英語 での Independence was declared の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Independence was declared in 2008.
年には独立を宣言。On October 4 Belgian independence was declared.
Independence was declared in 2008.
年に独立宣言された。On October 4 Belgian independence was declared.
月４日、独立が宣言された。Independence was declared on 3 June 2006.
Although the Americans suffered severe setbacks for months after independence was declared, their tenacity and perseverance eventually paid off.
米国は、独立を宣言した後、何カ月にもわたり、手ひどい挫折を味わったが、執念と忍耐が、最後には報われた。The independence was declared on June 3, 2006.
年6月3日に独立を宣言した。Morris was Chairman of the Secret Committee where he devised a system tosmuggle war supplies from France a year before Independence was declared.
Its independence was declared on 15 November 1988.
パレスチナが独立を宣言したのは1988年11月15日。With the aid of a fleet under the command of former British naval officer Thomas Cochrane,Chile was secured from royalist control and independence was declared that year.
元イギリス海軍士官トマス・コクラン率いる艦隊の支援もあり、チリは王党派の支配から解放され、同年に独立を宣言した。Argentina's independence was declared on July 9, 1816.
アルゼンチンの独立宣言、1816年7月9日にちなんでいるそうです。The strongest trade dependency is concentrated around crude oil exports and, according to the index established by Coface,South Sudan has been at the top of the ranking since its independence was declared in 2011, followed by Angola and Congo.
輸出依存度が最も大きいのは原油の輸出であり、コファスが確立した指標によれば、2011年の独立宣言以来、南スーダンがランキングのトップを占めており、アンゴラとコンゴが続いている。The Philippine independence was declared on June 12, 1898.
It was on that visit that we visited General Emilio Aguinaldo and Mrs. Aguinaldo in Cavite,where we stood with them on the balcony from which Philippine independence was declared by the General in 1898, and this still remains an unforgettable memory for us.
この時,カヴィテにアギナルド将軍御夫妻をお訪ねし,将軍が1898年,フィリピンの独立を宣言されたバルコニーに将軍御夫妻と共に立ったことも,私どもの忘れ得ぬ思い出であります。Israeli independence was declared on May 14, 1948, which is the fifth day of Iyar on the Hebrew calendar.
May 1: Dia del Trabajo/ Workers' day September 16:Independence day's military parade(Mexican Independence was declared on September 16, 1810 and the celebration usually begins on the late hours of September 15 at the Grito de independencia).
月1日：トラバホ湖/労働者の日9月16日：独立記念日の軍事パレード（メキシコ独立は1810年9月16日に宣言され、祝典は通常9月15日の遅い時間にグリトデインデペンデンシアで始まります）。Long before independence was declared, the colonies were functioning governmental units, controlled by the people.
独立宣言のはるか以前から、植民地はそれぞれ、人民が支配する行政単位として機能していた。Visit Merdeka Square, the site where Malaysian independence was declared in 1957 and one of Kuala Lumpur's most important historical landmarks.
ムルデカ広場に足を運んでみましょう。ここは1957年にマレーシアの独立が宣言された場所であり、クアラルンプールの最も重要な史跡の一つでもあります。In August of 1978, about ten years after independence was declared, Roy was approached by a consortium of German and Dutch diamond merchants who wanted him to fly to Austria to entertain a business proposition.
独立が宣言された約10年後の1978年の8月に、ロイ公は、ビジネス提案を受け入れるために彼に非浮きでオーストリアに行ってほしいというドイツとオランダのダイヤモンド商の合弁企業の接近を受けました。The first major battle of the American Revolutionary War after independence was declared- and the largest battle of the entire war-was fought in New York at the Battle of Long Island(a. k. a Battle of Brooklyn) in 1776.
独立宣言後、アメリカ独立戦争で最初の大きな会戦、かつこの戦争で最大の戦いは1776年のニューヨークで行われたロングアイランドの戦い（別名、ブルックリンの戦い）だった。In August of 1978, about ten years after independence was declared, Roy was approached by a consortium of German and Dutch diamond merchants who wanted him to fly to Austria to entertain a business proposition.
小中略独立が宣言された約10年後の1978年の8月に、ロイ公は、ビジネス提案を受け入れるために彼に非浮きでオーストリアに行ってほしいというドイツとオランダのダイヤモンド商の合弁企業の接近を受けました。May 1: Dia del Trabajo/ Workers' day September 16:Independence day's military parade(Mexican Independence was declared on September 16, 1810 and the celebration usually begins on the late hours of September 15 at the Grito de independencia).
月1日：ディアバ・トラバホ/国際労働者の日9月16日：独立記念日の軍事パレード（メキシコ独立は1810年9月16日に宣言され、祝賀会は通常グリトデインディペンデンシアで9月15日の遅い時間に始まります）。On the same day, Ukraine's independence is declared.
同日、ウクライナも独立を宣言。
