IMMINENT THREAT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 差し迫った脅威
• 差し迫った脅威であり
• 切迫した脅威
• 迫った脅威
• 喫緊の脅威

英語 での Imminent threat の使用例とその 日本語 への翻訳

North Korea is a serious and imminent threat.
北朝鮮は重大かつ差し迫った脅威である。

There is serious or imminent threat to the health or safety of a person or the public.
個人または公衆の健康または安全に対して重大なまたは差し迫った脅威がある。

HARLOW: You're clear, though, no imminent threat now.
渡辺氏：そうですね、現時点で差し迫った脅威はありません。

We must adapt the concept of imminent threat to the capabilities and objectives of todays adversaries.
われわれは、切迫した脅威という概念を、今日の敵の能力と目的に適合させねばならない。

We are all living at a time in history where we, as a species, face a real and imminent threat.
私たちは皆、歴史上、種として、現実の差し迫った脅威に直面しています。

He added:“However, the area is now under imminent threat from wind farm developers.
彼は以下のように付け加えました：「しかし、地域は現在風力発電所開発者からの差し迫った脅威の下にあります。

As President, I would not hesitate to use decisive force to repel any imminent threat.
大統領として、私なら、差し迫る脅威を撃退するために断固たる力を用いることに躊躇はしない。

A: North Korea poses an unprecedented, grave and imminent threat to the international community.
北朝鮮は、世界全体に対して、前代未聞の、深刻な、そして差し迫った脅威を与えている。

It can also trigger paralysis, a physiological response to an attack or imminent threat.
それはまた、攻撃や差し迫った脅威に対する生理学的反応や麻痺を引き起こすこともあります。

Must adapt the concept of imminent threat to the capabilities and objectives of today's adversaries".
われわれは、差し迫った脅威の概念を、今日の敵の能力と目的に適応させなければならない。

It is now clear that there was no imminent threat to the UK.
いまとなっては、イラクがイギリスにとって差し迫った脅威ではなかったことがはっきりしています。

Imminent threat of damage" means a sufficient likelihood that environmental damage will occur in the near future;
被害の差し迫った脅威」とは、環境被害が近い将来、生じるという十分な可能性をいう;

TOKYO- The whole world confronts an unprecedented, grave and imminent threat from North Korea.
北朝鮮は、世界全体に対して、前代未聞の、深刻な、そして差し迫った脅威を与えている。

The most imminent threat looming over Japan is the conspiracy law which is expected to pass before the end of this week.
日本の上に迫っている最も差し迫った脅威は、この週の終わりの前に通ることになっている陰謀法です。

There must be a way to portray it as the ultimate evil and an imminent threat to our survival.
三、その相手を究極の悪呼ばわりし、我々の生存を脅かすさし迫った脅威として描く方法がなければならない。

The analysis shows a serious and imminent threat requiring specific security measures as well as detailed recommendations to the population.”.
深刻で差し迫った脅威があり、具体的な保安措置を取るとともに、市民に向けた具体的な勧告を行う必要がある」としている。

Member States may decide not to apply paragraphs 1 and 4 to cases of imminent threat of damage.
加盟国は、被害の差し迫った脅威の場合に対して、第１項と第４項を適用しないことを決定することができる。

(a) require the operator to provide information on any imminent threat of environmental damage or in suspected cases of such imminent threat;.
Ａ）環境被害のあらゆる差し迫った脅威に関する情報を提供することを事業者に要求するか、またはそのような脅威が疑われた場合には；。

The document assesses North Korea's nuclear and missile development programs as an“unprecedentedly serious and imminent threat.”.
北朝鮮の核・ミサイル開発について、「これまでにない重大かつ差し迫った脅威」と指摘した。

If they should reject all peaceful cooperation and become an imminent threat to the earth, we would have the right to legitimate defense.
彼らがもしすべての平和的協力体制を拒否し、地球に対する差し迫った脅威となり得る場合、われわれは合法的防御行動に出る権利を有する。

The background to this is the fact that North Korea's nuclear and missile development constitutes a grave and imminent threat to the security of Japan.
その背景には、北朝鮮の核・ミサイルの開発が、日本の安全に対する重大かつ差し迫った脅威となっ。

Where environmental damage has not yet occurred but there is an imminent threat of such damage occurring, the operator shall, without delay, take the necessary preventive measures.
環境被害はまだ生じていないが、その被害が生じる差し迫った脅威がある場合は、事業者は遅滞なく、必要な防止措置をとらなければならない。

Among others, reports Aftonbladet on 8 February on the imminent threat, see screen dump above.
なかでも、Aftonbladetが差し迫った脅威に2月8日に報告し、上記の画面ダンプを参照してください。

First, North Korea's nuclear and ballistic missile development poses a serious and imminent threat to the security of Japan and it also undermines significantly the peace and security of the region and the international community.
第一に、北朝鮮による核・ミサイル開発は、日本の安全に対する重大かつ差し迫った脅威であり、地域及び国際社会の平和及び安全を著しく損なうもの。

It succeeded in convincing the majority of the population that Saddam Hussein was an imminent threat to the security of the United States.
これにより、米国市民の大多数に、サダム・フセインは米国の安全に対する差し迫った脅威であることを信じさせることに成功したのです。

The current situation concerning North Korea poses an unprecedented, grave and imminent threat not only to Japan but also to the entire international community.
北朝鮮の現状は、今や日本のみならず、国際社会全体に対するこれまでにない重大かつ差し迫った脅威です。

Legal scholars and international jurists often condition the legitimacy of pre-emption on the existence of an imminent threat- most often a visible mobilisation of armies, navies and air forces preparing to attack.
法律学者、国際法学者はたいてい、先制攻撃の正統性の条件は、切迫した脅威の存在--ほとんどの場合、陸軍、海軍、空軍の攻撃を準備した明白な動員--であるとした。

Legal scholars and international jurists often conditioned the legitimacy of preemption of the existence of an imminent threat- most often a visible mobilization of armies, navies and air forces preparing to attack.
法律学者、国際法学者はたいてい、先制攻撃の正統性の条件は、切迫した脅威の存在--ほとんどの場合、陸軍、海軍、空軍の攻撃を準備した明白な動員--であるとした。