INDIVIDUALITY AND DIVERSITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個性と多様性を
• 人格と多様性を

英語 での Individuality and diversity の使用例とその 日本語 への翻訳

Individuality and diversity are celebrated.
個性、多様性が尊重されています。

Into the new Guilin, you will find her individuality and diversity.
新しい桂林イン、あなたが彼女の個性と多様性を見つける。

A revolution of individuality and diversity that can only be private.
個性と多様性の革命は「私的」でしかない。

Healthy and comfortable work environment and respect the individuality and diversity of our Members.
健康で働きやすい職場環境を実現するとともに、従業員の人格と多様性を尊重します。

But, from now on, I believe the individuality and diversity of each local community will be placed at the forefront.
しかし今後は、それぞれの地域ごとの個性や多様性が前面にでる時代になっていくと思うのです。

Educational Principle In order to help students realize their individual goals, become responsible members of society, and develop to their full potential, Kobe University adopts as its basic educational principle the provision of education which emphasizes individuality and diversity while respecting the independence and autonomy of each student.
教育原理2神戸大学は、学生が個人的及び社会的目標の実現に向けて、その潜在能力を最大限に発揮できるよう、学生の自主性及び自律性を尊重し、個性と多様性を重視した教育を行うことを基本原理とする。

To respect the freedom and autonomy, individuality and diversity of those engaged in education and research.
研究教育における構成員の自由と自律、個性と多様性を尊重する。

Individuality and diversity of our employee are the base for the challenge to change and creation. That contributes to making our company's climate vivid.
従業員の個性と多様性を生かし、改革と創造に積極果敢に挑戦する自由で生き生きした企業雰囲気を作る。

Respect for human rights We will respect human rights, individuality and diversity. We will not discriminate for any reason.
人権の尊重私たちは、人権、人格および多様性を尊重し、いかなる差別も行いません。

We respect employees' individuality and diversity, and we give consideration to making opportunities available to employees for their own self-realization.
従業員の個性、多様性を相互に尊重し、従業員がその自己実現を行う機会を得られるよう配慮する。

As a basic principle of human rights, the"K" LINE Group stipulates in the head of its Charter of Conduct that it will consistently respect human rights and well consider personality, individuality and diversity of its corporate members and improve work safety and conditions to offer them comfort and affluence.
K"LINEグループでは、「グループ企業行動憲章」の冒頭で、人権の尊重について「国の内外を問わず人権を尊重するとともに、グループ従業員の人格、個性及び多様性を尊重し、安全で働きやすい職場環境の整備・向上を図り、ゆとりと豊かさを実現する。」と規定しています。

We respect personality, individuality and diversity of employees, and ensure a safe and comfortable working environment.
私たちは、従業員の人格、個性、多様性を尊重するとともに、安全で働きやすい環境を確保し、ゆとりと豊かさを実現します。

The“K” Line Group will consistently respect human rights and well consider personality, individuality and diversity of its corporate members and improve work safety and conditions to offer them comfort and affluence.
国の内外を問わず人権を尊重するとともに、グループ従業員の人格、個性及び多様性を尊重し、安全で働きやすい職場環境の整備・向上を図り、ゆとりと豊かさを実現する。

We respect our employees' individuality and diversity and strive to create a workplace that makes them all work comfortably and demonstrate their ability and energy to the full.
私たちは、従業員の人格、多様性を尊重し、公平な処遇を実現するとともに、働く者全員が、安心して仕事に取り組み、それぞれの能力・活力を最大限発揮できるような職場環境づくりに努めます。

S founding in 1969, it has led its business by celebrating individuality and diversity, and by treating all people equally- with respect, dignity and fairness.
は設立以来、個性と多様性を称え、すべての人を敬意、尊厳、公平さを持って平等に扱うという当社の核をなす価値観を尊重してきました。

We respect the human rights, personality, individuality and diversity of our employees, and work to create a safe, non-discriminatory workplace suitable for all employees.
私たちは､人権や人格、個性や多様性を尊重するとともに､安全で差別のない働きやすい職場づくりを推進します。

Human rights The"K" Line Group will consistently respect human rights and well consider personality, individuality and diversity of its corporate members and improve work safety and conditions to offer them comfort and affluence.
人権の尊重国の内外を問わず人権を尊重するとともに、グループ従業員の人格、個性及び多様性を尊重し、安全で働きやすい職場環境の整備・向上を図り、ゆとりと豊かさを実現する。

We respect the human rights, personality, individuality and diversity of each of our employees; establish an appropriate evaluation system and strive to create a healthy and safe workplace, which employees find rewarding.
私たちは、従業員の人権や人格、個性や多様性を尊重し適切な評価制度を整備するとともに、健康で安全な働きやすい環境を確保し、働きがいのある職場作りを進めます。

Our Pacific Basin Cooperation Concept respects the individuality and diversity of the region's countries, however, and calls for free and open cooperation.
しかし、環太平洋連帯構想は、それぞれの地域の独自性と多様性を尊重し、自由で開かれた連帯を目指しているものである。

Improvement of Working Environments We shall promote fair treatment and respect the diversity, individuality and personalities of our employees. We shall ensure a safe and comfortable workplace to realize the mental and physical well-being of our employees.
就業環境の整備】私たちは、就業者の多様性と人格・個性を尊重した公正な処遇を実践するとともに、就業者のゆとりと豊かさを実現するために安全で働きやすい環境を確保する。

Nature loves diversity and individuality.
自然は多様性と安らぎを愛する。

We will respect the diversity and individuality of Fuji Oil Group employees.
私たちは、不二製油グループ社員の多様性と人格、個性を尊重します。

Respecting diversity and individuality among employees and cultivating global talent who can deliver superior value.
従業員の多様性と個性を尊重し、優れた価値を提供できるグローバルな人材を育成。