IDENTITY AND STATUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 身分と地位を
• 正体と地位を
• アイデンティティと地位を

英語 での Identity and status の使用例とその 日本語 への翻訳

The principle behind God's anger demonstrates the identity and status that only He possesses.
神の怒りの根底となる原則は、神のみが持つ身分と地位を証明…。

No matter whether it's the Son of man's humanity or His divinity, we cannot deny that He represented God's own identity and status.
それが人の子の人性であるか、人の子の神性であるかを問わず、人の子が神自身の正体と地位を示していたことを否定することはできない。

The principle behind God's anger demonstrates the identity and status that only He possesses.
神の怒りの根底となる原則は、神のみが持つ身分と地位を証明するものである。

No matter whether it's the Son of man's humanity or His divinity, we cannot deny that He represented God's own identity and status.
それが人の子の人間性であるか、人の子の神性であるかを問わず、人の子が神自身の正体と地位を示していたことを否定することはできない。

When He had completed all the work that He ought to do, all His identity and status was naturally understood by man.
神がしなければならないすべての働きを完成させたとき、神の身分と地位はすべて自然に人に理解された。

Such an understanding would impact your ability to accept the truth that God is the Ruler of all things, as well as your knowledge of God's true identity and status.
そうした認識は、神は万物の支配者であるという真理をあなたが受け容れる能力や、神の真の身分と地位に関するあなたの認識に影響を及ぼす。

When He had completed all the work that He ought to do, His entire identity and status naturally became clear to man.
神がしなければならないすべての働きを完成させたとき、神の身分と地位はすべて自然に人に理解された。

These words quickly and clearly allow people to understand the fact that God is possessed of unique authority, and unique power, of supreme identity and status.
これらの言葉により、人間は、神が唯一の権威と力を持っていること、そして至高の身分と地位にあることを、迅速かつ明瞭に理解することができる。

Even if you understand God's being and possessions that were revealed in the work He once did, your definition of God's identity and status is still a long way from that of the unique God, the One who holds sovereignty over all things, and is different from that of the Creator.
そういうわけで、あなたたちは、神が昔の仕事の中で流露した所有、所是を知ったとしても、神の身分と地位に対するあなたたちの定義はやはり、唯一の神、万物を支配するその方と隔たりがあるのであり、造物主と区別があるのだ。

Man's flagrant provocation of God is a severe challenge to God's own identity and status.
人間の神に対する目に余る挑発は、神固有の身分と地位に対する深刻な挑戦である。

So, even if you understand God's being and possessions that were revealed in the work He once did, your definition of God's identity and status is still a long way from that of the unique God, the One who holds sovereignty over all things, and is different from that of the Creator.
したがって、かつて神が行なった業において明示されている神の本質や性質を理解したとしても、神の身分や地位に関するあなた方の定義は、唯一の神、万物を支配している神から程遠いものであり、創造主の身分や地位に関する定義とは異なるものである。

Now that this much has been said, can you feel that the authority of God is a symbol of the identity and status of God?
ここまで言えば、あなたは今、神の権威が神の身分と地位の象徴だと感じるのか。

During this time, however, God worked through the flesh, spoke from the perspective of the flesh, and stood before mankind with the identity and status of the Son of man, and this gave people the opportunity to encounter and experience the true words and work of God among mankind.
しかし、この時期、神は肉により業を行い、肉の見地から言葉を述べ、人の子という正体と地位により人間の前に姿を見せたので、それによって人間の中にある神の真の言葉と業に遭遇し、体験する機会が人々に与えられた。

Now that this much has been said, can you feel that the authority of God is a symbol of the identity and status of God?
ここまで述べてきた事柄をふまえて、あなたは神の権威が神の身分と地位の象徴であると感じるであろうか。

For farmers here, making coffee is a highly respected vocation that gives cultural identity and status to the entire region.
ここの農業者にとってコーヒー作りは、地域全体に文化的アイデンティティと地位を与える非常に尊敬すべき職業とされている。

Its existence shows forth the authority and power of God, and proclaims the existence of the Creator, and it confirms, over and over, the identity and status of the Creator.
その存在は、神の権威と力を示すものであり、また創造主の存在を示し、その身分と地位を繰り返し確認するものである。

For farmers in Jazan, coffee making is a highly respected vocation, offering cultural identity and status to the entire region.
ジャザンの農業者にとって、コーヒー作りは非常に尊敬すべき職業であり、地域全体に文化的アイデンティティと地位を提供している。

Its existence shows forth the authority and power of God, and proclaims the existence of the Creator, and it confirms, over and over, the identity and status of the Creator.
それの存在は神の権威、神の力を現しており、造物主の存在も告げており、それは繰り返して造物主の身分と地位を実証している。

Even though the external appearance of the Son of man had some limitations regarding the image of God, His essence and what He has and is were entirely able to represent God's own identity and status- there were merely some differences in the form of expression.".
人の子の外観は、神の像に関してある程度の制約があったものの、人の子の真髄と人の子の中にある物事や人の子の存在は、神自身の正体と地位を完全に示すことが可能であり、表出の仕方に僅かな相違があるのみであった。

Verify your age, identity and retailer status.
貴殿の年齢、身元や小売業としての状況の確認。

Diamond pendants are worn for more than just their ornamental value, as they also express the identity and social status of the person wearing them.
ダイヤモンドのペンダントは、装飾的価値だけでなく、身に着けている人のアイデンティティや社会的地位をも表現します。

From all perspectives, when it comes to God's identity and His status for mankind, only God Himself is the source of life for all things.
あらゆる視点から見て、人類にとっての神の身分と地位に関しては、万物のいのちの源は神自身のみです。

From all perspectives, when it comes to God's identity and His status for mankind, only God Himself is the source of life for all things.
あらゆる視点から見て、人類にとっての神の身分と地位に関しては、万物の生命の源は神自身のみです。