ICE CORES 日本語意味 - 日本語訳

Chemical analysis of ice cores in a clean room.

分析室でのアイスコアの化学分析作業。

Uncovering the history of climate change from ice cores.

気候変動の歴史をアイスコアから解読します。

A-CC26[J] Ice cores and paleoenvironmental modeling Ryu Uemura.

A-CC26[J]アイスコアと古環境モデリング植村立。

CDIAC Historical CO2 records from Law Dome ice cores.

CDIAC歴史CO2法律ドーム氷床コアからのレコード。

A-CC29[JJ] Ice cores and paleoenvironmental modeling Ryu Uemura.

A-CC29[JJ]アイスコアと古環境モデリング植村立。

Julius Rix in the cold room shows some ice cores, who are ready for analysis.

ジュリウス・リックス氏は、解析の準備ができた数個の氷床コアを冷凍室で見せてくれました。

Org 2015 Ice cores store atmospheric bubbles from 1 M years ago.

Org2015氷床コアは、数年前1Mから大気中に気泡を保存。

What does the lag of CO2 behind temperature in ice cores tell us about global warming?

氷床コアでの気温に対するＣＯ２の遅れは、地球温暖化について我々に何を教えてくれるか？

Ice cores are considered strong evidence against the biblical time scale of around 6,000 years.

氷床コアはおよそ6,000年の聖書の時間スケールに対抗する強い証拠と考えられています。

So far, they have packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.

およそ1500メートルの長さの氷床コアを米国に送るために梱包しました今シーズンは。

Records of ice cores show this event happened last in 1889 and occurs once every 150 years.

氷床コアの記録では、こうした現象が最後にあったのは1889年で、ほぼ150年に1度の割合で発生している。

We will have to use what is in the geological record, ice cores, or recorded record by man.

私たちは、地質学的記録、氷コア、または人による記録された記録にあるものを使用しなければなりません。

Ice cores in Greenland find that warming in the Northern Hemisphere lags the Antarctic CO2 rise(Caillon 2003).

グリーンランドの氷コアによれば、北半球の温暖化は南極CO2上昇をラグしています(Caillon2003)。

Researchers need snowmobiles early in the season to carry ice cores and water samples back to the station.

研究者は、氷のコアと水のサンプルを駅に戻すために、季節の早い時期にスノーモービルが必要です。

Historical aerosol forcing from large volcanic eruptionsare reconstructed from sulphate deposition measured in ice cores.

大規模な火山噴火による歴史的なエアロゾル強制は、氷床コアで測定された硫酸塩堆積物から再構築されている。

Some professing Christians have used ice cores as‘ultimate proof' that Noah's Flood was not global.2.

氷床コアは、ある種のクリスチャンたちによって、ノアの洪水が世界的ではなかったという「究極の証拠」であると主張されています。

Detailed analyses of the variations of galactic cosmic ray flux in the past based onmeasurements of cosmogenic nuclides in tree rings, ice cores, and lake sediments.

樹木年輪、氷床コア、湖底堆積物等の宇宙線生成核種の精密測定による過去の宇宙線強度変動の詳細解析。

The old ages‘seen' in the Greenland and Antarctic ice cores depend upon the belief that the ice sheets are old to begin with.

グリーンランドと南極の氷コアで「見られる」古いとの解釈は、氷床が初めから古いものだという信念に基づいています。

These ice cores show major growth in atmospheric CO2 levels in the industrial period except 1935-1945 A.D. when levels stabilized or decreased slightly.

と1800ADの間でより低いレベルが発生しましたこれらの氷のコアは大気中のCO2レベルが安定またはわずかに減少し1935-1945のADを除く工業期間内のレベル。

For example, researchers have been on a decades-long campaign to chemically and spectroscopically evaluate pollutants in air and water samples, as well as in soil,sediment, and ice cores.

たとえば、研究者らは10年スパンで、化学的にかつスペクトル的に大気や水中、土壌、堆積物、氷床コアの汚染を評価している。

The research, which compiled data recovered from ice cores including that of seawater temperatures, broke the former record of 420,000 years by 300,000 years.

本研究のように、海水温も含めてアイスコアから復元したデータとしては、過去最長だった42万年間の記録を30万年延長するものです。

The"hockey stick" describes a reconstruction of temperatures over the past1000 to 2000 years using tree-rings, ice cores, coral and other records that act as proxies for temperature(Mann 1999).

ホッケースティック曲線」というのは過去１０００～２０００年の気温のプロキシを樹木年輪、氷コア、珊瑚などの記録を活用して復元したものを指している(Mann1999)。

Gases are trapped in the ice cores, so we can measure CO2-- that's why we know CO2 was lower in the past-- and the chemistry of the ice also tells us about temperature in the polar regions.

氷床コアにはガスが閉じ込められており二酸化炭素濃度の測定が可能で昔は二酸化炭素濃度が低かったと知ることができますまた氷の化学的性質から極地の気温の情報も得られます。

To reconstruct climatic and environmental changes that have happened during the past decades to hundreds of thousand years,we plan to analyze the ice cores obtained from different sites, such as Dome Fuji in Antarctica and Greenland in the Arctic.

南極ドームふじや北極グリーンランドなどで掘削したアイスコアを分析することにより、過去数十年〜数十万年の気候・環境変動を復元し、そのメカニズム解明を目指します。

By studying tree rings, lake sediments, ice cores, and other natural features that provide a record of past climates, scientists know that changes in climate, including abrupt changes, have occurred throughout history.

年齢や湖の堆積物、氷床コアなど、過去の気候の変遷がわかる自然の特徴の研究から、科学者は、気候が、急速な変化を含め、歴史を通じて変化してきたことを知っている。

Harvard University researchersanalysing evidence from Arctic tree rings, ice cores, lake sediments and thermometer records said recent warm temperature extremes in high northern latitudes“are unprecedented in the past 600 years” both for magnitude and frequency.

米ハーバード大（HarvardUniversity）のチームが、北極圏の木の年輪や氷床コア、湖沼堆積物、寒暖計の記録などを解析した結果、北半球の高緯度における最近の最高最低気温の高さは、規模と頻度の両方において過去600年間に例をみないという。

When compared against temperature data taken from Baffin Island andGreenland ice cores, these findings also suggest that the region is currently experiencing its warmest century in 115,000 years, and that Baffin Island could become completely ice-free within the next few centuries.

そこで、バフィン島とグリーンランドのアイスコアから再構成された気温データと比較すると、この地域では現代がもっとも暖かい世紀で、同島では今後数世紀以内に完全に氷がなくなってしまうことを示唆しているそうだ。

Study of the polar cryosphere focuses on paleoenvironmental study based on ice cores from ice sheets and glaciers. For example,two deep ice cores at Dome Fuji, Antarctica, provided in-depth information on global environment change over the past 720,000 years.

極域雪氷圏に関する研究は、氷床や氷河掘削によって氷コアを採取し、古環境を復元する研究、特に南極ドームふじ基地で掘削した3035m長の氷床コアから、過去72万年の地球規模の気候・環境変動が明らかになりつつあります。