Finding a comic by a friend of mine that I want to recommend.
思わず、友達にお勧めしたくなる漫画です～。

I want to recommend three books.
の３本を推薦したいと思います。

That is exactly why I want to recommend topographic diving.
だからこそオススメしたいのが「地形ダイビング」。

I want to recommend a blog to you.
ニートにこそブログをおすすめしたい。

In fact, there's another book I want to recommend….
実は、あともう1冊どうしてもおすすめしておきたい絵本があります。

Stories I want to recommend to others.
他の人に薦めたくなる内容です。

For lunch or dinner, there is one restaurant I want to recommend.
ランチを食べるなら、お薦めしたいお店があります。

Today I want to recommend a book to you.
今日は、1冊の本をおすすめしたい。

Apowersoft Phone Manager is the last CopyTrans alternative which I want to recommend to you.
Apowersoft電話マネージャー私はあなたにお勧めしたい最後のCopyTransの代替です。

I want to recommend this tool to everyone!
このツールをみんなに推薦したい！

If you're ordering a drink, I want to recommend their homemade Gyoza with Mozuku seaweed.
お酒のアテにおすすめしたいのは、自家製もずく入りギョーザ。

I want to recommend Ayurslim to everybody.
Ayurslimをみんなにお勧めしたいです。

The students had comments like,"I now want to further study the Japanese-language and the Japanese culture" and"I want to recommend visiting Japan to my family and friends.".
参加者からは、「日本語や日本文化をもっと学びたくなった」、「家族や友人にも日本訪問を勧めたい」といった声が聞かれました。

Say I want to recommend one person to the TOPs corner.
TOPsというコーナーにひとり推薦したいと言う。

Based on tokyobike's values of enriching and bringing excitement to people's daily lives, I choose things that I want to use myself or that I want to recommend to others.
Tokyobikeのコンセプトに基づいて、生活をより豊かでワクワクさせるものを提案するために、自分たちが使いたいものや勧めたいものを選んでいます。

I want to recommend Unity assets usable in STYLY.
STYLYで使えるUnityおすすめアセットを紹介したいと思います。

By all means, I want to recommend to readers of this report.
この報道の読者の皆さんにはぜひ、お勧めしたい。

I want to recommend especially to generation that does not know the war.
戦争を知らない世代に特にお勧めしたい。

Firepower also I want to recommend to us beginners because of the high。
火力も高いため是非初心者にオススメしたい。

I want to recommend for Asian TYA Network to do something different with new generations who are really interesting theatre to open a course training about theatre more than this year.
アジアTYAネットワークに、ぜひ演劇に関心を持つ新しい世代の実践家にトレーニングコースを提供するなど今後違うことにも挑戦していってほしいと思う。

By ad agency I want to recommend the right"Simplex Internet' is.
して私がお勧めしたい広告代理店は、まさに「シンプレックスインターネット'です。

Today I want to recommend a wonderful dress to you.
今日はお薦めのドレスを紹介したいと思います。

The first foreign country I want to recommend for older people and children alike is Taiwan.
高齢者でもお子様でも、どういう年齢の方にも最初におすすめしたい海外は、台湾です。

The first foreign country I want to recommend for older people and children alike is Taiwan.
高齢者にもお子様にもどのような年齢のかたにも真っ先におすすめしたい海外は、台湾です。

Among various fish, the fish I want to recommend is"Nodo Kuro(Rosy seabass)", which is also a specialty of this restaurant.
色々な魚の中でも、おすすめしたい魚はお店の名物でもある「のど黒」。