IMPROVEMENT OF THE QUALITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 質の向上
• 質の改善
• 品質の向上

英語 での Improvement of the quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Improvement of the quality of dental care.
歯科医療の質を向上させるために利用。

Dialysis Nursing-- How can we pursue the improvement of the quality of nursing.
透析看護--質の改善をどう追求するか。

Gradual improvement of the quality of cellulite.
セルライトの質の漸進的な改善。

Dialysis Nursing-- How can we pursue the improvement of the quality of nursing.
Link透析看護--質の改善をどう追求するか。

Constant improvement of the quality management system.
品質経営システムの持続的な向上。

Conducting growth-oriented purchase system that leads to mutual benefits and involves the improvement of the quality.
双方の利益につながり、さらにクオリティの向上を伴う成長型仕入れのシステムの実施。

Contributing to improvement of the quality of metal oxides.
金属酸化物の品質向上に貢献。

The thorough preparation in advance enables deeper discussion in Board meetings, and I believe strongly that it has been a key factor in the improvement of the quality of management.
そのためにも事前準備をしっかりとすることで真剣勝負の議論を行っており、これが経営の質の向上に確実に繋がっていると考えます。

But unfortunately, the improvement of the quality of the program is not in their hands.
そして、その割に、プログラムの品質向上は望めません。

Injecting oxygen-ozone mixture is much more efficient methods of bezygol′nyh, especially when you combine the improvement of the quality of the skin and eliminate double chins or wrinkles.
皮膚の質の改善を組み合わせて、二重あごやしわをなくすときに特にbezygol′nyh、はるかに効率的な方法は、酸素オゾン混合物を注入します。

We will support the improvement of the quality and efficiency of your work by responding to a wide range of business fields.
幅広い分野に対応し、お客様の業務の効率化、品質の向上をサポートします。

When consciousness activation is aimed by appreciating HOMAPANEL, it is thought that improvement of the quality of consciousness creates better environment.
ホーマパネルを鑑賞・愛でることにより意識の活性化がめざされた場合、意識の質の向上はより良い環境を創造していくと考えられます。

The improvement of the quality of life is achievable by taking a holistic approach to the solution of problems.
生活の質の改善は、問題の解決に総合的なアプローチをとることによって達成可能です。

I feel very happy because of having carried out this first experience that contributed to the improvement of the quality of life of cardiopathies' people in serious or terminal state.
私は深刻または端末で心臓病患者の生活の質の向上に貢献し、この最初の経験をしてきたことは非常に嬉しいです。

Seven& i Holdings is changing the current situation through breakthrough thinking, and promoting the maximization of corporate value through"commitment to the core business" and"improvement of the quality".
会社情報セブン＆アイHLDGS.はブレイクスルー思考で現状を変革し「本業への専念」と「質の向上」を通じて企業価値の最大化を図ります。

Some historians have attributed the improvement of the quality of life to the easier exploitation of energy sources(that is, benefiting from a better TRE).
いくつかの歴史家は、生活の質の向上がエネルギー源のより容易な利用（すなわち、より良いTREの恩恵を受けている）に帰されていると考えている。

Audio recordings of conversations/e-mail records: Confirmation of the contents of customer demands and requests, etc., improvement of the quality of handling, information security management.
通話内容の録音／電子メールの記録･･･お客様からのご要望、ご依頼内容等の確認、応対の品質向上や情報セキュリティ管理。

We hope that by this reinforcement of trainings and consequent improvement of the quality of education in mathematics, science and technology, young people will lead their countries to develop further in the future.
研修機能の強化によって,ケニア及び他のアフリカ諸国の理数科教育の質が向上し,各国が一層発展することが期待されています。

Preventive medicine in the 21st century will be dealing with issues such as the assessment, management and communication of risk, prevention of diseases, and improvement of the quality of health.
世紀の予防医学が掲げる課題に、リスク評価・管理・コミュニケーション、疾病の発生予防、健康の質の増進などがある。

Improvement of the quality in product delivery by paying consideration to the reduction of environment burden. Timely offer of sales, technology and service of"High quality and environment friendly products" which are recognized to be quite reliable by all customers in the world.
環境負荷の低減を考慮した商品発送の品質の向上世界の顧客に信頼される「高品質で環境にやさしい商品」の販売、技術、サービスをタイムリーに提供する。

Through restoration of natural and living environment, pollution treatment, climate change, etc, the primary goal is to pursue the improvement of the quality of life and conservation of comfortable, natural environment.
自然環境および生活環境の復元、汚染物質処理、機構の変化への対応などを通じて暮らしの質の向上や快適な自然環境の保全の追及を目的とする。

The lecture will explore how Japanese companies contribute to the economic development and improvement of the quality of life of South Africans and how Japan can draw reassurances from the experience of the 15 Southern African Development Community member countries in dealing with common regional problems going beyond directly economic issues.
また、同国における国民の生活の質の向上と経済開発に日本企業がいかに貢献しているか、そして、15カ国が加盟する南部アフリカ共同体の加盟国として、経済問題にとどまらない域内共通の問題に取り組んだ経験から、どうすれば日本が安心感を得られるかについて説明いたします。

In addition to providing nursing care, it plays a role as a concierge and heals the eldely. Robots have not been able to share the data of conversation among robots and lead to improvement of the quality of conversation yet.
介護に限らず、コンシェルジュとしての役割を果たし、触れあう者を癒します。会話のデータをロボット同士で共有し、会話の質向上につなげるまでには至っていません。

OT company with their corporate mission,"Contribution to the health of world people and improvement of the quality of life by Organ Regenerative Medicine and the wellness innovation of the model in the 21st century" have been proceeding operation energetically in a field of Regenerative Medicine, life health care and the medical health care.
OT社は、これまで「21世紀型の器官(臓器)再生医療とウェルネスイノベーションにより、世界の人々の健康と生活の質の向上に貢献する」を理念とし、再生医療、ライフヘルスケア及びメディカルヘルスケアの分野で事業活動に精力的に取り組んできました。

To the research gathering meeting, about 200 member of nationwide affiliated kindergarten participated and this year the theme was"Opening the Future of Children's Education~Improvement of the Quality of Education.
この研究集会には、全国の附属幼稚園の会員約200人が参加し、今年度は「幼児教育の未来を拓くー教育の質の向上―」を主題として行いました。

We appreciated concrete plans, proposals and future direction contained therein which will support the ASEAN Community as well as East Asian community building process through capacity building, improvement of the quality of education, strengthening regional competitiveness, promotion of educational exchange, providing more education opportunities and nurturing innovation in the region.
我々は、キャパシティ・ビルディング、教育の質の改善、地域の競争力の強化、教育交流の促進、地域における更なる教育機会の提供と改革を通じたASEAN共同体及び東アジア共同体構築プロセスを支援する同計画に含まれる具体的な計画、提案及び将来の方向性を評価した。

Opportunities for“smart” development are determined mainly by high human and innovative potential, which in the long run predetermines the transformation of socio-economic development and improvement of the quality of the urban environment.
スマート」開発の機会を決定するのは主に高度な人的・革新的可能性であり、それは長期的な社会経済開発傾向を定めるとともに、都市環境の質を向上させます。

Specific content covers the provision of a range of services, including the provision of comprehensive sending organization information, promotion of exchange between supervising organizations and sending organizations, promotion of improvement of the quality of sending organizations(which will lead to promotion and facilitation of the tasks of supervising organizations), guidance regarding Sri Lankan rules and procedures, and prevention of a range of other issues relating to Sri Lanka.
具体的な内容としては、充実した送出機関情報のご提供、監理団体と送出機関との交流促進、送出機関の質の向上の促進（ひいては監理団体の皆様の業務の促進と円滑化につなげる）、スリランカ側のルールや手続についてのご案内、その他様々なスリランカにかかわる問題の未然防止等、各種サービスをご提供していく予定です。

Under the third pillar, Enhancement of quality of life, Tanoto Foundation and its corporate partners carry out programs such as provision of clean water to communities, and improvement of the quality of community health services.
タノト財団とその企業パートナーは、3つ目の柱である生活の質の改善として、コミュニティへの清浄な水の提供やコミュニティの保健サービスの質の向上などのプログラムを実施しています。

As Lord Krishna said, the organization of the societies and nations, the institution of the laws, the great scientific discoveries were brought to the Planet Earth by the Beings embodied here, aiming the improvement of the quality of life of its inhabitants, the knowledge increase and the purification of behavior.
マスタークリシュナ、「社会や国家の組織が言ったように、法律や偉大な科学的発見の実装が増加した知識、それはその住民の生活の質を向上させるために、転生人間によって惑星地球にもたらされたと動作をデバッグします。