IS A HUGE STEP FORWARD 日本語意味 - 日本語訳

The ruling is a huge step forward.

判決は大きな一歩前進。

The creation of a forum for legal discussions is a huge step forward.

法的な議論を行う場ができたことは、大きな前進です。

Rhodes 1.2 is a huge step forward.

TLS1.3は大きな前進です。

Associate professor of pediatrics atStanford University Carlos Milla said,“This is a huge step forward”.

米スタンフォード大学（StanfordUniversity）のカルロス・ミラ（CarlosMilla）准教授（小児科学）は「これは非常に大きな前進だ」と述べた。

So this is a huge step forward in innovation.

それこそが革新への大きな一歩になると考えています。

The High Court decision is a huge step forward.

高裁判決は大きな前進だ。

This is a huge step forward with regards to security.

これは、セキュリティの観点で大きな前進です。

We think our innovative approach is a huge step forward.

われわれの革新的なアプローチは大きな前進だと考えている。

This is a huge step forward in convenience for any online gambler.

これはあらゆるオンライン相場師のための利便性の大きな前進です。

But for Colombian women this is a huge step forward.".

世の女性たちにとっても、これは正しく大きな一歩となるはずです」。

As you already know, this is a huge step forward compared to the predecessor, the Mi 9, with its miserable 3300mAh battery.

すでにご存知のように、これは悲惨な9mAhバッテリーを搭載した前身のMi3300と比較して大きな前進です。

The new Ashampoo Photo Commander 12 is a huge step forward.

新しいAshampooPhotoCommander12により、大きく前進しました。

This release of most of the student protesters is a huge step forward for human rights in Myanmar, and we are delighted that these men and women will walk free.

今回の多数の学生活動家の釈放は、ビルマにおける人権にとって非常に大きな前進であり、彼らが街を自由に歩けるのは喜ばしいことである。

Tunisia‘s adoption of a constitution guaranteeing equal rights andprotection from gender-based violence is a huge step forward for women and girls.

チュニジアは、平等の権利とジェンダーにもとづく暴力からの保護を保障した憲法を採択しました。これは、女性や少女たちにとって、とても大きな前進の一歩です。

The criminal justice reformpackage proposed by Governor Cuomo today is a huge step forward in restoring fairness, protection, sensitivity and accountability for all under our justice system.

Cuomo（クオモ）州知事によって提案された刑事司法改革は、公正さ、保障、説明責任など司法制度の全ての要素を回復させる大きな一歩となるだろう。

This is a huge step forward for Legacy Effects in incorporating 3D printing for end use materials in their designs, said Jason Lopes, lead systems engineer at Legacy Effects.

設計において、エンドユース素材に3Dプリントを組み込んだことは、LegacyEffectsにとって大きな一歩となっています。」リードシステムエンジニアのJasonLopesは述べました。

The selection of ArianaMiyamoto as this year's Miss Universe Japan is a huge step forward in expanding the definition of what it means to be Japanese.

今年のミス・ユニバース日本代表に宮本エリアナさんが選ばれたことは、『日本人とは何か』という定義を広げるための大きな一歩です」。

You were either in the"I love the power" camp or you disliked it for that very reason,the Zumio builds a bridge between both camps and is a huge step forward in my opinion.

あなたは「私が力を愛している」キャンプであったか、まさかの理由でそれを嫌っていたのですが、ズミオは両方のキャンプの間に橋を架けて、大きな前進です。

Given Gengo's mission to help the world communicate freely,this partnership is a huge step forward, enabling individuals and businesses to reach audiences around the world.

世界が自由にコミュニケートできるようにするGengoの使命を考えると、このパートナーシップは大きな前進であり、個人や企業が世界中の視聴者に到達できるようにします。

IMazing 2 is a huge step forward, featuring full iOS 13 compatibility,a fresh new look and feel, and a unique backup archival solution that keeps your data even safer.

大きな前進を遂げたiMazing2にはiOS11との互換性、一新された外観と使い心地、そしてデータをこれまでよりさらに安全に守るユニークなバックアップアーカイブソリューションが搭載されています。

Coupling these technological advancements with(the)news about the Rocket Lab launch contract is a huge step forward for us in opening whole new markets for space exploration.”.

これらの技術的な進歩に今回のRocketLab社との契約が結びつくことは、我々にとって宇宙探査の新市場開拓への大きな一歩です。

I really believe that this is a huge step forward in terms of WANO's offering to our members- it truly is a cutting-edge bespoke website that will be useful for many years to come.

これは、WANOが会員に情報を提供するという点で大きな前進だと確信しています-これは、今後何年にもわたって役立つ、本当に最新技術の特注のウェブサイトです。

Native 4K resolution, especially when combined with HDR, is a huge step forward in visual fidelity and as mass adoption of 4K displays continues it will become the standard by which game visuals are judged.

特にHDRと組み合わされた時のネイティブ4K解像度は、映像を忠実に映し出すための大きな一歩です。4KTVの普及が進み、ゲームのビジュアルの判断基準となるでしょう。

This invention is a huge step forward in making EVA foam traction mats more appealing to boat owners and competitive with traditional flooring products, like carpet,” Marine Mat owner Greg Pickren said in a statement.

本発明は、作るの大きな前進であるEVAフォーム伝統的なフローリング製品とのより多くのボートの所有者に魅力的で競争力のあるトラクションマットは、カーペットのように、「マリンマットの所有者グレッグPickrenは声明で述べている。

本発明は、作るの大きな前進であるEVAフォーム伝統的なフローリング製品とのより多くのボートの所有者に魅力的で競争力のあるトラクションマットは、カーペットのように、「マリンマットの所有者グレッグPickrenは声明で述べている。続きを読む。

ONYX 18.5 is a huge step forward in performance across the entire industry for print service providers looking for speed, reliability, and superior quality output,” said Bryan Manwaring, Director of Product Marketing at Onyx Graphics.

ONYX18.5はスピード、信頼性、および優れた品質の出力を求めているプリントサービスプロバイダのみなさんのために、業界全体にわたってパフォーマンスを大きく前進させるものです」と話す、OnyxGraphics社プロダクト・マーケティング部ディレクター、ブライアン・マンワリング氏。