INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 政府間協定
• 政府間の合意
• 間協定

英語 での Intergovernmental agreement の使用例とその 日本語 への翻訳

Intergovernmental Agreement.
政府間協定。

The International Space Station Intergovernmental Agreement.
国際宇宙ステーションで政府間協定。

It constitutes an intergovernmental agreement, between both EU and non-EU countries.
ボローニャ・プロセスはEUと非EU国の政府間合意によっている。

The International Space Station Intergovernmental Agreement.
国際宇宙ステーション政府間協定に。

The intergovernmental agreements will only be valid for matters for which both governments have authority.
政府間協定は、両国政府に権限のある事項にのみ有効でしょう。

The Bologna Process constitutes an intergovernmental agreement, between both EU and non-EU countries.
ボローニャ・プロセスはEUと非EU国の政府間合意によっている。

On January 29, 1998, fifteen governments came together to sign the International Space Station Intergovernmental Agreement(“IGA”).
年1月29日に国際宇宙ステーション政府間協定に署名した15カ国がありました。

Russia and Turkey 10 October 2016 signed the intergovernmental agreement on the project“Turkish stream.”.
年10月10日、ロシアとトルコは「トルコストリーム」建設の政府間協定を締結した。

Through an intergovernmental agreement signed on March 6, 2007, France and the United Arab Emirates decided to create a universal museum.
年3月6日の政府間の合意により、フランスとアラブ首長国連邦は、ユニバーサルな美術館と合意して、。

There were 15 countries that signed the International Space Station Intergovernmental Agreement on January 29, 1998.
年1月29日に国際宇宙ステーション政府間協定に署名した15カ国がありました。

The Chinese government signed the Intergovernmental Agreement on the Peaceful Use of Nuclear Energy with the government of Thailand.
中国政府はタイ政府と原子力平和利用政府間協定に調印した。

Expectations of socially responsible organizational behaviour derived from customary international law, generally accepted principles of international law, or intergovernmental agreements that are universally or nearly universally recognized.
国際行動規範」とは、普遍的もしくはほぼ普遍的に認められている国際慣習法、一般に受け入れられている国際法の原則、または政府間の合意から導かれる、社会的に責任ある組織の行動に対する期待である。

Turkey and Russia signed an intergovernmental agreement for the Turkish Stream natural gas pipeline project in Istanbul on Monday.
トルコとロシアは、10月10日、戦略的トルコ・ストリーム天然ガスパイプライン・プロジェクトに関する政府間協定書に署名した。

The 826-kilometer(513-mile) long railway is being built in accordance with an intergovernmental agreement between Azerbaijan, Georgia and Turkey.
キロにおよぶこの鉄道は、アゼルバイジャン、ジョージア、トルコの政府間の合意によって建設されつつあります。

Meanwhile, the intergovernmental agreement signed in Moscow on the supply of Russian oil to Slovakia up until 2029 opened a new chapter in Russia's cooperation with CEE governments.
一方、モスクワで署名された、2029年まで、ロシア石油をスロバキアに供給する政府間協定で、CEE政府とロシアとの協力で新たな章が開かれた。

The Ukrainian side expects that in the near future will conclude consideration of the draft intergovernmental agreement on promoting cooperation in development of road infrastructure".
ウクライナ側は、近い将来、道路インフラの開発分野での協力の促進に関する政府間協定案の検討が完了すると予想している。

The intergovernmental agreement signed in Paris in April 2018 between France and the Kingdom of Saudi Arabia, will reflect this spirit and ensure that AlUla welcomes the world, and the world welcomes AlUla in the years to come.”.
年4月にフランスとサウジアラビア王国との間で交わされた政府間合意はこの精神を反映し、今後アル・ウラーが世界を歓迎すると共に世界もアル・ウラーを歓迎するようになります」。

Louvre Abu Dhabi was the result of an intergovernmental agreement between Abu Dhabi and France in 2007.
ルーブル・アブダビは2007年、アブダビ、フランス両国の政府間協定によって誕生した。

Intergovernmental agreement on a simplified procedure of calling of the military ships in the ports of Russia and Myanmar signed Saturday after talks between Russian defense Minister army General Sergei Shoigu and chief of the Armed forces of the Republic of the Union of Myanmar senior General Min Aung by Klinom.
港への戦闘艦の寄港手続きを簡略化するロシアとミャンマーの政府間合意は、土曜日にロシア連邦国防相セルゲイ・ショイグ上級大将とミャンマー軍総司令官ミン・アウン・フライン上級大将の会談後に署名された。

Visa-free travels between Russia's South Kuril Islands and Japan began in 1992 in accordance with an intergovernmental agreement aimed to improve mutual understanding between the two countries' people.
南クリル諸島のロシア人住民と日本人との間でのビザなし交流は、1992年に政府間の合意に基づいて始まった。

The various specialized agencies, established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities, as defined in their basic instruments, in economic, social cultural, educational, health, and related fields, shall be brought into relationship with the United Nations in accordance with the provisions of Article 63.
政府間の協定によって設けられる各種の専門機関で，経済的，社会的，文化的，教育的及び保健的分野並びに関係分野においてその基本的文書で定めるところにより広い国際的責任を有するものは，第六十三条の規定に従って国際連合と連携関係をもたされなければならない。

The 4 to 6 December meeting is a major step toward drafting the Global Compact for Migration, a landmark intergovernmental agreement that will cover all dimensions of international migration.
月4日から6日で予定されている会議は、移民のあらゆる側面を捉えた画期的な政府間の国際合意となる、「移民のためのグローバル・コンパクト」の草案に向けた重要な一歩となります。

America's Associated Press headlined on October 10th,«Turkey, Russia Sign Gas Pipeline Deal as Ties Improve», and opened by saying that those two nations were engaging in«efforts to normalize ties,» and, so:«Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan watched as their countries' energy ministers sealed an intergovernmental agreement for the‘Turkish Stream' project that would bring gas from Russia to Turkey.
アメリカのAP通信は、10月10日、“関係改善する中、トルコとロシア、ガス・パイプライン協定調印”という見出し記事で、この二国は“関係正常化の取り組み”を進めており、そこで“ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が、両国のエネルギー相が、ガスを、ロシアからトルコにもたらすトルコ・ストリーム・プロジェクトの政府間協定を調印するのを見つめていた。

As of 30 November 2015, a sufficient number of member states ratified an intergovernmental agreement(IGA) on the transfer and mutualisation of contributions to a single resolution fund(SRF).
年11月30日現在、必要とされる数のEU加盟国が、単一破たん処理基金（SRF）への資金移転と相互化に関する政府間合意（IGA）を批准した。

The Future We Want”, adopted at Rio+20 and endorsed by consensus of the UN General Assembly,“recognised the economic, social and environmental impacts of illicit trafficking in wildlife, where firm and strengthened action needs to be taken on both the supply and demand sides” and also recognised the“important role of CITES, an intergovernmental agreement that stands at the intersection between trade, the environment and development”.
リオ＋20で採択され、UNGeneralAssembly(国連総会)の総意をもって承認された「TheFutureWeWant」(我々の求める未来)では、「野生生物の不法取引が経済や社会、環境に及ぼす影響を認識し、需要と供給の両面に確固たる措置を行うことが必要」であり、さらには、「貿易や環境、そして発展が交わるところに立つ政府間の合意としてのCITES(ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFlora:絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約、通称ワシントン条約)の重要な役割」を認識した。

The Ukrainian side expects that in the near future consideration of the draft intergovernmental agreement on promoting cooperation in the field of development of road infrastructure will be completed.".
ウクライナ側は、近い将来、道路インフラの開発分野での協力の促進に関する政府間協定案の検討が完了すると予想している。

The joint laboratories RoboCasa and Robot-An were started in 2003 by Waseda University and Scuola Superiore Sant'Anna(SSSA), respectively, based on an intergovernmental agreement between Japan and Italy, and they still are conducting regular exchanges of personnel and collaborative research projects.
また2003年から開始した日本とイタリアの政府間協定に基づき、ScuolaSuperioreSant'Anna(聖アンナ大学院大学、略称:SSSA)と恒常的な人材交流と共同研究を行っています。