IS A CRITICAL FIRST STEP 日本語意味 - 日本語訳

For all marketers, strategy is a critical first step.

どのマーケターにとっても、戦略は最初の重要なステップです。

This announcement is a critical first step to restore market access for U.S. beef and beef products.

この発表は、米国産牛肉及び牛肉製品の市場参入を復活させる大変重要な第一歩である。

However, ensuring challenges and context are clear is a critical first step.

そのため、要因や背景を正確に把握する事が重要なファーストステップです。

Using the brakes is a critical first step towards getting bipolar in order.

ブレーキを使用することは、バイポーラを順番に取得するための重要な第一歩です。

Market Understanding your market structure and market landscape is a critical first step in planning for your launch.

市場上市を計画する上で、その市場の構造と環境を理解することは極めて重要な第1歩です。

Transparency is a critical first step to an informed public debate, but it is clear that more needs to be done.

透明性は、国民が情報に基づいて議論するための重要な第一歩だが、さらにすべきことがあるのは明らかだ。

Virtualisation: Making the'physical to virtual' shift is a critical first step in the journey to the cloud.

仮想化:仮想化環境へのシフトの実現は、クラウドに移行する最初の重要なステップです。

This is a critical first step in choosing the software program that is right for your company About the author: Fleet Maintenance Software Info provides comprehensive information on fleet maintenance software, reviews and programs for commercial vehicles.

これはあなたの会社のために右のソフトウェアプログラムの選択の重大な第一歩である著者について:艦隊の維持ソフトウェアインフォメーションは商業車のための艦隊の維持ソフトウェア、検討およびプログラムで広範囲情報を提供する。

Unifying communications within the enterprise is a critical first step, but it is not enough.

コミュニケーション統合は、企業における最初のステップとして不可欠ですが、それだけでは十分とは言えません。

Stabilization of the financial markets is a critical first step, but even if they stabilize as we hope they will, broader economic recovery will not happen right away.

金融市場の安定化は重要な第一歩だが、期待通りに市場が安定を取り戻したとしても、広範な景気の回復はすぐには起こらない。

Taking action to narrow the gap- whether that involves curbing executive pay orincreasing average wages(or both)- is a critical first step companies should consider.

この格差を縮小する措置をとること（CEOの報酬を引き下げるか、平均賃金を引き上げるか、その両方かを問わず）が、企業が検討するべき重要な第一歩となるだろう。

Stabilization of the financial markets is a critical first step, but even if they stabilize as we hope they will, broader economic recovery will not happen right away.

発言要旨）★金融市場の安定化は重要な第一歩だが、期待通りに市場が安定を取り戻したとしても、広範な景気の回復はすぐには起こらない。

We're still a long way from understanding how this chromosomal deletion orduplication increases the risk for autism, but this is a critical first step toward that knowledge.”.

この染色体の欠失や重複が自閉症のリスクをどのように増加させるかを理解するにはまだまだ長い道のりですが、これはその知識の重要な第一歩です」とDaly氏は付け加えました。

Identifying a suitable site for an underwater nursery is a critical first step for ensuring the success of a restoration program.

水中保育園に適した場所を特定することは、修復プログラムの成功を確実にするための重要な最初のステップです。

The Meals On Wheels Association of America Foundation(MOWAAF) has found that hunger is a serious threat facing millions of seniors in the United States,and that understanding the problem is a critical first step to developing remedies.

食事宅配サービスを行っているミールズ・オン・ホイールズ・アメリカ協会(MOWAAF)は、飢えは米国の何百万もの高齢者が直面している深刻な脅威であり、その問題を理解することは救済策を開発するための重要な第一歩であるとした。

Do your research, buy one, and put it in your car. This is a critical first step in your protection against getting a DUI.

これはDUIを得ることに対してあなたの保護の重大な第一歩である。

Launching a website that"speaks the language" is a critical first step to building trust among customers.

言語対応」のウェブサイトを立ち上げることは、顧客の信頼を得るうえでなくてはならない最初のステップです。

Understanding the root cause of the potential discontent or perception is a critical first step towards communicating the benefits of business for society.

潜在的な不満や認識の根本的な原因を理解することは、企業が社会にもたらす恩恵を伝えるうえで、極めて重要な最初の一歩となります。

Understanding precisely how and when the brain activates the glymphatic system andclears waste is a critical first step in efforts to potentially modulate this system and make it work more efficiently.”….

脳がいつどのようにglymphaticシステムを活発化させ、老廃物を取り除くのかを正確に理解することは、このシステムをうまく調整し効果的に機能させるための極めて大きな第一歩です」と語ります。

With any transfection procedure, a critical first step is to optimize the transfection conditions.

あらゆるトランスフェクション処理において不可欠な最初のステップはトランスフェクション条件の最適化です。

Farquhar stated that"prompt and reliable alerting is the critical first step in incident response", which is what OpsGenie adds to Jira Ops.

Farquhar氏は「迅速かつ信頼できるアラートは、インシデント対応で重要な最初のステップ」であり、OpsGenieはそれをJiraOpsに加えるものだと述べた。

Part location is the critical first step in the four major categories of machine vision applications.

位置決めは、マシンビジョンアプリケーションの4大カテゴリにおける重要な最初のステップです。

GWP® Verification- METTLER TOLEDO Consistent quality and reduced costsEnsuring that you areusing the right weighing equipment is the critical first step for reproducible processes in production and logistics operations.

GWPVerification-メトラー・トレド一貫した品質とコスト削減使用する計量機器が適切であることを確かめるのは、製造や物流業務での再現性のあるプロセスに向けた重要な第一歩です。