I WROTE THIS ARTICLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この記事を書きました
• この記事は
• この記事を書いている
• こんな記事を書いた

英語 での I wrote this article の使用例とその 日本語 への翻訳

I wrote this article myself.
この記事を書いている私自身、。

There was when I wrote this article.
私がこの記事を書いた時です。

I wrote this article instead.
その代わりにこの記事を書いた。

It's been five years since I wrote this article.
この記事を書いてから5年が経ちました。

I wrote this article last month.
先月この記事を書きました。

Not TODAY, but the day I wrote this article.
この日の出来事では無いのですが、この記事を書いてる今日。

I wrote this article for KDE e. V.
この記事はKDEe.V。

If you're wondering why I wrote this article today….
なぜ、今日私がこの記事を書いたかと言うと、。

I wrote this article in 20 minutes.
この記事は20分で投稿します。

I had so many questions when I wrote this article.
こんな質問が多いのでこの記事を書きました。

I wrote this article on March 8.
この記事を書いているのは3月8日です。

Actually, I was thinking of you when I wrote this article.
実は、私、この記事を書くとき思っていました。

I wrote this article in the end of August.
月の終わりにこの記事を書きました。

There will always be people who don't fit certain stereotypes and can't be boxed in. About a year ago I wrote this article about my personal experience about the benefits and detriments of game for black men in the West. And it just turns out white men have a leverage in this game.
約一年前、私は西に黒人男性のためのゲームの利点と不利益についての私の個人的な経験については、この記事を書きました.そして、それはちょうど白い男性がこのゲームに影響力を持ってい判明します。

I wrote this article about her candidacy.
候補についてはこちらの記事に書きました。

When the time I wrote this article, pik on github says No longer maintained but I prefer to use pik on windows.
記事執筆時点でpikはgithubでNolongermaintained と書かれていまが、私は使い慣れたpikを使います。

I wrote this article on January 29th 2003.
月29日にわたしはこんな記事を書いていた。

I wrote this article seven years ago in 2010.
そして、この記事が書かれたのは7年前の2010年。

I wrote this article for you: Should You Marry Him?
この記事を読むアナタは結婚したいですか？

I wrote this article to help you move forward:.
この記事は、あなたの一歩を後押しするために書いている。

I wrote this article the other day like driving a car….
先日もこんな記事を書いたが（クルマの運転が好き…。

So, I wrote this article to share with you today.
なので今日は、その想いをあなたと共有したくてこの記事を書いている。

And I wrote this article, as well, with my 11″ MacBook Air.
もちろんのこと、この記事もMacBookAir11″で書きました。

I wrote this article because I had something to say.
この項を書いたのは、どうしても伝えたいことがあったからです。

I wrote this article in honor of our sixteenth wedding anniversary.
こちらの記事で、結婚16周年を祝ったときのことを書きました。

I wrote this article in an attempt to clarify just what we mean by Web 2.0.
この記事は、私たちが意味するWeb2.0を明らかにしようとする試みである。

I wrote this article after a Japanese lady, visiting Astialiisa's Helsinki store, asked me about“why Finnish people love to buy vintage dishes?”.
この記事は、アスティアリーサのヘルシンキ店を訪れた、とある日本人女性から「なぜフィンランド人はヴィンテージ食器を買うのが好きなんですか？」ときかれた後に書いたものです。

By the time I wrote this article, I had never driven an S-class and thought,"Why everyone would choose an S-class…" but then I drove an S63 coupe.
この記事を書いた頃は、Sクラスを運転したことが無くて「なんでみんなSクラスを選ぶんだろう…」と思っていましたが、その後S63クーペを運転し、。

I wrote this article the other day(For those with low back pain who like driving a car-Please tell us your recommended back pain measures), I got a lot of advice from everyone, seems to have tried variously.
先日もこんな記事を書いたが(クルマの運転が好きな腰痛持ちの方へーぜひおすすめの腰痛対策教えてください)、皆さんからもたくさんアドバイスを頂き、いろいろと試していたようだ。

I am praying in the Spirit as I write this article.
祈る心で私はこの記事を書いている。