INIQUITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不義
• 咎を
• iniquities
• 不正を
• 悪が
• がたの過ちが

英語 での Iniquities の使用例とその 日本語 への翻訳

Master, pardon our iniquities;
マスター、私たちの咎はご容赦。

And our iniquities, like the wind, have taken us away.
Iniquitiesと私たちは、風のように、私たちが去った。

Who forgives all your iniquities.
主はあなたのすべての不義をゆるし、。

And their sins and iniquities will I remember no more.
もはや彼らの罪と不法を思い出しはしない。

He who forgives all your iniquities.
すべての不義を赦された者として。

He tramples our iniquities under his feet.
われわれの不義を足で踏みつけられる。

He who forgives all your iniquities.
主はあなたのすべての不義をゆるし、。

Their iniquities and their ancestors' iniquities together.
彼らの不義と、彼らの先祖たちの不義とを共に報い返す。

How many are mine iniquities and sins?….
私の不義と罪とはどれほどで…»。

And the Lord will redeem Israel from all iniquities.
主はすべての不義からイスラエルを贖い出される。

He shall bear their iniquities" Isaiah 53:11.
彼らの咎を彼がになう"(イザヤ書53:11)。

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities.
しかし、彼は我々の咎のために傷つけられ、我々の不義のために砕かれたのだ。

I will repay first their double iniquities and their sins.
わたしはまず、彼らの咎と罪に対し二倍の報復をする。

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;
しかし彼はわれわれのとがのために傷つけられ、われわれの不義のために砕かれたのだ。

But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
ただ、あなたがたの過ちが神とあなたがたとを隔て、あなたがたの罪が御顔を隠し、聞こえないようにしている。

I will be merciful to their iniquities.
わたしは、彼らの不義をあわれみ、。

He will again have compassion on us; He will tread our iniquities underfoot and will cast all their sins into the depths of the sea.”.
主は再び我らを憐れみ、我らの咎を抑え（踏みつけ）、すべての罪を海の深みに投げ込まれる」と。

I will be merciful to their iniquities.
なぜなら、私は彼らの不義にあわれみをかけ、。

JOB 13:23 How many are mine iniquities and sins?
私の不義と罪とはどれほどでしょうか。

By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.
彼の知識により、,私だけのしもべ自身が多くを正当化します,そして彼自身は自分の咎を運ぶでしょう。

The LORD has laid on Him the iniquities of us all.
主はわれわれすべての者の不義を、彼の上におかれた。

Lastly let's look at the end of verse 11 and verse 12."by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.
わたしの正しいしもべは、その知識によって多くの人を義とし、彼らの咎を彼がになう。

God will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
主は再び我らを憐れみ／我らの咎を抑え／すべての罪を海の深みに投げ込まれる。

With the Lord is forgiveness,"He shall redeem Israel from all his iniquities" Ps. cxxx.
と赦しの主は、"彼は、彼のすべてを償還iniquitiesイスラエルから"（ps.cxxx。

It was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests….”.
これはその預言者たちの罪のため、その祭司たちの不義のためであった。

For I will be merciful to their iniquities.
なぜなら、わたしは彼らの不義にあわれみをかけ、。

Who forgiveth all thine iniquities;
人のすべての赦しザインiniquities;

I will be merciful to their iniquities.
なぜなら、わたしは彼らの不義にあわれみをかけ、。

You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
もう一度、私たちをあわれみ、私たちの咎を踏みつけて、すべての罪を海の深みに投げ入れてください。