INTERNATIONAL INSTRUMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 国際文書の
• 国際的な器械

英語 での International instruments の使用例とその 日本語 への翻訳

International Instruments Co Ltd.
国際的器械Co。

Dongguan Perfect International Instruments Co.
トンコワンの完全な国際的な器械Co。

Integration of a gender perspective into the implementation of all relevant international instruments;
(a)あらゆる国際文書の適用にあたってジェンダーの視点を貫くこと。

Perfect International Instruments Co.
完全な国際的な器械Co。

Article 71- Relationship with other international instruments.
第７１条－他の国際文書との関係。

Perfect International Instruments Co Ltd.
完全な国際的な器械Co株式会社。

Article 43- Relationship with other international instruments.
第４３条－その他の国際文書との関係。

Recalling further that international instruments relating to human rights offer a basic protection to the human person.
さらに、人権に関する国際文書が人間に基本的保護を与えていることを想起し、。

To this end, and having regard to the relevant provisions of other international instruments, State Parties shall in particular:.
このため、締約国は、他の国際文書の関連規定を考慮して、特に、。

Mutual legal assistance in the repatriation of illegally obtained and illegally transferred(stashed) funds, in accordance with national and international instruments;
違法に取得した、および違法に移動（隠匿）した資金の返還のための、国内および国際文書に基づいた司法共助。

The products of Perfect International Instruments Co., Ltd.
完全な国際的な器械Co。

Transport of Dangerous Goods legislation in Singapore is based on the UN Model Regulations and related international instruments.
シンガポールの危険物輸送の法律は、国連モデル規則および関連の国際文書に基づいている。

Dongguan Perfect International Instruments Co Ltd.
トンコワン完全な国際的な器械Co株式会社。

We call upon all States to join, as appropriate, and implement the respective international instruments and guidance.
我々は、すべての国に対し、それぞれの国際的な文書及び指針に適切に参加し及び実施するよう呼びかける。

To support the respect of international instruments and other standards;
国際的な手段およびその他の基準の尊重を支持する。

During its dialogue with States parties the Committee often encourages them to consider ratifying other relevant international instruments.
締約国との対話の過程で、他の関連の国際文書の批准を検討するよう奨励することも多い。

To this end, and having regard to the relevant provisions of international instruments, States Parties shall, in particular, ensure that:.
このため、締約国は、国際文書の関連する規定を考慮して、特に次のことを確保する。

Where governments have failed to legislate, an organization should abide by the principles underlying these international instruments.
政府がそれらの法を制定できていない場合，組織は，これらの国際文書の基礎となっている原則を順守。

The Committee recommends that the State Party consider ratifying the following international instruments, already widely supported in the international community:.
委員会は、締約国が、国際社会ですでに広く支持されている以下の国際文書の批准を検討するよう勧告する。

During its dialogue with States parties the Committee often encourages them to consider ratifying other relevant international instruments.
委員会は、締約国との対話の過程で、他の関連の国際文書の批准を検討するよう奨励することも多い。

The Committee recommends that the State party consider ratifying the following international instruments, already widely supported by the international community:.
さらに委員会は、締約国が、国際社会ですでに広く支持されている以下の国際文書の批准を検討するよう勧告する。

The Japanese government must submit its overdue reports to UN human rights bodies in compliance with its obligations under the relevant international instruments.”.
日本政府は、関連する国際文書のもとにおける義務にしたがい、期限を徒過した報告書を国連人権機関に提出すべきである”。

The Committee welcomes Cambodia as a State party to the six major international instruments for the protection of human rights.
委員会は、カンボジアが、人権保護のための６つの主要国際文書の締約国であることを歓迎する。

Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfill the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field.
あらゆる国連加盟国が、人権と基本的自由を保護、推進し、この分野に存在する様々な国際文書の下に負う義務を履行する義務を負うことを改めて確認し、。

We will promote the effective implementation of the UN Convention Against Corruption(UNCAC), as well as other key international instruments such as the OECD Anti-Bribery Convention and will promote full participation in their respective review mechanisms.
われわれは、国連腐敗防止条約およびＯＥＣＤ外国公務員贈賄防止条約、そのようなその他の重要な国際文書の効果的な実施を促進し、また、個別のレビュー・メカニズムへの完全な参加を促進する。

Reaffirming that all states Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field.
あらゆる国連加盟国が、人権と基本的自由を保護、推進し、この分野に存在する様々な国際文書の下に負う義務を履行する義務を負うことを改めて確認し、。

This Protocol shall be implemented in a mutually supportive manner with other international instruments relevant to this Protocol.
ウ）この議定書は，この議定書に関連する他の国際文書と相互に補完的な方法で実施する。