INCLUDING TURKEY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• トルコを含む
• トルコを含め

英語 での Including turkey の使用例とその 日本語 への翻訳

Europe(also including Turkey).
ヨーロッパ（含むロシア）。

They receive arms from different countries, including Turkey.".
彼らは、トルコをはじめとするさまざまな国から武器を得ている」。

Europe(also including Turkey).
ヨーロッパ（トルコ含む）。

The U.K. government is in negotiations to sign free trade agreements with some countries, including Turkey.
イギリス政府は、トルコを含め、いくつかの国々との自由貿易協定の調印のために交渉中です。

The international community, including Turkey, advocates this idea.
日本を含め、国際社会はこの決議を支持しました。

The leaders discussed the need to stabilize a unified Syria that poses no threats to its neighbors, including Turkey.
両首脳は、トルコを含む近隣国に脅威を与えない統一シリアを安定させる必要性につき協議した。

All of these NATO forces, including Turkey, it should be said, are illegally threatening Syria.
トルコを含むこれらNATO軍の全てが、違法にシリアを脅かしているのだ言わねばならない。

The project covers seven countries, including Turkey.
今回の参加国は日本も含め7カ国。

That is, for Washington and its allies, including Turkey, to desist from their criminal regime-change machinations and to respect the sovereign government of Syria.
つまり、ワシントンと、トルコを含む同盟諸国が、犯罪的な政権転覆策謀をやめて、シリア政府の主権を尊重することだ。

Have used it in at least 20 countries, including Turkey.
日本を含む20カ国で利用できるようになった。

On tha basis of this call and our agreement with regional forces including Turkey, our forces responded to the call of the people of Manbij along with the International Coalition and launched the operation to liberate Manbij on June 1, 2016.
この呼びかけとトルコを含む地域勢力との合意に基づき、我々の部隊は有志連合と共にマンビジの人々の呼びかけに応え、2016年6月1日にマンビジ解放作戦を開始した。

The announcement sparked strong condemnation from around the world, including Turkey, the EU, and the UN.
この発表は、トルコ、ＥＵ，国連を含む世界中から強い非難を呼んでいます。

ISIS is largely defeated and other local countries, including Turkey, should be able to easily take care of whatever remains.
今やISISは大方敗北しており、トルコを含む他の地元の国々は、残党に対して容易に対処できるはずである。

Weighing apparatus 3,5 ton will provide communication and broadcasting of European and Asian countries, including Turkey itself.
計量装置3,5トンは、ヨーロッパとアジア諸国の通信と放送を提供します,トルコ自体を含みます。

The chairgroup has regional expertise about security politics in Europe(including Turkey), the Middle East, parts of Sub-Sahara Africa, and China.
Chairgroupは、地域（トルコを含む）欧州におけるセキュリティの政治についての専門知識、中東、サハラ以南アフリカの一部、および中国を持っています。

When father and relatives had to move to temporary houses because their houses were washed away by tunami, we received relief supplies from so many countries including Turkey.
父や親戚が津波で家を流され仮説住宅に住むことになったとき、トルコをはじめ、色々な国から支援物資をいいただきました。

The Islamic State fighters reportedly fled to many areas, including Turkey and the Deir Ezzor Governorate.
イスラム国家戦闘機は、トルコやDeirEzzorGovernorateを含む多くの地域に逃げたと伝えられている。

While the impact is now most visible in the United States, there are many promising geological formations in the world where new exploitable gas and oil deposits might be discovered, including Turkey.
米国における影響が現時点では顕著ですが、世界にはトルコを含め、採掘可能なガスとオイルが発見されうる地形・地質が多く存在しています。

Through Worldpay, international businesses are able to work with a single payments provider across multiple markets, including Turkey, enabling them to improve transaction success rates and benefit from reduced operating costs.
Worldpayを通すことで、海外展開している企業はトルコを含む複数の市場での業務展開を決済プロバイダー1社とできるようになり、トランザクションの成功率を引き上げ、経費削減によるメリットも得られます。

This fact is assessed as a flagrant violation of international law with extremely grave consequences and the direct breach of Memorandum on air incident prevention and flight safety over the Syrian Arab Republic, which had been signed by the USA and relevant for all countries of the coalition, including Turkey.
この事実は、極めて重大な結果を伴った許すべからざる国際法違反であり、米国との間で締結され、トルコを含む有志連合国すべてに適用されている、シリアにおける飛行の安全保障と事故防止に関するメモランダムに直接違反するものである。

According to Nuri, certain“general information about the smuggling of Iraqi oil by trucks to certain countries, including Turkey” is already available.
報道官によると、現在までに「イラク産石油がトルコを含む複数の国へトラックで密輸されているという一般情報」があるという。

Turkey is responsible doing this, but those who buy these jeans are the ones to blame. It's not the responsibility of the poor, but the rich. There is always demand for jeans. Big brands are producing in poor countries including Turkey such as India, Bangladesh, Egypt.".
確かに、これらの行為はトルコに責任があります。でも、責めるべきはこれらのジーンズを購入する人々です。貧しい私たちではなく、裕福な人々の責任です。ジーンズへの需要が絶えることはありません。つまり、主要ブランドはトルコを含めインド、バングラデッシュ、エジプトといった貧しい国々で生産しているのです。」。

He also stated that with regard to the Iranian nuclear issue, even after last year's talks about sending low-enriched uranium out of the country, serious situation, including the continuation of uranium enrichment activities, had not changed. Minister Okada went on to say that he would like to have close consultation with relevant countries including Turkey now that a draft resolution was submitted in the United Nations Security Council.
同時に,イランの核問題をめぐっては,昨年,低濃縮ウランの国外移送案件が議論されて以降もイラン側によるウラン濃縮活動が続くなど,深刻な状況にあることに変わりはない,今般,新たな安保理決議案が配付されたことを踏まえ,トルコを含め関係国と緊密に協議していきたい旨述べました。

It should certainly include Turkey.
確実に日本は含まれているはずです。

Should the European Union include Turkey?
ヨーロッパにはロシアも含まれるのでしょうか?

Ideal pairings include turkey, pork, root vegetables, winter salads, stews, and all manner of harvest foods.
理想的なマッチングには、七面鳥、豚肉、根菜、冬野菜サラダ、シチュー、あらゆる種類の収穫された食物などがあります。

The Trump comments about NATO, which includes Turkey, were also aimed at underlining the fact the US military would not fight to protect Turkey from Russia.
トルコを含むＮＡＴＯに関するトランプのコメントはまた、米軍はトルコをロシアから守るためには戦わないという事実を強調することが目的であった。

Many writers include Turkey in their usage of"Middle East" and we include it above, but parts of Turkey are very much European.
ほとんどの著述家は、"中近東"の用法としてトルコを含めており、ウィキトラベルも上述に含めているが、トルコの一部は、非常にヨーロッパ的である。