INTERGOVERNMENTAL BODY 日本語意味 - 日本語訳

Since the IPCC is an intergovernmental body.

確かに、IPCCは政府間機関であるし、。

The United Nations Conference on Trade andDevelopment was established in 1964 as a permanent intergovernmental body.

国連貿易開発会議は常設の政府間機関として、また総会の補助機関として1964年に設置された。

IPBES is an independent intergovernmental body, established by member States in 2012.

IPBESは独立した政府間機関で、2012年に各国政府によって設立された。

The United Nations Conference on Trade andDevelopment was established in 1964 as a permanent intergovernmental body.

国連貿易開発会議UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment（UNCTAD）国連貿易開発会議は常設の政府間機関として、また総会の補助機関として1964年に設置された。

The Human Rights Council is the main UN intergovernmental body for protecting human rights and fundamental freedoms.

人権理事会（HumanRightsCouncil）は、人権と基本的自由の促進と擁護に責任を持つ国連の主要な政府間機関である。

United Nations Conference on Trade and Development- The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)was established in 1964 as a permanent intergovernmental body.

国連貿易開発会議UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment（UNCTAD）国連貿易開発会議は常設の政府間機関として、また総会の補助機関として1964年に設置された。

The Human Rights Council is the main UN intergovernmental body responsible for promoting and protecting all human rights and fundamental freedom.

人権理事会（HumanRightsCouncil）は、人権と基本的自由の促進と擁護に責任を持つ国連の主要な政府間機関である。

Who The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES)is an independent intergovernmental body, established by member States in 2012.

IntergovernmentalPlatformonBiodiversityandEcosystemServices(IPBES)は、すべての国際連合全加盟国に門戸を開く、独立した政府間組織として2012年に設立された。

Instead of challenging the WTO as an illegal intergovernmental body, they agreed to a pre-summit dialogue with the WTO and Western governments.

ＷＴＯを政府間の非合法な団体として攻撃する代わりに、それらの組織はＷＴＯと西側諸国政府との事前の対話に合意したのである。

Who The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES)is an independent intergovernmental body, established by member States in 2012.

IPBESとはIntergovernmentalPlatformonBiodiversityandEcosystemServices(IPBES)は、すべての国際連合全加盟国に門戸を開く、独立した政府間組織として2012年に設立された。

But according to CILSS, an intergovernmental body responsible for the region's food security, significant amounts of grain have this year been flowing in the opposite direction.

だが同地域の食糧安保を司る政府間機関であるCILSSによれば、今年は穀物が反対方向にかなり流れていたという。

The Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES), established in 2012,is an independent intergovernmental body open to all member countries of the United Nations.

IntergovernmentalPlatformonBiodiversityandEcosystemServices(IPBES)は、すべての国際連合全加盟国に門戸を開く、独立した政府間組織として2012年に設立された。

IOM is the world's leading intergovernmental body in the field of migration, with 157 member states, a staff of more than 8,400 and offices in over 150 countries.

IOMは移住分野における世界有数の政府間機関であり、157の加盟国と8,400人を超える職員を擁し、150カ国以上に事務所を構えています。

Human Rights Council: was established on 15 March 2006 by the General Assembly and reporting directly to it, replaced the 60-year-old UNCommission on Human Rights as the key UN intergovernmental body responsible for human rights.

年3月15日に総会が自らに対する報告義務を与えて設置した人権理事会は、それまで60年にわたり活動していた国連人権委員会に代わり、国連で人権を担当する主たる政府間機関となりました。

New rules by the G20'sFinancial Task Force on Money Laundering(FATF), an intergovernmental body, aimed at the development and promotion of cryptocurrencies at the national and international levels, will affect the pseudonymity of users in an effort to combat money laundering and terrorist funding.

国内および国際レベルでの暗号通貨の開発および促進を目的とした、政府間機関であるG20のマネーロンダリング金融タスクフォース（FATF）による新しい規則は、以下の目的でユーザーの偽名に影響を与えるでしょう。マネーロンダリング対策およびテロ資金調達。

However, the developed countries, led by the UK, France and the US, managed to delete all references to the tax body andthus maintain the status quo in which the OECD is the only intergovernmental body for negotiating global tax standards.

しかし、イギリス、フランス、アメリカ合衆国などにリードされた先進諸国は、税機関に対する全ての言及を削除させ、OECDだけがグローバルな税基準に対する議論を行う唯一の国際機関であるという現状を維持している。

Meanwhile, the government in Cambodia maintains that the work of solving problems related to the Don Sahongis the job of the Mekong River Commission, an intergovernmental body created to oversee exploitation of the river, and must come from the cooperative efforts of its member countries.

一方、カンボジア政府は、ドンサホンダムに関する問題を解決するのは、メコン河の開発を監督するために創設された政府間機関、メコン河委員会（MRC）の役割で、その役割を実現するには加盟国による協調の努力が必要である、と主張している。

Intergovernmental Platform on Biodiversity& Ecosystem ServicesThe'Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services'(IPBES) was established in April 2012,as an independent intergovernmental body open to all member countries of the United Nations.

IntergovernmentalPlatformonBiodiversityandEcosystemServices(IPBES)は、すべての国際連合全加盟国に門戸を開く、独立した政府間組織として2012年に設立された。

IPBESとはIntergovernmentalPlatformonBiodiversityandEcosystemServices(IPBES)は、すべての国際連合全加盟国に門戸を開く、独立した政府間組織として2012年に設立された。

In return,management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened.

その一方で、管理者の責任を厳しく問えるようにし、これを監督する政府間機関の能力を強化せねばならない。

The current structure of our intergovernmental bodies can accommodate the universal review process described above.

政府間機関の現在の構造は、上述した普遍的な審査プロセスを受容できる。

We also welcomed theChemical Dialogue's efforts to inform other intergovernmental bodies that consider chemical regulation, including through the agreed guidelines for regulatory best practices in chemicals.

我々はまた、合意された化学の規則に関するベスト・プラクティス・ガイドライン等を通じて、化学の規則を検討するための他の政府間機関に情報提供するとの化学対話の努力を歓迎した。

Finally, while the normative and strategy-setting role of the Economic and Social Council is clearly different from the managerial and policy-making role played by the governing bodies of the various international institutions, I would hope that, as the Council starts to assert leadership in driving a global development agenda it will beable to provide direction for the efforts of the various intergovernmental bodies in this area throughout the United Nations system.

最後に、経済社会理事会による規範・戦略設定の役割は、さまざまな国際機構の管理理事会が果たす管理と政策決定の役割と明らかに異なるものの、経社理がグローバルな開発課題への対応に主導権を握るようになれば、国際連合システム全体でこの分野にかかわるさまざまな政府間機関の取り組みに指針を提供できるものと期待される。