What is the translation of " POBOLJŠANJE KVALITETE " in English?

• improving the quality
• quality improvement
• enhancing the quality
• to increase the quality
• improve the quality
• quality enhancement

Examples of using Poboljšanje kvalitete in Croatian and their translations into English

Poboljšanje kvalitete života.
Improve quality of life.

Firmware za satelit prijemnici omogućuje poboljšanje kvalitete tih uređaja.
Firmware for satellite receivers allows to improve the quality of these devices.

Poboljšanje kvalitete života.
Improved quality of life.

Ova metoda omogućuje poboljšanje kvalitete trepavica nesvjesno za druge.
This method makes it possible to improve the quality of eyelashes imperceptibly for others.

Poboljšanje kvalitete života u ruralnim područjima.
Improvement of the quality of life in rural areas.

Također, prema rezultatima ovog eksperimenta, primijetili su poboljšanje kvalitete sna.
Also, according to the results of this experiment, they noted an improvement in the quality of sleep.

(2) poticati poboljšanje kvalitete rada s mladima;
(2) foster quality improvements in youth work;

Osim toga, zabilježeno je smanjenje primjene kortikosteroida te poboljšanje kvalitete života.
Furthermore, a reduction in corticosteroid use and improvements in quality of life were observed.

Poboljšanje kvalitete i relevantnosti poučavanja i učenja;
Enhancing the quality and relevance of learning and teaching;

S dugogodišnjim iskustvom na različitim projektima nudimo fleksibilna i moderna rješenja za poboljšanje kvalitete podataka.
Having extended experience in various projects, we offer flexible and up-to-date solutions for data quality improvement.

Poboljšanje kvalitete rezultata politike i povjerenje potrošača.
Improvement of quality of policy output and consumer trust.

Implementacija i primjena normi kvalitete i sustava izravno usmjerenih na poboljšanje kvalitete poslovanja.
Implementation and application of the quality standards and systems directly aimed at the business quality improvement.

Poboljšanje kvalitete, dostupnosti i učinkovitosti zdravstvene zaštite.
The improved quality, availability and efficiency of health care.

Promicanje izobrazbe, kao dio politika ljudskih resursa, nužan je alat za održavanje i poboljšanje kvalitete pravosudnog sustava.
The promotion of training, as part of human resources policies, is a necessary tool to sustain and improve the quality of justice systems.

Drugi važan poboljšanje kvalitete je super anti-odraz premaz AR čistom kaput.
Another important quality improvement is the super anti-reflection coating AR with clean coat.

Cilj obilježavanja je podizanje svijesti o bolesti kao globalnom problemu te poboljšanje kvalitete života oboljelih.
The aim of the celebration is to raise awareness about the disease as a global problem and improve the quality of life of patients.

Poboljšanje kvalitete i dodatan razvoj naših proizvoda i usluga, kao i naše organizacije.
Improve quality and further develop our products& services as well as our organization.

Možete ga koristiti za neki jednostavan uređivanje prije pretvorbe cijepanje, rezanje i kombinirajući, rotiranje i obrezivanje, poboljšanje kvalitete, itd.
You can also use it for some simple editing before conversion splitting, trimming and combining, rotating and cropping, quality improvement, etc.

Njihova je svrha poboljšanje kvalitete života osoba s oštećenjem vida i sljepoće.
Their purpose is to improve the quality of life for people with blindness and visual impairment.

Na financijski rezultat utječe smanjenje troškova robe, poboljšanje raspona i poboljšanje kvalitete proizvedenih proizvoda.
The financial result is influenced by the reduction of cost of goods, improving the range and improve the quality of manufactured products.

Poboljšanje kvalitete vode sa učinkovitim, ekonomičnim sustavom za pripremu suhog materijala se sve više koristi za obradu vode.
Water quality improvement with an efficient, economical system for dry-material preparation is increasingly used for water treatment.

Svrha je ove Direktive očuvanje, zaštita i poboljšanje kvalitete okoliša i zaštita zdravlja ljudi dopunjavanjem Direktive 2000/60/EZ.
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health by complementing Directive 2000/60/EC.

Poboljšanje kvalitete, neovisnosti i učinkovitosti pravosudnih sustava država članica preduvjet je za stvaranje poticajnog poslovnog okruženja.
Enhancing the quality, independence and efficiency of Member States' justice systems is a prerequisite for a business-friendly environment.

U tiskarama je prisutan jak pritisak na postizanje vece produktivnosti, poboljšanje kvalitete, korištenje novih specijaliziranih boja i materijala te smanjenje cijene.
Printing works are faced with demands for better production results, quality enhancement, use of new specialized colors and materials and price reduction.

Za planiranje i poboljšanje kvalitete skrbi je važno prepoznati probleme i potrebe djece oboljele od malignih bolesti i njihovih obitelji.
To plan and improve the quality of care, it is important to identify problems and needs of children with malignant diseases and their families.

Ta neprofitna organizacija osnovana 1992. godine djeluje i potiče kontinuirano poboljšanje kvalitete te obuku stručnjaka koji se bave transplantacijom kose.
This non-profit organisation founded in 1992 ensures and promotes continuous quality improvement, as well as the training of professionals in the field of hair surgery.

Poboljšanje kvalitete, neovisnosti i učinkovitosti pravosudnih sustava država članica preduvjet je za ulaganja i stvaranje poticajnog poslovnog okruženja.
Enhancing the quality, independence and efficiency of Member States' justice systems is a prerequisite for an investment and business friendly environment.

Naš precizni raspored distribucije svjetlosti, uravnotežen dizajn proizvoda i inteligentni dizajn LED sustava, kako bi se postigla poboljšanje kvalitete rasvjete u učionici.
Our precision light distribution design, balanced product design and intelligent LED system design, to achieve the classroom lighting quality improvement.

Kao važna mjera za ciljane Aliança poboljšanje kvalitete počinio od 1999 do 2002 poznat Michel Rolland kao enološke konzultant, uz potporu od početka Pascal Chatonnet.
As an important measure for targeted quality improvement Aliança committed from 1999 to 2002 the famous Michel Rolland as oenological consultant, supported from the beginning of Pascal Chatonnet.

Bob, koji je u mirovini iz svakodnevnog poslovnog života, uvijek se nastoji stvoriti svake godine, stvarno izvrsna kvaliteta proizvoda i poboljšanje kvalitete i dalje.
Bob, who has retired from daily business life, was always striving to create in each year, a really excellent product quality and improve the quality further.