IDEAL RELATIONSHIP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 理想的な関係
• 理想の関係
• 関係が理想なのでしょうか

英語 での Ideal relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

What an ideal relationship.
なんて理想的な関係。

How were they able to have this ideal relationship?
なぜこのような理想的な関係を築くことができたのか。

What an ideal relationship.
なんという理想的な関係か。

The exhibition examines a number of important postwar public art projects through diverse media- models, plans, photographs, and moving images- and explores the ideal relationship between art and urban development.
本展は戦後のパブリックアートの主要なプロジェクトを模型、図面、写真、映像などの豊富な資料によって検証し、これからのアートとまちづくりの理想的な関係を探ろうとするものです。

Seems the ideal relationship!
理想的な関係のようです。

My ideal relationship is one in which we are present for each other.
私にとって理想の関係とは、お互い一緒の時です。

Building an ideal relationship.
理想の関係を構築する。

An ideal relationship between players and coaches could be seen there.
そこに、プレイヤーと指導者の理想的な関係が垣間見える。

It seems like an ideal relationship.
理想的な関係のようです。

The ideal relationship francs arrangements and honest with someone who will satisfy your needs.
あなたのニーズを満足させる人との理想的な関係フランの手配と正直。

And your future ideal relationship.
そしてその理想的な関係とは。

The ideal relationship often hides complete indifference to each other and unwillingness to see and solve problems.
理想的な関係は、互いに完全に無関心で、問題を見て解決するのを嫌がることをしばしば隠します。

I thought we had ideal relationship.
理想的な関係だと思いました。

It seeks an ideal relationship between the church and state, and thus, a nation that respects religion is certain to emerge.
宗教と国家の理想的な関係を追求しており、この中に宗教を尊敬する国が立ち現れてくるだろう。

Is it not an ideal relationship?
なんとも理想的な関係ではないでしょうか。

What is the ideal relationship between a doctor and a patient?
医師と患者の理想的な関係とは？

So, what should be the ideal relationship?
では、どんな関係が理想なのでしょうか。

What is the ideal relationship between parents and children?
親と子の理想的な関係ではないでしょうか。

We, of course, understand that there is no ideal relationship, but this….
私たちはもちろん、理想的な関係はないと理解していますが、これは…。

What should the ideal relationship be between architects and engineers?
アーティストとエンジニアの理想的な関係とは、どのようなものなのか。

So what is the ideal relationship?
では、どんな関係が理想なのでしょうか。

That's why we can uncover the ideal relationship between what a company does and how it affects the life of the consumer.
だから企業活動と生活者との最適な関係性を見つけ出すことができる。

Isn't that the ideal relationship?
そんな理想的な関係なのではないでしょうか。

Hierarchy hold the view that the ideal relationship for sound social cohesion and justice is 70 per cent socialism and 30 per cent capitalism.
そしてハイアラキーは、健全な社会の結合と正義のための理想的な関係は、70％の社会主義と30％の資本主義であるという見解を持っています」と語っていた。

Isn't that an ideal relationship?
なんとも理想的な関係ではないでしょうか。

I really think that this is an ideal relationship between employees and company. Morning rush in Tokyo.
私はこの話を伺い、会社と従業員の理想の関係だと感じました。

Only love can maintain the eternal ideal relationship of the mind and body.
愛だけが心と体の理想的関係を永遠に成すことができます。

It should attempt to achieve an ideal relationship that creates comfortable spaces.
その理想的な関係を心地よさという空間に造り上げる試み。

Only true love can build an eternal, ideal relationship between mind and body.
真の愛だけが、心身の理想的な関係を永遠に成し遂げられるというのです。

My grampy and my nana had always been my ideal relationship- ideal friendship, companionship, everything.
友情や、心のつながり、すべてにおいて祖父母は理想的な関係を築いていたの。