IMPROVE USABILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ユーザビリティの向上を
• ユーザビリティの向上のため

英語 での Improve usability の使用例とその 日本語 への翻訳

Improve usability of our apps.
ウェブサイトやアプリケーションの利便性を向上させます。

Know the user environment and improve usability.
利用者の環境を知りユーザビリティの向上を行う。

Purpose: Improve usability and reduce operational costs.
目的:ユーザービリティ向上＆オペレーションコスト削減。

Visual interface change, that should improve usability;
視覚的なインターフェイスの変更,使いやすさが向上;

In order to provide better services and improve usability, this website uses Google Analytics to gather and analyze site usage and other data.
当サイトでは、より良いサービスの提供、またユーザビリティの向上のため、Googleアナリティクスを使用し、当サイトの利用状況などのデータ収集及び解析を行っております。

To study a design's utility, you can use the same user research methods that improve usability.
デザインのユーティリティを調査するには、ユーザビリティ改善のためのユーザー調査手法と同じものが利用できる。

Maintain comfortable communications and improve usability with uninterruptible VPN connections.
切れないVPNで快適な通信を維持し、ユーザの利便性を向上。

While we wait for Sapling, however, other previously mentioned features will be introduced into Sprout which improve usability of shielded addresses.
Saplingの実現を待つ間、かねてより計画されていたその他の機能がSproutに導入され、シールドアドレスのユーザビリティを向上します。

In order to ensure security and improve usability of the links accessed through our website, cookies, web beacons and IP addresses may be used for the following purposes:.
当社のウェブサイトでは、閲覧されたWebサイトのセキュリティ確保・ユーザビリティ向上のため、Cookie、Webビーコン及びIPアドレスを次の目的で使用することがあります。

Consistent UI/UX Unified UI/UX on the entire page. Improve usability and establish brand.
一貫したUI/UXユーザビリティの向上とブランドの確立をサポートします。

Not only do these new solutions offer unrivaled 3D scanning performance and accuracy, they also do so in frictionless ways that improve usability.
これらの新たなソリューションは、比類ない3Dスキャン性能と精度を提供するだけでなく、それと同時にユーザビリティを向上させることにも成功したのです。

This site uses Google Analytics to provide better service and improve usability, and to collect and analyze data such as usage of this site.
当サイトでは、より良いサービスの提供、またユーザビリティの向上のため、Googleアナリティクスを使用し、当サイトの利用状況などのデータ収集及び解析を行っております。

As an experienced manufacturing company in designing and fabricating metal components, we're also able to reduce cost, minimize lead times, improve usability and ensure quality.
設計し、製造の金属の部品のベテランの製造会社として、私達はコストを削減し、調達期間を最小にし、有用性を改善し、質を保障またできます。

On this site, we use Google Analytics to provide better services and improve usability, and collect and analyze data such as usage situation of this site.
当サイトでは、より良いサービスの提供、またユーザビリティの向上のため、Googleアナリティクスを使用し、当サイトの利用状況などのデータ収集及び解析を行っております。

In addition, the modern user interface includes multi-monitor support and tabbed views to help improve usability and reduce design time.
さらに、最新のユーザインターフェイスには、マルチモニタのサポートとタブ付きのビューが含まれており、使い勝手が改善され、設計時間も短縮します。

The use of Cookies and Web Beacons In order to ensure security and improve usability of the links accessed through our website, cookies, web beacons and IP addresses may be used for the following purposes: To identify and solve the cause of problems that occurred on the server.
クッキー(Cookie)、Webビーコンの利用当社のウェブサイトでは、閲覧されたWebサイトのセキュリティ確保・ユーザビリティ向上のため、Cookie、Webビーコン及びIPアドレスを次の目的で使用することがあります。

Some of menus on our Google internet advertisement use cookies to protect user privacy, improve usability, distribute advertisement and collect statistical data.
弊社の取り扱うGoogleのインターネット広告には、ユーザーのプライバシーの保護、利便性の向上、広告の配信、及び統計データの取得のため、Cookieを使用するメニューがございます。

This site uses the latest web rendering techniques and has been designed in compliance with JIS regulations on web accessability(JIS X 8341-3) and W3C's WCAG1.0 guidelines, to ensure accessability and improve usability so that every single visitor is able to view this site.
当サイトは、最新の各種Web表現技術・手法を利用しながら、一人でも多くの皆様にご覧いただけるように、WebアクセシビリティのJIS規格(JISX8341-3)、W3CガイドラインのWCAG1.0を考慮し、アクセシビリティの確保やユーザビリティの向上を図っていきます。

Use of Google Analytics】This site uses Google Analytics to provide better service and improve usability, and to collect and analyze data such as usage of this site.
Googleアナリティクスの使用について】当サイトでは、より良いサービスの提供、またユーザビリティの向上のため、Googleアナリティクスを使用し、当サイトの利用状況などのデータ収集及び解析を行っております。

This site uses the latest web rendering techniques and has been designed in compliance with JIS regulations on web accessability(JIS X 8341-3) and W3C's WCAG1.0 guidelines, to ensure accessability and improve usability so that every single visitor is able to view this site.
当ｻｲﾄは､最新の各種Web表現技術･手法を利用しながら､一人でも多くの皆様にご覧いただけるように､WebアクセシビリティのJIS規格(JISX8341-3)､W3CガイドラインのWCAG1.0を考慮し､アクセシビリティの確保やユーザビリティの向上を図っていきます。

This site uses the most recent varieties of Web display technology and methods to make it viewable to as many people as possible to maintain accessibility and improve usability in accordance with WCAG 1.0 in the W3C guidelines according to JIS standards(JIS X 8341-3) for Web accessibility.
当サイトは、最新の各種Web表現技術・手法を利用しながら、一人でも多くの皆様にご覧いただけるように、WebアクセシビリティのJIS規格（JISX8341-3）、W3CガイドラインのWCAG1.0を考慮し、アクセシビリティの確保やユーザビリティの向上を図っていきます。

Moreover, by incorporating technologies that evolve every day and taking into account customers' feedback at the venue, we will update our product manufacturing and sales methods as well as improve usability, and will adopt a new style of venue sales that is not confined to existing concepts.
更に、日々進化するテクノロジーや、会場でのお客様の声を積極的に取り入れることにより、商品開発や販売手法のアップデートを検討し、ユーザビリティの向上など、既存概念にとらわれない会場販売の新たなスタイルを構築します。

Improved usability monitoring and alarm management FIFO.
使いやすさの向上の監視とアラーム管理FIFO。

Improved usability of administration interface.
管理画面のユーザビリティを改善しました。

Customize according to the items・Improves usability.
品目に合わせカスタマイズ・使いやすさの向上。

Target: Improved usability of products through adaptability, ergonomics,….
目標：適応性、人間工学などによって製品のユーザビリティを高める。

Improved usability of energy filter mode.
エネルギーフィルタの使い勝手向上。

Improving usability in terms of both hardware and software.
ハードとソフトの両面からユーザビリティを向上。

Useful graphics proved graphics keys and fonts means improved usability.
便利なグラフユーザビリティ改善のために、グラフのキーやフォントを改善しました。

Big Strategy Tester update. New start page, redesigned settings page, improved usability.
ストラテジーテスターが新しいスタートページ、設定ページの再設計、使いやすさの向上の面で、大規模に更新されました。