INTERACTIVE DIALOGUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 双方向対話

英語 での Interactive dialogue の使用例とその 日本語 への翻訳

That's this interactive dialogue process.
それこそが『対話dialogue』であり、。

Interactive Dialogue Control- You're a participant, an agent, not an observer.
インタラクティブな会話操作-プレイヤーは会話の主体者であり、観察者ではない。

The Council will next hold an interactive dialogue with the Commission of Inquiry on Burundi.
理事会は次にブルンジに関する調査委員会との双方向対話を開催する。

Interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.
ミャンマーの人権状況に関する特別報告者との双方向対話。

The Council will next hold an interactive dialogue with the Special Rapporteur on minority issues.
理事会は次に、マイノリティ問題に関する特別報告者との双方向対話を開催する。

We strive to secure and maintain a pleasant work environment through interactive dialogue and ongoing communication.
私たちは、相互の対話および円滑な意思疎通を通じて、働きやすい職場環境を確保・維持するよう努めます。

Also speaking in the interactive dialogue were representatives of Brazil and China.
双方向対話におけるさらなる発言は、ブラジルおよび中国代表だった。

From UNU's perspective, it is essential that we stimulate more debate and interactive dialogue around possible solutions to our energy and water challenges.".
国連大学としては、私たちが抱えるエネルギーと水の問題に対する実行可能な解決策について、これまで以上に多くの議論と双方向の対話を刺激することが不可欠だと考えています」。

Also speaking in the interactive dialogue were representatives of Venezuela(on behalf of the Non‑Aligned Movement) and China.
双方向対話におけるさらなる発言は、ベネズエラ（非同盟運動代表）と中国代表だった。

The Human Rights Council this morning held a clustered interactive dialogue with the Working Group of Experts on People of African Descent.
今朝の人権理事会は、アフリカ系の人々に関する専門家作業部会との双方向対話を開催した。

In the ensuing interactive dialogue, the representative of Japan stressed the critical importance of ending violence against children, for which a comprehensive approach and collaboration among various sectors are essential.
続く双方向対話において、日本代表は、そのために包括的なアプローチとさまざまな部門間の協力が不可欠である、子どもに対する暴力を終わらせることの決定的重要性を強調した。

Human Rights Council holds clustered interactive dialogue on enforced disappearances and arbitrary detention.
人権理事会、強制失踪および恣意的拘留に関する集約化双方向対話を開催。

Human Rights Council holds interactive dialogue on the Central African Republic, hears presentation of the report on Georgia, and holds a general debate on technical assistance and capacity building.
人権理事会、中央アフリカ共和国に関する双方向対話を開催し、ジョージアに関する報告を聞き、技術支援とキャパシティ・ビルディングに関する一般討論を開催。

The Human Rights Council in its midday meeting held an interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
人権理事会は、昼の会合で、シリアに関する独立国際調査委員会との双方向対話を開催した。

In the ensuing interactive dialogue, the representative of the United Kingdom said the fact that 121 million children could remain in work that deprives them of their childhood by 2025 underlines the urgency of the situation.
その後の双方向対話において、英国代表は、1億2,100万人の児童が2025年までに幼年時代を奪う仕事に残され得るという事実は、状況の緊急性を強調していると述べた。

The Human Rights Council in a midday meeting today held an interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
人権理事会は、本日、シリアに関する独立国際調査委員会との双方向対話を開催した。

It will then start its clustered interactive dialogue with the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities and the Independent Expert on the enjoyment of human rights of persons with albinism.
理事会は、次に、障害者の権利に関する特別報告者およびアルビノ患者による人権の享受に関する独立専門家との集約化双方向対話を開催する。

The Human Rights Council in its midday meeting held an interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
人権理事会は、昼の会合で、シリア・アラブ共和国に関する独立した国際調査委員会との双方向対話を開催した。

It will next hold an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the human rights situation in Iran.
次にイランにおける人権状況に関する特別報告者との双方向対話を開催する。

The Human Rights Council in its midday meeting held an interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
人権理事会は、昼の会合において、シリア・アラブ共和国に関する独立国際調査委員会との双方向対話を開催した。

When the floor was opened for interactive dialogue, Liechtenstein's representative requested further analysis on the separation of migrant children from their parents.
双方向対話のために議場が開かれると、リヒテンシュタインの代表者は、移住者の子どもと両親の分離に関するさらなる分析を要請した。

The Human Rights Council in its midday meeting held an interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
本日昼の会合において人権理事会は、シリア・アラブ共和国に関する独立国際調査委員会との双方向対話を開催した。

The Council will next hold a clustered interactive dialogue with the Special Rapporteur on human rights and the environment, and with the Special Rapporteur on adequate housing.
理事会は、次に、人権と環境に関する特別報告者、および適切な住居に関する特別報告者との集約化双方向対話を開催する。

The Human Rights Council in its midday meeting held an interactive dialogue with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
人権理事会は、昼の会合において、シリアアラブ共和国に関する独立国際調査委員会との双方向対話を開催を開催した。

The Council will next hold an interactive dialogue with the Special Representatives of the Secretary General on Violence against Children and on Children in Armed Conflict.
理事会は、次に、児童に対する暴力に関する事務総長特別代表、ならびに児童と武力紛争に関する事務総長特別代表との集約化双方向対話を開催する。

The Human Rights Council in its midday meeting held an interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, and the Independent International Fact-Finding Mission on the situation of human rights in Myanmar.
人権理事会は、昼の会合において、ミャンマーにおける人権状況に関する特別報告者、およびミャンマーにおける人権状況に関する独立国際事実調査団との双方向対話を開催した。

The Human Rights Council this morning held a clustered interactive dialogue with Urmila Bhoola, the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, and Livingstone Sewanyana, the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.
今朝の人権理事会は、奴隷制度の現代的形態に関する特別報告者、ウルミラ・ボーラと、民主的で公平な国際秩序の推進に関する独立専門家、リビングストン・セワニャナとの集約化双方向対話を開催した。

The Human Rights Council this afternoon began its clustered interactive dialogue with Catalina Devandas Aguilar, Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities, and with Ikponwosa Ero, Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism.
人権理事会は、この午後、障害者の権利に関する特別報告者、カタリーナ・デヴァンダス・アギラール、ならびにアルビノ患者による人権の享受に関する独立専門家、イクポンウォサ・エロとの集約化双方向対話を開催した。