英語 での I will repeat の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will repeat this class.
I'm sorry," I will repeat.
ごめんね」を繰り返す私。I will repeat my question.
質問を繰り返すぞ。Here's what it is: I will repeat it.
それを今ここで繰り返します。I will repeat that prompt.
これを素早く繰り返す。It is important so I will repeat:.
重要なので、もう一度繰り返します：。I will repeat this call.
その呼びかけを繰り返します。That feels really good; I will repeat myself.
本当に良かったんだ、繰り返しになりますけど。I will repeat that prompt.
それをすばやく繰り返す。私はここにそれらを繰返すまいと思う。I will repeat the key point.
要点を繰り返しておきます。Because we have almost finished, I will repeat this story.
繰り返しますが物語の完結は間近です。I will repeat a bit more here.
ここで少し繰り返します。過去に学ばなくては、また繰り返す。I will repeat this message.
このメッセージを繰り返します。Although it should go without saying, I will repeat it anyway.
それでもうまくいかないことはあるでしょうが、とにかく繰り返す。I will repeat, this is a PC.
繰り返しになるが、このマシンはPC。Again, I will repeat the last part.
もう一度最後の部分を繰り返す。I will repeat myself from yesterday.
昨日の自分を繰り返す。But I will repeat, what does that mean?
繰り返しになりますが、それは何を意味するのでしょうか。I will repeat until I succeed.
あとは成功するまで繰り返す。I will repeat it, then: There is a hell!
しかも、それを延々と繰り返す・・・まさに地獄！I will repeat what I wrote there.
そこで書いたことを、もう一度繰り返します。I will repeat here again what I said last week.
先週述べたことを再び繰り返そう。I will repeat this process until there are no errors.
この作業をエラーが無くなるまで繰り返します。I will repeat that cycle as many times as necessary.
必要に応じて、このサイクルを何度も繰り返します。I will repeat this process until there are no errors.
このプロセスを、エラーがなくなるまで繰り返します。I will repeat what I am concerned about here.
ここで再度、私が危惧していることを言います。I will repeat what I said in Strasburg: mother Europe has almost become“grandmother Europe”.
ストラスブールで申し上げたことを繰り返します－母なるヨーロッパは、ほとんど、”祖母なるヨーロッパ”になっています。I will repeat that the primary task is to monitor ceasefire and create conditions for a political internal dialogue in Syria.
繰り返すが、それは何よりも停戦の遵守を監視することであり、シリア国内における政治的対話のための条件を確保することである。
