IMPHAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• インパール

英語 での Imphal の使用例とその 日本語 への翻訳

Imphal.
インパール。

The Battle of Imphal.
及びコヒマ戦い。

Imphal Main.
インパール・メイン。

The Battle of Imphal.
インパール作戦の。

The Imphal Valley.
インパール渓谷。

Kundaung village in Tamu was on the route to Imphal mountain- pass.
戦時中インパールへ向かうため通ったと言われる旧コンタウン村。

Imphal mountain- pass.
インパール通っ。

Kunio Makino 's Imphal and Other Works.
牧野邦夫《インパール》を中心。

Imphal and Other Works.
インパール》を中心。

One can still see ruins left by bombardment during the war in the village located n the way to Imphal from Kalay.
カレーミョからインパールへ向かう村では今でも戦時中に爆撃を受けた後が残されています。

Imphal International Airport.
インパール空港。

TAB Event- Eras and Art 3"1970s-1980s: Kunio Makino's Imphal and Other Works" This event has ended.
TABイベント-「シリーズ時代と美術31970~80年代・牧野邦夫『インパール』を中心に」展このイベントは終了しました。

North Imphal Sporting Association.
北インパール体育協会。

While we are working to try and change that, we are happy to point out that Imphal is no longer a‘long way away'.
私たちはインパールの知名度に関する状況を変えようと努めていくが、インパールがもはや「遠いところ」ではないことを知っていただければ幸いである。

Imphal International Airport(IMF).
インパール空港（IMF）。

Canadian pilots were also actively involved in supporting the advance of the 14th Army from Imphal into Burma in the latter half of 1944.
カナダのパイロットも、1944の後半、第14軍がインパールからビルマの中へ進攻する際に、活発に支援活動した。

The Imphal Indian Army War Cemetery.
インパールのインド軍隊戦没者墓地。

As mentioned elsewhere, some 70,000 soldiers of the Japanese 15th Army directly participated in the Battle of Imphal, while another 20,000 headed towards Kohima.
他のところで言及したように、日本の第15軍のうち約70,000人の兵士が、直接インパール作戦に参加しし、他の20,000人はコヒマへ向かった。

Imphal Main or Koirengei Airfield.
インパール・メインまたはコイレンゲイ飛行場。

These men flew in and out of the 6 airfields scattered around the Imphal Valley- bringing in reinforcements, evacuating casualties, and providing close air support to troops on the ground.
これらの軍人は、インパール渓谷の中に散在した6つの飛行場から離着陸し、地上の軍隊に増援部隊を送り込み、避難する死傷者を避難させ、上空からの緊密な援護を送った。

Imphal itself was bombed for the first time on May 10 and 16, 1942, sending most of the population of the city fleeing.
インパール自体は、1942年5月10日と16日に初めて爆撃され、都市人口のほとんどが難民生活者となった。

Interestingly, of the over 600 Muslim soldiers buried in the Imphal Indian Army War Cemetery, nearly 400 are from present-day Pakistan(the overwhelming majority) and from Bangladesh.
興味深いことに、インパールのインドの軍隊戦没者共同墓地に埋葬されている600人以上のイスラム教兵士のうち、約400人が現在のパキスタン(圧倒的多数)およびバングラデシュの出身であった。

A visit to the Imphal Indian Army War Cemetery today gives an idea of the varied origins of the men who fought and died in and around Manipur during the Battle of Imphal and the War- both from the Army and the Air Force.
今日のインパールのインドの軍隊戦没者共同墓地への訪問は、インパール作戦と戦争の中で、マニプルおよびその周辺で死んだ兵士たちの様々な出自について－陸軍と空軍の両方から－考えさせられたからである。

The defeat at Kohima and Imphal was the largest defeat to that date in Japanese history.
インパールとコヒマの敗北は、日本の歴史の中で最大の敗北と考えられています。

The defeat of Imphal and Kohima is considered the biggest defeat of Japanese history.
インパールとコヒマの敗北は、日本の歴史の中で最大の敗北と考えられています。

This road from Imphal leads to south and then from inside Burma.
インパールからのこの道は、南へ、そしてビルマの中へとつながっています。

In the months that followed, Imphal became an important forward supply base and Manipur's infrastructure was developed like never before.
その数か月後に、インパールは重要な前線補給基地になり、かつてなかったようなインフラストラクチャーが整備された。