What is the translation of " IMPROVE USABILITY " in German?

• die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern
• um die Nutzbarkeit zu verbessern

Examples of using Improve usability in English and their translations into German

Visual interface change, that should improve usability;
Visuelle Benutzeroberfläche ändern, Das sollte Benutzerfreundlichkeit verbessern.;

Improve usability in some dialogues, as well as several small mistakes and imperfections were corrected.
Verbesserung der Usability in einigen Dialogen, sowie diverse kleine Fehler und Unschönheiten wurden korrigiert.

We have performed many design changes in the administration with a specific goal in mind: improve usability.
Wir haben viele Designänderungen im Adminstrationspanel mit einem Ziel im Kopf durchgeführt: verbesserte Bedienbarkeit.

Improve usability, reduce required bandwidth, increase the efficiency of your equipment.
Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit, Reduzierung benötigter Bandbreiten, Steigerung der Effizienz seines Betriebsmittels.

Livescribe made improvements to Livescribe Desktop to correct known issues and improve usability.
Livescribe hat Verbesserungen an Livescribe Desktop vorgenommen: Bekannte Probleme wurden behoben und die Benutzerfreundlichkeit optimiert.

Cookies help improve usability and optimize web campaigns and they record no personal data.
Cookies erfassen keine persönlichen Daten, sondern helfen dabei, die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen und Web-Kampagnen zu optimieren.

Livescribe made improvements to Livescribe Desktop to add features, correct known issues, and improve usability.
Hierzu zählen das Hinzufügen von Features, das Korrigieren bekannter Probleme und die Optimierung der Benutzerfreundlichkeit.

Substantially improve usability, manageability, and scalability far beyond the original Mambo foundations.
Wesentliche Verbesserungen der Benutzbarkeit, Verwaltbarkeit und Skalierbarkeit, weit über die ursprünglichen Mambo-Fundamente hinaus.

Hotjar Hotjar is an analytics and feedback tool that we use to understand how our website is used and improve usability.
HotJar Hotjar ist ein Analyse- und Feedback-Tool, mit dem wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird und die Benutzerfreundlichkeit verbessern können.

Cookies help improve usability and optimize web campaigns and they record no personal data.
Cookies helfen bei der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und der Optimierung von Webkampagnen und erfassen keine personenbezogenen Daten.

Hotjar is an analytics and feedback tool that we use to understand how our website is used and improve usability.
Hotjar ist ein Tool für Analytik und Feedback, das wir verwenden, um zu verstehen, wie unsere Website verwendet wird, und um die Nutzbarkeit zu verbessern.

Improve usability in getting data from multiple objects from on-premise and cloud data sources to SuccessFactors.
Erhöhen Sie die Nutzbarkeit, indem Sie Daten aus verschiedenen Objekten aus On-Premise- und Cloud-Datenquellen in SuccessFactors verschieben.

Several menus and buttons cannot be used in the free version and it would make sense to remove them from it to clean up the interface and improve usability in the process.
Mehrere Menüs und Schaltflächen können nicht verwendet werden, die in der kostenlosen version und würde es Sinn machen, entfernen Sie Sie von es zu bereinigen, die Schnittstelle und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern in den Prozess.

Improve usability and reduce manual controls by mounting the display on the door of your enclosure.
Minimieren Sie die Notwendigkeit manueller Steuereingaben und erhöhen Sie die Benutzerfreundlichkeit durch Installation des Displays auf der Schaltschranktür.

SysperTec Communication works hard to reduce costs, improve usability and simplify implementation in order to guarantee customers the continued use of their legacy applications and increased productivity, taking advantage of new technological developments.
SysperTec Communication arbeitet weiter daran, die Kosten zu reduzieren, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, die Produktivität zu erhöhen, sowie das Nutzen der Vorteile der neuen technologischen Entwicklungen und die Umsetzung zu vereinfachen, um den Kunden eine kontinuierliche Nutzung ihrer Alt-Anwendungen zu garantieren.

Improved usability in the administration.
Verbesserte Bedienbarkeit in der Administration.

High-speed data transfer and improved usability.
High Speed Datenübertragung und verbesserte Bedienbarkeit.

Scrolling header- improves usability. Saving: 39,99€.
Mitscrollender Kopfbereich- verbessert die Usability. Ersparnis: 39,99 €.

Improved usability on mobile devices.
Bessere Bedienbarkeit auf mobilen Endgeräten.

New: Improved usability, connectivity and error handling.
Neu: verbesserte Benutzerfreundlichkeit, Konnektivität und Fehlerbehandlung.

Improves usability of screenshot functions.
Erhöht die Benutzerfreundlichkeit der Screenshot-Funktionen.

Polski post Updated help section with improved usability.
Polski post Verbesserte Usability mit neuem Hilfebereich.

Designing additional functions and improving usability and design have been paramount.
Neben zusätzlichen Funktionen stand dabei die Optimierung von Usability und Design im Vordergrund.

Improved usability and ease of use.
Verbesserte Usability und Vereinfachung der Benutzeroberfläche.

Improved usability is another focus of the new release.
Die Verbesserung der Usability stand bei diesem Release ebenfalls im Fokus.

Improved usability when selecting and deleting publications in the My Newspapers view.
Verbesserte Benutzerfreundlichkeit beim Aus- und Abwählen von Publikationen in der Ansicht„Meine Ausgaben.

Improved usability and editorial content.
Verbesserte Usability und redaktionelle Inhalte.

Workplace: Restructured the workplace for improved usability with a modern GUI.
Workplace: Restrukturierung der Workplace für verbesserte Usability mit moderner GUI.

Ergonomics and the need to boost efficiency was also key for improved usability.
Ergonomie sowie der Wunsch nach verbesserter Effizienz waren ebenso essentiell für eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit.

New design and improved usability.
Neues Design und verbesserte Usability.