INCLUSIVE APPROACH 日本語意味 - 日本語訳

Others took a more inclusive approach.

より包括的なアプローチを取った。

A more inclusive approach is followed.

さらに包括的なアプローチが求められる。

Rather than a more inclusive approach.

より包括的なアプローチを取った。

We need an inclusive approach, reaching out to communities and to enable diversification.

私たちは、コミュニティに手を差し伸べ、多様化を可能にする包括的なアプローチを必要としています。

This will require them to take an inclusive approach.

だからこそ包括的なアプローチが必要になってきます。

Going forward, inclusive approaches were needed.

の改善など、包括的なアプローチが必要とされる。

But other companies are also adopting an inclusive approach.

他の会社も構造アプローチをしていますよ。

Nothing short of an inclusive approach will succeed.

単純な包括的アプローチではうまくいかないだろう。

It is also indicative of APRIL Group's broader business case for restoration that encompasses the value of ecosystem services andthe need to have an inclusive approach with the community.

これは、生態系サービスの価値を含めた回復と、地域コミュニティへの包括的アプローチの必要性に対するエイプリル社の幅広いビジネス事例を示すものでもあります。

The global Report's analytical framework and inclusive approach carry over into regional, national and local Human Development Reports, also supported by UNDP.

世界を対象にした『人間開発報告書』の分析上の枠組みや包括的アプローチは、UNDPの協力によって地域別、国別及び地方別人間開発報告書にも適用されています。

Two approaches to International English are the individualistic and inclusive approach and the new dialect approach..

国際英語へのアプローチには、個性的・内包的なアプローチと新方言へのアプローチがある。

All stakeholders have a consensual, inclusive approach to the process, ensuring the involvement of every stakeholder, from fishermen to government bodies.

全てのステイクホルダーは、このプロセスに関し、合意に基づく、包括的なアプローチをとり、漁師から政府機関までの全てのステイクホルダーが関与していることを保障しています。

Food security, nutrition and sustainable agriculture must remain a priority issue on the political agenda,to be addressed through a cross-cutting and inclusive approach, involving all relevant stakeholders, at global, regional and national level.

食料安全保障、栄養及び持続可能な農業は政治アジェンダにおける優先事項であり続けなければならず、世界、地域及び国レベルでのあらゆる関係者も関与した横断的かつ包括的アプローチを通じて対処されるべきである。

From integrated approach to inclusive approach: By law VAD has to be under the direct management of village, and the village leader is assigned as the president of the association.

統合アプローチから包摂アプローチへ法律により、VADは村の直接の管理下にあり、村長が会長に就くこととされている。

By drawing on our global network of 45 million companies in over 100 countries,we develop and advocate inclusive approaches to important challenges, with the objective of making business work for everyone, every day, everywhere.

いつでも、どこでも、誰にでも、ビジネスを可能にするという目的に則り、私たちは100カ国以上4500万社のグローバルネットワークを活用し、重要な課題に対するインクルーシブなアプローチを展開し、提唱しています。

A promising and more inclusive approach is offered by Susan Wolf in her recent and compelling book,“Meaning in Life and Why It Matters.”.

もっと有望でもっと包括的なアプローチが、スーザン・ウルフ（SusanWolf）が最近著した説得力がある著作『人生の意味、なぜそれが大事なのか（MeaninginLifeand WhyItMatters）』によって提供されている。

With the aim of serving as a model for sport competitions in enabling people to participate, according to their abilities, in the event together and enjoy interaction,an Expert Panel for the Promotion of the Games with an Inclusive Approach(hereinafter, the“Expert Panel”) was established.

個々人の特性に応じて、一緒に楽しみ交流することができるスポーツ大会のモデルケースをめざすために、「インクルーシブな考え方を取り入れた大会づくりをめざす有識者会議」(以下「有識者会議」という。)を設置。

China will consistently follow an open, transparent and inclusive approach, and strengthen communication and coordination with all other members to jointly uphold, strengthen and develop the G20.

中国側は開放的で透明な、包摂的姿勢を保ち、各参加国と意思疎通や調整を強化し、G20を共同でしっかりと維持し、構築し、発展させる。

Recognizing the enormous economic, political and social benefits that can be derived from cyberspace,partners emphasized the need for collaborative and inclusive approaches that benefit from the participation of all stakeholders, including the private sector, civil society, academia and governments.

サイバー空間から引き出され得る,巨大な経済的,政治的及び社会的利益を認識しつつ,パートナーは,民間部門,市民社会,学術界及び政府を含む全てのステークホルダーの参加から利益を得る協調的で包摂的なアプローチの必要性を強調した。

As a result, a broad and inclusive approach to solving fundamental problems in life sciences is needed today, requiring interdisciplinary knowledge and the use of a range of technologies.

その結果、今日、ライフサイエンスの根本的な問題を解決するための幅広く包括的なアプローチが必要であり、学際的な知識と幅広い技術の使用が求められています。

We note the positive experiences in some countries, including in developing countries, in adopting green economy policies in the context of sustainable development andpoverty eradication through an inclusive approach and welcome the voluntary exchange of experiences as well as capacity-building in the different areas of sustainable development.

我々は、包括的アプローチを通じて持続可能な開発及び貧困撲滅の文脈におけるグリーン経済の政策を採用するにあたり、途上国を含むー部の国におけるポジティブな経験に留意するとともに、持続的な開発における様々な分野での経験及び能力開発の自発的な交換を歓迎する。

Outline: City Cancer Challenge's participatory, inclusive approach brings together private sector, civil society, and governments to advance quality cancer care and treatment, and strengthen health systems.

概要：参加型の包括的アプローチにより、民間セクター、市民社会や政府が結集し、質の高いがんのケアや治療を進め、保健医療システムの強化を実現する。

And your site shouldbe a unique projection of your brand's foresight and inclusive approach to meaningful collaboration, as a simple, fast and standardised web and mobile application.

そしてあなたのサイトはあなたのブランドの先見の明のある、そして意味のあるコラボレーションへの包括的なアプローチのユニークな予測であり、シンプルで速くそして標準化されたウェブとモバイルアプリケーションであるべきです。

Development of an inclusive approach is considered by UNESCO, the OSCE and other international organizations as a priorityfor development of the national school systems, since the implementation of the rights of citizens with disabilities to receive quality education and social integration is an important factor for sustainable development of society.

UNESCOやOSCE、その他の国際機関は、学校制度整備において包括的アプローチを優先しています。障害のある市民が質の高い教育を受け、社会的に統合していくことは持続可能な社会をつくるために大切な要素であるからです。

On the other hand, the Satoyama Initiative takes an inclusive approach to promote its concept and activities as widely as possible, providing relatively easier access to its membership.

他方、SATOYAMAイニシアティブは、そのコンセプトと活動をできるだけ広範に推進するために包摂的なアプローチを採っており、その参加基準は比較的緩やかである。

It is only through a more inclusive approach that the search for solutions can move beyond double standards, the perpetuation of moral hazard, the inequitable distribution of resources, and disproportionate burdens on the most vulnerable.

それは二重基準、モラルハザードの永続化、資源の不公正な分配、最も脆弱な人への不相応な負担とは違う解決を求めるという、より包括的なアプローチを通じて可能になるものです。

Through collaborative partnerships and multifaceted inclusive approaches, we enhance student learning and success, physical activity and health, and mental health and wellbeing across communities.

協力的なパートナーシップと多面的な包括的なアプローチを通じて、私たちは学生の学習と成功、身体活動と健康、地域社会の精神衛生と福利を向上させます。