英語 での Imari の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is Meiji Imari?
明治伊万里とは。East Imari Industrial Park.
Yes her name was Imari.
彼女の名前がImariだった。Meiji Imari Renaissance Project.
明治伊万里」まし。This is the house of Hajj Imari.
ここがハジ･アマリの家だ。
人々も翻訳します
Imari Honoka set received the world green tea contest gold prize.
伊萬里ほの香セットが世界緑茶コンテストの金賞を受賞。We would like to go sightseeing in Imari town.
伊万里の街を観光したいのですが。Imari SS Budget Car Rental（1089 Hachiyagarami Niricho Imari-city Saga.
伊万里ＳＳ店佐賀県伊万里市二里町 八谷搦１０８９。Art direction& choreography: Imari Suganuma.
Imari tea· Sachino Kiwami received the world green tea contest gold prize.
伊萬里茶・幸の極が世界緑茶コンテストの金賞を受賞。Peony is a traditional pattern of Imari[Nabeshima] ware.
伊万里焼(鍋島焼)の伝統的な鍋島の紋様である牡丹の花です。Arita& imari ware Japanese dinnerware& crockery 2016/(porcelain) 397.
有田のモダンな磁器「2016/｜有田焼・伊万里焼」397商品。Yes I finally gotmarried with my long time girl friend Imari.
そう、僕はようやく、長年の恋人であるImari嬢と結婚したのだ。Afterwards, Imari which was sent out to all over the world, is konwn and attracted many Europen.
その後、世界に放たれた伊万里焼は、多くのヨーロッパ人を魅了し、認知されました。So today, let me talk about the history of this funny band, Imari Tones.
だから今日は、このおかしなバンド、ImariTones(伊万里音色)の歴史について話そうと思う。What is Meiji Imari? We will explain the world of Meiji Imari from the history of Imari porcelain.
It depends on the time of day, but the streets in the direction from Arita to Imari are relatively busy.
お時間にもよりますが、有田から伊万里方面へは若干混雑致します。The large jar reminds us of Koimari which was exported from Imari port to Europe in Edo period and it is very valuable in the present era.
特大の大壺は、江戸時代に伊万里港からヨーロッパへ輸出された古伊万里を思い起こさせ、現代では貴重です。There are also some fine andvery well-preserved examples of the famous Kakiemon, Imari and Hirado ware.
その中にはとても保存状態の良い、柿右衛門様式、伊万里焼、平戸焼などがあります。It is nearbyfinal stop of 20 minutes' drive from the Imari station of JR Chikuhi Line by bus bound for Okawachiyama.
または、JR筑肥線伊万里駅から西肥バス大川内山行きに約20分間乗り、終点で降りたすぐのところです。Imari Yaki and Arita Yaki are porcelains known by its beautiful white texture, glamorous paintings and also usability and durability as tablewares.
伊万里・有田焼は、白く美しい磁肌や華やかな絵付け、食器としての使いやすさや丈夫さがその特色です。The leaves areraised with loving care in heart of mountain of Imari(Saga prefecture) which has an elevation of 400 meters.
自然豊かな佐賀県伊万里の山奥、標高約400mの山間部で丹精込めて育まれたお茶です。The Tokyo head office and Imari Plant are jointly involved in the development of new power generation systems and the optimization of current designs.
東京本社と伊万里工場が連携し、設計の最適化や、新しい発電システムの研究開発を行っています。Please select your meal from“Chef's picks Course”,“Teppan-yaki of Imari beef” or“Tempura", at the time of the booking.
夕食は、宿泊予約の際に「おまかせコース」「伊万里牛鉄板焼き」「天婦羅」から選択して頂きます。Choreographer Imari Suganuma constructs her performances while utilizing spatial arrangements and raisons d'etre that are specific to each respective venue.
振付家の菅沼伊万里は、その場所に固有の空間配置や存在理由を利用する形でダンスを構成する。Prior to the anniversary year, a project has been launched in order to reproduce Meiji Imari which is discontinued Imari porcelain in 2007.
この節目のときを前に、幻の有田焼「明治伊万里」を復刻させようというプロジェクトが2007（平成17）年に立ち上げられました。Also popular are Sicilian rice, Imari hamburgers, Karatsu burgers, Kanzaki soumen noodles, Ureshino boiled tofu and Yobuko squid sliced and presented in its original form.
ほかにもシシリアンライスや伊万里牛ハンバーグ、唐津バーガー、神崎素麺、嬉野の湯豆腐、呼子のイカの活つくりなどが人気。Saga Prefecture has long been famous for being a major production area for pottery andis home to well-known pottery brands such as Imari, Arita and Karatsu pottery.
佐賀県は古くからやきものが盛んで、伊万里・有田焼、唐津焼など今でも焼物のトップブランドとして有名です。Either“A resort hotel in Imari city of Saga prefecture” or“The website of a resort hotel in Imari city of Saga prefecture” should be used as the link name.
リンクの名前は、"佐賀県伊万里市のリゾートホテルフォレストイン伊万里"、または"佐賀県伊万里市のリゾートホテルフォレストイン伊万里WEBサイト"のいずれかを用いてください。Item Details This set contains an elegant Imari-yaki tea canister(camellia pattern), which is the product of tradition and beauty,together with Imari tea that has a refreshing fragrance and a mellow taste.
商品詳細伝統と美を受け継ぐ気品高い伊万里焼茶筒(絵柄:つばき)に、さわやかな香り、まろやかな味わいの伊萬里茶をお詰め致しました。
