IS A MAJOR BLOW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな打撃を
• 大打撃です
• 大きな打撃です

英語 での Is a major blow の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a major blow for South Korea.
これは韓国にとって大打撃です。

Our music should be inclusive and losing Metal Hammer is a major blow to all of us.
俺たちの音楽はインクルーシブであるべきであり、メタル・ハマーを失うことは、俺たち皆にとって大きな一撃だ」。

This is a major blow to the regime.
これって、政権にとって大打撃です。

The recent ruling by the Supreme Court has brought a lot of confusion and is a major blow to the Indian crypto market.
最近の最高裁判所の判決は、多くの混乱をもたらし、インドの暗号市場に大きな打撃を与えている。

This is a major blow to the Government.
これが政府に大打撃を与える。

Thus its newly declared opposition to the missile defence plan is a major blow to President Bush's foreign policy legacy.
従って、フランスがミサイル防衛計画に対して新たに反対を表明したことは、ブッシュ大統領の外交政策資産に対する大打撃だ。

This is a major blow for the Prime Minister.
これは首相の大暴走である。

But for a country that ranked the 37th least corrupt out of 167 nations in the Corruption Perceptions Index 2015, this is a major blow.
しかし、2015年の腐敗認識指数[※1]で167カ国中37位だった韓国にとって、これは大きな打撃である。

This is a major blow for Russian sport.
ロシアのスポーツに対する大きな痛手です。

The British withdrawal from the US dollar/Euro group and move to direct forex dealing with China is a major blow to the cabal behind the Federal Reserve Board and the European central bank.
米ドル/ユーログループからのイギリスの撤退と、外国為替市場での中国との直接取引への移行は、連邦準備理事会と欧州中央銀行の背後にいるカバールへの大きな一撃を加えることになった。

The execution of Saddam Hussein is a major blow to the process of establishing the truth of what happened under his rule, and as such another squandered opportunity for Iraqis to find out about and come to terms with the crimes of the past.
フセインの処刑は、彼の支配下で起きたことの真実を解明する過程への大きな打撃であり、イラクの人びとが過去の犯罪を暴き、決着をつける機会がまた一つ失われた。

He formed ISIS in 2014, he led to establishing the physical caliphate throughout the region, so this is a major blow to them," Esper said, adding that"we're going to watch carefully the next steps.
彼は2014年にイスラム国を結成し、この地域全体に粗雑なカリフ創設を導きましたから、これは彼らに大きな打撃ですと、エスパー長官はいい、「我々は次の段階を注視しています。

This decision is a major blow for voting rights.
これは投票権の擁護派には大きな打撃です。

Toyota's announcement is a major blow to advocates of DSRC.
トヨタの決定は、DSRCの推進にとって大きな後退である。

Not receiving both iMessages and text messages is a major blow when using an iPhone or iPad that has been upgraded to iOS 11.
IMessageとテキストメッセージの両方を受信しないと、iOS11にアップグレードされたiPhoneまたはiPadを使用しているときに大きな打撃を受けます。

A further crackdown against human rights lawyers is a major blow not only to these legal professionals but to the human rights defence movement in China,” said Roseann Rife, Amnesty International's Asia-Pacific deputy director.
人権派弁護士に対するさらなる弾圧は、法律家たちだけでなく中国の人権を守る運動に対する大きな打撃である」と、アムネスティ・インターナショナルのアジア太平洋部副部長ロジーン・ライフは語った。

The death of his wife was a major blow.
妻の死は、大きな大きな衝撃となった。

It was a major blow to the project.
プロジェクトにとっては、大打撃であった。

Alvin's death was a major blow to the family both emotionally and economically.
父親の死は董さんの家庭に、経済的にも、精神的にも大きな打撃を与えた。

That is why this week's meeting in Tehran of the Nonaligned Movement was a major blow.
その意味で、今週の非同盟諸国のテヘランの会議は大きな打撃であった。

Analysts said the latest incident on the Japan Airlines flight was a major blow to Boeing.
アナリストは、日本航空の飛行中の最新の出来事がボーイングへの大きな打撃であると言った。

Under such circumstances, the decline in significant rice prices for the fiscal 26 year, has been a major blow to US farmers, is becoming a serious situation from the decrease in the production willingness to increase the Yukyu farmland.
そのような中、平成26年度の著しい米価の下落は、米農家への大きな打撃となっており、生産意欲の低下から有休農地の増加へと深刻な状況になりつつあります。

The fall of the Soviet Union was a major blow to the North- and a contributing factor behind a famine in the 1990s that is believed to have killed at least hundreds of thousands of North Koreans.
ソ連の崩壊は北朝鮮にとって大きな打撃となり、1990年代には飢饉で少なくとも数十万人の北朝鮮人が亡くなった要因の一つになった。

French President Macron said Baghdadi's death was a major blow against ISIS but‘the fight continues to finally defeat this terrorist organisation'.
マクロン仏大統領は、バグダディ容疑者の死はＩＳにとって大きな打撃だが、「このテロ組織を打ち負かすための闘いは継続している」と語った。

This case resulted in China showing that information technology could be a major blow to China, and the Chinese government asked Chinese companies to raise the"autonomy of information technology".
今回の件は中国にとって情報技術が大きな打撃となり得ることを示す結果になり、中国政府は中国企業に対し「情報技術の自立性」を高めるように呼びかけました。

The IARC ruling was a major blow against Monsanto's claims that its Roundup, with some 31% glyphosate, was not harmful to animals or humans.
IARCの決定は、約31%のグリフォセートを含む同社のラウンドアップは、動物にも人間にも無害だというモンサントの主張にとって大打撃だった。

Therefore, any insinuation that TCS-- which normally benefits from an unimpeachable reputation and was named the Top Employer in Europe for the third consecutive year-- cannot be trusted could be a major blow for the company.
そのため、TCS（通常は反駁できない評判から利益を得て、3年連続で欧州のトップ雇用者と名づけられた）が信用できないことは、同社に大きな打撃を与える可能性があります。

This will be a major blow to Netflix.
この動きは「Netflix」にとって大打撃になることだろう。