INFORMATION WAS COLLECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 情報が収集された

英語 での Information was collected の使用例とその 日本語 への翻訳

Personal Information was collected.
個人情報は収集済み。

Carry out any other purpose for which the information was collected.
情報が収集された他の目的を実行してください。

How much information was collected?
どれだけの情報を集められたか。

Carry out any other purpose conveyed to you at the time the information was collected.
情報が収集された時点であなたに伝えられるその他の目的の実施。

Information was collected about more than 7,000 women with BRCA1-negative breast cancer and more than 4,000 women without breast cancer.
BRCA1陰性の乳癌を持つ7000人以上の女性、そして乳癌を持たない4000人以上の女性についての情報が集められた。

In addition to a detailed history of mobile phone use, information was collected on a number of known and potential risk factors for these tumours.
携帯電話の詳細な使用歴に加え、これらの腫瘍に対する多くの既知および潜在的なリスク因子に関する情報が収集された。

Information was collected about the athlete's age and level of play; player position and activity; and injury type, medical care, and cause of death.
収集した情報は選手の年齢、技術レベル、選手のポジションと活動、傷害のタイプ、受けた医療、死因である。

We or they may contact you about these goods and services by any of the methods that you consented at the time your information was collected.
当社またはお客様は、お客様の情報が収集された時点で同意した方法のいずれかにより、これらの商品およびサービスについてお客様に連絡することができます。

Until now, information was collected/transmitted mainly in the native language and so the volume of information and target customer segments were limited.
今までは、母国語を中心に情報収集、情報発信していて情報量や顧客ターゲットが限られていたのが、これからは。

The data will be processed so as to minimize the risks of destruction, loss, unauthorized access or any use that does not comply with the purpose for which the information was collected.
データは破壊、紛失、不正アクセスまたは情報が収集された目的に適合していない何らかの使用のリスクを最小限に抑えるように処理されます。

And for each study, information was collected on how much meat and fish the subjects consumed each month, as well as how these foods were cooked and their levels of doneness.
各研究では、被験者が毎月食べた肉と魚の量と、これらの食品がどのように調理されたか、どれくらいのレベルであるかについての情報が収集された。

In accordance with applicable laws, it will be retained for as long as necessary to satisfy the purposes for which your personal information was collected or to comply with applicable legal requirements.
適用法に従い、本通知はお客様の個人情報を収集した目的のための利用に必要な期間、または法律で要求される期間適用されます。

In this study, funded by the National Cancer Institute, information was collected from 100 endometrial cancer survivors to measure self-efficacy- a person's belief in her ability to complete tasks and reach goals- and exercise duration.
米国国立癌研究所の資金提供を受けた本研究で、研究者らは子宮内膜癌サバイバー100人から情報を集め、自己達成感（課題を達成し、目標に達することができたかの自己評価）と運動の継続期間を評価した。

Any personal information held by the Promoter in respect of any competition will be held on record for a reasonable period to fulfill the purpose for which such personal information was collected.
主催者が本コンテストに関連して保有する個人情報は、個人情報収集の目的を達成するために必要となる期間保管されます。

We will use information in accordance with the Privacy Statement under which the information was collected until you agree otherwise, but if you do not accept the amended Privacy Statement, please stop using our Sites.
お客様の同意がない限り、当社は収集した情報を収集時のプライバシー声明に従って利用しますが、お客様が修正後のプライバシー声明に同意されない場合は、当社のプラットフォームのご利用を停止してください。

Interior and Justice Minister Nestor Reverol announced the arrests on state television, saying“several vehicles have been seized and hotel raids carried out in Caracas where important information was collected.”.
ネストル・レベロル（NestorReverol）内務・法務相は国営テレビで、首都カラカスで「車両数台を押収してホテルの強制捜査を行い、重要情報を収集した」と述べ、容疑者らの身柄拘束を発表した。

Your personal information shall be stored in a way which allows us to identify you for the period necessary for the purposes for which the information was collected and subsequently processed and, in any case, in accordance with applicable laws.
当社はお客様の個人情報を、当該情報を収集し処理した目的のために必要な期間、いかなる場合も適用される法令に従い、お客様個人を特定可能な形式で保管するものとします。

Access to your personal information(some of which may be sensitive information) is only made available to the appropriate people within Shark Bay Salt Group and/or our approved service providers who are directly involved with the purpose for which the information was collected.
あなたの個人情報（機密情報である可能性があるものも含む）へのアクセスは、シャークベイ・ソルト・グループ内および当社が認可したサービス提供業者のいずれかまたは両方の適切な従業員で、かかる個人情報が収集された目的の遂行に直接関わる者にのみ認められています。

Retention: We retain personal information about you for the time necessary to accomplish the purpose for which such information was collected, usually for the duration of any contractual relationship and for any period thereafter as legally required or permitted by applicable law.
保管:当社はお客様に関する個人情報を、当該情報の収集目的を果たすために必要な期間、保管いたします。この期間は通常、契約関係が続いている期間に加え、契約期間終了後、準拠法に義務付けられている、または許可されている期間となります。

Additionally, if the information was collected for another reason(e.g., to perform a contractual obligation, for legitimate business interests that are not outweighed by your data protection interests or for another legally permissible purpose, the withdrawal of your consent will not be effective).
さらに、別な理由（契約上の義務を果たすため、お客様のデータ保護に関する利権を阻害しない正当な事業上の利益のため、または法的に認められるその他の目的のためなど）で情報が収集されたとしても、かかる目的が既に存在しなくなった後でもお客様の同意の撤回は有効です。

Disclosure of information Job Manager will not disclose any customer's personal information to any third party except where the disclosure relates to the purposes for which the information was collected(as stated in paragraph 4 above) unless expressly permitted to do so by the particular customer.
情報公開ジョブマネージャーは特定の顧客から明確に許可されていない限り、情報が収集された目的において関連する公開を除いて(第4項に記載のとおり)、第三者に顧客の個人情報を公開はしません。

Additionally, if the information was collected for another reason(e.g., to perform a contractual obligation, for legitimate business interests that are not outweighed by your data protection interests or for another legally permissible purpose), the withdrawal of your consent will be effective when such purpose no longer exists.
さらに、別な理由（契約上の義務を果たすため、お客様のデータ保護に関する利権を阻害しない正当な事業上の利益のため、または法的に認められるその他の目的のためなど）で情報が収集されたとしても、かかる目的が既に存在しなくなった後でもお客様の同意の撤回は有効です。

We conducted an information sharing ex-periment in this urban setting in which information was collected and distributed between the Odaiba Rainbow buses and the facilities around the Odaiba area. e fol-lowing information was collected and diused in our ex-periment: Minato City government information, Fuji TV news, event information for the Grand Nikko Tokyo Daiba and trac information from the KM Kanko Bus 13.
お台場レインボーバスとお台場周辺施設の間で情報を集配信することによって、市街地型環境のエリア内の情報共有の実証を行った。実証実験では、港区からの行政情報、フジテレビからのニュース、ホテルグランドニッコー東京台場からのイベント情報、KM観光バス[13]からの交通情報などをコンテンツとして用いた。

Such information is collected and analysed in anonymous form.
匿名形式で情報を収集し分析を行う場合。

How much information is collected.
どれだけの情報を集められたか。

What type of information is collected from you?
どのような種類の情報が収集されますか?

Cases in which information is collected from you.
あなたから情報が収集されるケース。

How your information is collected.
お客様の情報が収集される方法。

No private information is collected for analysis.
その分析のため個人情報が収集されることはありません。

How information is collected.
情報収集の方法として、。