INEPT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不適切な
• 無能な
• 不適当な
• 的外れな

英語 での Inept の使用例とその 日本語 への翻訳

It would make Samaritan look inept.
サマリア人を無能に見せる。

Inept Leaders fail to see this.
無能なマネージャーはこの見極めができない。

She felt totally inept in this job.
彼女はこの仕事に大いにやりがいを感じていました。

Their support staff is friendly but inept.
彼らのサポートスタッフはフレンドリーですが無能です。

On the contrary, inept actions will lead to irreparable consequences.
反対に、不適切な行動は回復不能な結果を招きます。

Amazing quality photos even in inept hands.
不適切な手でも驚くほど高品質の写真。

Even the most inept gardeners can successfully care for bamboo plants.
最も不適切な庭師が正常に竹の植物の世話をすることができます。

Entanglement Distribution by an Arbitrarily Inept Delivery Service.
任意の不適切な配達サービスによるエンタングルメント配送。

The government's inept handling of the Kobe disaster did much to undermine Japan's confidence in itself.”.
神戸の災害の政府の不適切な処理は日本の自らの信頼を大いに傷つけた。

The wound was not fatal, but the president died from inept treatment;
傷は致命的なものではなかったが、大統領は不適切な扱いで死亡した。

More reasonable, more inept, more indolent, I have preferred to write notes upon imaginary books.
より論理的で、より無能で、より怠惰な筆者は、架空の書物にかんするノートを書く道をえらんだ。

In real life there are bound to be misunderstandings, inept responses, and failures of communication.
だが実生活では、誤解や不適切な反応、意思疎通の失敗は避けられない。

Inept managers may diminish a franchise's profitability, but they cannot inflict mortal damage".
無能なマネージャは、フランチャイズの収益性を減少させるかもしれないが、致命的な損害を課すことができない。

Photo of nail Polish in different lighting please do not judge strictly my inept manicure=D.
写真のネイルカラーの異なる照明ないでください判断を厳重に私のineptマニキュア=D。

Sigel had developed a reputation as an inept general, but his ability to recruit and motivate German immigrants kept him alive in a politically sensitive position.
シーゲルは無能な将軍という評判が立つようになったが、そのドイツ系移民を徴兵し動機付けする能力で政治的に敏感な立場で生き続けた。

Culturally, many in cryptocurrencies consider government action to be corrupt, inept or ineffective.
文化的に、多くの仮想通貨は、政府の行動が腐敗、不適切、または無効であると見なしています。

Privately, he was frustrated by a corrupt, inept Karzai regime, many US officials, and a conflict no combination of strategy and resources can turn around and win.
私的には、腐敗した、無能なカルザイ政権や、多くのアメリカ高官、戦略や資源のいかなる組み合わせによっても、反転させ、勝利することができない紛争に彼は苛立っていた。

Having the ability to provide only dried-and-tied answers are a frequently raised complaint about inept service teams.
唯一の乾燥-と結ばれた回答を提供する能力を持つことは、しばしば不適切なサービスチームについての苦情を提起しています。

But crowded streets and highways full of distracted or inept drivers have turned“autopia” into“disautopia.”.
しかし、注意散漫だったり、運転が下手なドライバーで溢れた通りや高速道路は、「オートピア」を「ディスオートピア」に変えてしまった。

The failure to educate the populace on what is coming, so that strong survival communities emerge, the worker base of the future, lies again with the inept Bush Administration.
来たるものについて、大衆を教育することの失敗、だから、強い生き残りコミュニティが出現し、未来の労働者基地、不適当なブッシュ政権と共に再び横たわる。

But in the case of inept handling of boron, for example, if a strong cuticle area is clicked, the wizard can traumatize the nail plate, leave on the nail lengthwise or transversal furrow.
しかしホウ素の不適当な処理の場合など、強いキューティクル領域をクリックすると、ウィザードことができます爪甲を傷つける、爪の縦または横の溝に残します。

The most formidable criminal mind in Europe has just had all his money stolen by perhaps the most inept inspector in the history of Scotland Yard.
ヨーロッパで最も恐るべき犯罪者がその全財産をおそらくロンドン警視庁史上最も無能な警部に盗まれた。

The Japanese military authorities, in a series of inept lies, claimed that they were killing only Chinese soldiers who had put on civilian clothes and that the death toll was little more than a thousand.
日本の軍当局は一連の不適切な虚偽の末、我々が殺したのは便衣兵、すなわち民間人の服を着込んだ中国兵のみであり、しかもその死者数は1000人前後だと主張した。

In a New York Times opinion piece David Brooks argues the case for saying that Romney is running“a desperately inept presidential campaign….
ニューヨークタイムズの見解記事で、DavidBrooksは、ロムニーが進めている「絶望的に不適切な大統領キャンペーン…。

For example, instead of democratic activists Dudayev advisers Yeltsin their inept actions turned into militants, uncontrolled federal government armed groups in the mountains of Chechnya.
たとえば、代わりに民主活動家のDudayevアドバイザーエリツィン彼らの無能な行動は過激派、チェチェンの山の中で制御されていない連邦政府武装グループになりました。

If the Russian reports are accurate, it could portend a major new step in Putin energy geopolitics in the Middle East, one which could give Washington a major defeat in her increasingly inept moves to control the world's center of oil and gas.
もしロシアの報告が正確なら、プーチンの中東におけるエネルギー地政学で巨大な新たな進展の前兆となる可能性があり、石油とガスの世界の中心を支配するための益々的外れな動きをしているアメリカ政府に大敗をもたらしかねない。

This did not happen in Iraq has left a nation in the misgovernment of an ally of convenience, but politically inept, who has squandered the U.S. effort, with the complicity of Washington obtuse.
鈍角ワシントンの共謀で、米国の努力を浪費している人は、利便性の同盟国の失政で国民を残したが、政治的に無能ましたこれは、イラクで発生しませんでした。

Therefore, if Russia and Israel enter into a deal, it could portend a major new step in Putin's energy geopolitics in the Middle East, one which could give Washington a major defeat in its increasingly inept moves to control the world's center of oil and gas.
もしロシアの報告が正確なら、プーチンの中東におけるエネルギー地政学で巨大な新たな進展の前兆となる可能性があり、石油とガスの世界の中心を支配するための益々的外れな動きをしているアメリカ政府に大敗をもたらしかねない。

The central event of the Russian counterrevolution was Yeltsin's August 1991“counter-coup” against the inept“perestroika coup” of Stalinist has-beens.
ロシアの反革命の中心的出来事は、ばかげたスターリニストのおちぶれものによる「ペレストロイカ・クーデター」に対するエリツィンの1991年8月の「反クーデター」である。