INTERVENTION IS REQUIRED 日本語意味 - 日本語訳

State intervention is required.

国の介入が必要。

Sometimes no healthcare intervention is required.

時々、治療的介入は必要ありません。

Not much human intervention is required during the repair process, as the software is capable of doing everything automatically.

ソフトウェアがすべてを自動的に行うことができるので、人間の介入はほとんど必要ありません。

When this happens, intervention is required.

そういう時は介入が必要だ。

Perforation of the esophagus wall: due to the great danger to life,immediate surgical intervention is required.

食道壁の穿孔：生命に対する大きな危険のために、即座の外科的介入が必要である。

Manual intervention is required.

手動での介入が必要。

Their use is reasoned, unless additional surgical intervention is required.

追加の外科的介入が必要でない限り、その使用は推論される。

Professional intervention is required.

プロの介入が必要です。

If peritonitis has been diagnosed, immediate surgical intervention is required.

腹膜炎が診断されている場合は、直ちに外科的介入が必要となる。

No manual intervention is required.

手動による介入は必要ありません。

If symptoms bother without physical exertion, urgent surgical intervention is required.

症状が肉体的な努力なしで気になる場合は、緊急の外科的介入が必要です。

Level 5: No human intervention is required--for example, a robotic taxi.

レベル5：人間が関与する必要はありません--例：ロボットタクシー。

The program supports links to other programs(database,processing software) and no intervention is required from the user.

プログラムは他のプログラム(データベース、処理ソフトウェア)と接続可能で、ユーザーが介入する必要はありません。

In some cases, no medical intervention is required, and the person will recover their vision after a short period.

場合によっては、医学的介入は必要なく、短期間で視力を回復することもあります。

An effective replacement to time-consuming paper diaries, LifeSphere eCOA facilitates data management activities such as capturing data directly from the patient,notifying staff when intervention is required and providing status updates when posted.

時間のかかる紙の日誌に事実上取って代わるLifeSphereeCOAは、例えば患者から直接データを収集し、介入が必要な場合はスタッフに通知し、掲示時に進捗状況を提供するなどのデータマネジメント業務を促進します。

In this event, administrator intervention is required to correct the quorum problem and restore DAG operations.

この場合は管理者が介入し、クォーラムの問題を解決してDAG操作を復元する必要があります。

Urgent international intervention is required.

緊急な国際的対応を求めます。

This means that manual intervention is required in the case of a hardware failure destroying just the production data(but not DRBD meta data), to effect a full data sync from the surviving node onto the subsequently replaced disk.

つまり、ハードウェア障害により本稼働データだけが破損したか、DRBDメタデータは破損しなかった場合、手動による介入が必要です。生き残ったノードから切り替えるディスクに、手動でデータの完全同期を行う必要があります。

Many pre-identified contexts need to be curated anda significant amount of human intervention is required. This prevents the wide adaptation of language processing in business domain.

しかしながら、事前に数多くの文脈をAIに認識させる必要があり、人間の介入が不可欠であることから、言語処理を広くビジネス化する妨げになっています。

Light beam devices PSENopt slim are suitable onmachines where space is at a premium and intervention is required as part of each cycle, such as insertion work, or the infeed and outfeed of material, for example.

安全光線装置PSENoptslimは、たとえば、挿入作業や、材料の供給と取り出しなど、スペースに制限があり、各サイクルの一部でオペレータの介入が必要な機械に最適です。

Human intervention was required.

人間の介入が必要でした。

For several Millennium Development Goals, despite knowledge of what effective interventions are required, there have been shortfalls in the financing and management needed for effective implementation.

幾つかのミレニアム開発目標にとって、効果的な策に要求されているものの理解にもかかわらず、効果的な履行に必要とされる融資と管理に不足があった。