ICE MELTS 日本語意味 - 日本語訳

Ice melts into water.

氷は溶けて水になる。

Climate: When the ice melts.

地球:氷床が溶けたとき。

The ice melts unevenly.

アイスクリームが溶け溶け。

When the sun comes out, the ice melts.

日が出てくると、氷が溶けてしまう。

When ice melts, it becomes water.

氷が溶けると水になる。

Any child understands when ice melts.

どんな子供でも氷が溶ける時は分かります。

When ice melts, it becomes liquid.

氷が溶けると液体になる。

Leave it for a while, until the ice melts.

蓋をして、氷が溶けるまでしばらく置いておく。

Therefore, the ice melts unevenly.

アイスクリームが溶けるように。

That means two things happen when the ice melts.

これは、氷が溶け出すことによるもので、二つの現象が生じます。

When that ice melts, sea level rises by six meters.

氷が溶けると海面は6m上昇します。

But that likelihood fades as long as ice melts again.

しかし再び氷が溶ければ違いは歴然とします。

When the ice melts, the temperature does not rise.

ところが、氷が溶ける中には、温度が上がらない。

If you have the urge to use it, you must wait until the ice melts.

使おうと思ったら、氷が溶けるまで待たないといけません。

When the ice melts, there is no change in the level of water.

よって、氷が溶けても水位は変化しない。

Every year, throughout most of the region(apart from mountain peaks) the surface ice melts.

毎年、大半の地域（山頂は除いて）で表面の氷が溶けます。

Thus when ice melts, the level of water will remain unchanged.

よって、氷が溶けても水位は変化しない。

These crystals will go through the StarGate when the ice melts as summer comes nearer.

これらのクリスタルは、夏が近づくと氷が溶けて、スターゲートを通過して行くでしょう。

When the ice melts, it can also be used as a drinking water.

さらに、氷は溶けると水になるので、飲み水として使用することもできます。

It helps explain why physical processes go one way and not the other:why ice melts, why cream spreads in coffee, why air leaks out….

それは物理的な変化がなぜ一方向のみに起こるのか、説明の手助けとなるものです―なぜ氷は溶けるのか、なぜクリームはコーヒーの中に広がるのか、なぜ穴の開いたタイヤから空気は抜けるのか。

As the ice melts, it could release a flood of floating plastic onto the world.

氷が溶けるにつれて、それは浮遊プラスチックの洪水を世界に放出する可能性がある。

Antarctica will not be habitable beyond what it is today until some time after the pole shift likewise,when the ice melts, and even then the soil will not be warm enough to sustain agriculture for years.

南極大陸は、氷が溶ける時に、それが同様にポールシフト後の時まで今日あるものを越えて住むことができないであろうし、その時でさえ、土は、何年もの間農業を支えるのに十分に暖かくならないであろう。

Ice melts and returns to the state of water, water evaporates and turns into water vapour.

氷は溶けて水に戻りやがて気化して水蒸気に変わっていきます。

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.

春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。

When this ice melts, the darker ocean absorbs this heat, and the planet gets warmer, which melts more sea ice and the cycle continues.

この氷が溶けると、暗い海がこの熱を吸収し、地球はより暖かくなり、より多くの海氷を溶かし、そのサイクルが続きます。

As the climate changes and more ice melts, however, it is expected that more and more will start to arrive.

気候の変化に伴い氷が溶け、今後より多くの北極熊がアイスランドに上陸することが予想されています。

For example, when ice melts it changes from an elastic solid to a liquid with a viscosity of about 2 mPa·s.

たとえば、氷が溶けるとき、およそ2MPa・sの粘性で、弾性固体から液体まで変化します。

With Apple losing money faster than ice melts in an Austin summer, the company had to take remedial steps.

Appleの赤字がAustinの夏に氷が溶けるよりも速く膨らんでいったため、同社は対策を講じなければならなかった。

Ice dams can also form when ice melts and refreezes further down the roof and thus prevents natural run-off.

アイスダムはまた、氷が溶けて屋根をさらに冷やすと形作ることができ、自然な流出を防ぎます。

In the former case, the interface will move if the ice melts or the water freezes. In the latter case, the interfaces in the metal material will be transformed by temperature and external pressure.

前者のケースでは、氷が溶けたり水が凍ったりすれば界面は移動するし、後者のケースでも材料中の界面は温度や外力によって変形していく。