英語 での Important conversations の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Starting the important conversations.
大事な会話のスタートです。You can organize your space list tabs,to switch between chats and spaces and pick out your important conversations.
スペースリストのタブを整理して、チャットとスペースを切り替えることができます。また、重要な会話を選択することも可能です。It begins with important conversations.
大事な会話のスタートです。All important conversations should be recorded.
だって、重要な会話はすべて記録されるわけですから。You won't remember important conversations.
重要な会話も聞き洩らしません。With a little careful planning and some important conversations, sending your children off with their grandparents will be a wonderful experience for all of them.
ちょっとした注意深い計画といくつかの重要な会話で、あなたの子供たちを祖父母と一緒に送ってもらうことは、それらすべてにとって素晴らしい経験になるでしょう。With this amazing feature, you can save all of your important conversations over Google Drive.
この驚くべき機能付き,Googleドライブの上に重要な会話のすべてを保存することができます。Even this varies: for example, in Helsinki andTurku most people can speak Swedish enough to deal with important conversations you engage in as a tourist and often somewhat beyond, but living would be impossible without knowledge of Finnish, whereas towns like Vaasa and Porvoo have significant Swedish-speaking minorities and are more genuinely bilingual(i.e. it would be possible to live there with Swedish only).
例えばヘルシンキとトゥルクは、多くの住民が観光目的の訪問者に重要な会話に対処するための十分なスウェーデン語を話す事ができる大都市であり、たいてい、若干理解しかねる場もあるが、ヴァーサ(Vaasa)やポルヴォー(Porvoo)のような街は、意義深いスウェーデン語を話す少数民族がいるのに対して、生活する場所によっては、フィンランド語の知識なしには不可能である（すなわち、スウェーデン語だけで生活する事が可能である）。We Will Rise features these important conversations.
これらの大事な会話に焦点を当てます。Of course, our most important conversations should be with God.
もちろん、一番大切な会話は神様との会話です。Through photography, I can speak directly to the hearts of all people,inspiring joy and sparking important conversations across cultures and languages.
写真を通して、すべての人々の心に直接話すことができ、喜びを刺激し、文化や言語を超えた重要な会話を刺激する。This show has prompted important conversations about women's rights and autonomy.
しかし、このドラマは女性の権利と自立について重要な会話を促しました」と言及。Can the two of you have important conversations?
二人で大切な会話をしていますか？This caused him to miss parts of the important conversations making him to struggle when writing his report for Morita later.
そのせいで大事な会話の一部を聞き逃してしまい、後で盛田に提出する報告書を書くのに苦労したという。Save it for the really important conversations.
重要な会話を保存しておきたいといった用途にピッタリだ。New relationship book helps you have important conversations that build working relationships… more Laurie Weiss, Ph.D., author of Dare To Say It!
造る重要な会話を有する。多くLaurieWeiss、Ph.D.のそれを言う挑戦の著者!、国際的に知られていた管理のコーチ、精神療法医および著者はある。Thus, you can keep all funny moments and important conversations permanently.
したがって、あなたはすべての面白い瞬間と重要な会話を恒久的に保つことができます。Carry a tape recorder- Record important conversations and meetings, in case you fall asleep.
テープレコーダーを携帯する-眠りにつく場合に備えて、重要な会話や会議を記録します。This leads to one of the most important conversations in the show.
本作の中で、最も重要な会話の一つである。Probably one of the most important conversations of our time.
おそらく僕たちの時代で最も重要な話題の一つだろうね。What you do need is a commitment to having the important conversations that allow you to really know each other.
必要とする何を責任である実際にお互いを付き合うことを可能にする重要な会話を持っていることへ。Even without your phone, you can still keep your most important conversations going- and focus on what's happening right in front of you.
でも、お使いの携帯電話なしで、あなたはまだ行く-とあなたの最も重要な会話を続けることができます右あなたの前に何が起こっているかに焦点を当てます。(5) If mundane insurance matters deserve"free" interpretation,surely the far more important conversations between medical personnel on the one side and patients on the other deserve"free" interpretation too.
(5)もしありふれた保険事項が「無料」通訳に値するならば、一方の医療人と他方の患者の間の遙かにもっと重要な会話も、確かに「無料」通訳に値する。We believe this is an important conversation.
これは大事な会話だと思う。I think that that's an important conversation.
これは大事な会話だと思う。It is time for a very important conversation.
とても大切なコミュニケーションの時間です。Let this important conversation begin.
大事な会話のスタートです。Help us continue an important conversation.
大切な対話のお手伝いが続きます。To contribute to this important conversation, please.
ぜひこの重要な対話へご参加くださいますよう、お願い申し上げます。
