英語 での Is a new creation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regeneration is a new creation.
And to the Corinthians,“If anyone is in Christ, he is a new creation.
John 3:9, is a new creation.
ヨハネ5：24）それは、新しい創造になることです。Whoever is a believer in Christ is a new creation.
Who is in Christ, is a new creation. What is the old has gone, the new has come"(2. Corinthians 5:17).
誰がキリストのうちにある、新しい創造のですが、何が、新たに来てしまった古いです"（2コリント5:17）を。Christ's coming is a new creation.
キリストの復活は新しい創造です。So there you have, if any man be in Christ, he is a new creation.
かくして、もしもある人がキリストのうちにあるのなら、〔その人は〕新しく創造〔された者〕なのである。If anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed.
キリストと結ばれる者はだれでも、新しく創造された者なのです」と言われています。The birth of Jesus is like our new birth,which is also by the Holy Spirit; it is a new creation 2 Cor.
イエスキリストのようにして生まれたかは、私たちの新しい誕生日、聖霊でもされたことは、新しい創造（2コーです。If anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone.
キリストと結ばれる者はだれでも、新しく創造された者なのです」と言われています。And if anyone is in Christ, he is a new creation.
キリストと結ばれる物は誰でも、新しく創造された者なのです。If anyone be in Christ, he is a new creation; old things are passed away.
キリストと結ばれる者はだれでも、新しく創造された者なのです」と言われています。That was"created now."(7) It is a new creation.
それは今、創造された、新しい創造です。Corinthians 5:17 ESV“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.”.
コリント5：17ですから、もし誰かがキリストの中にいれば、彼は新しい被造物です。老人は亡くなりました。見てください、新しいものが来ました。」。To every man who is in Christ, He is a new creation.
キリストと結ばれる物は誰でも、新しく創造された者なのです。キリストのある者は新創造である。It says,“Anyone who is in Christ is a new creation.”.
キリストと結ばれる人は、誰でも新しく創造された者なのです」と。They become a“we,” that is a new creation.
それも、”私”が新たに創り出すものであること。They become a“we,” that is a new creation.
私」が「私たち」になる、それがインターセクショナリティ。And,“If anyone is in Christ, he is a new creation.
キリストと結ばれる者はだれでも、新しく創造された者なのです」と言われています。If anyone is in Christ, he(she) is a new creation.
キリストと結ばれる者はだれでも、新しく創造された者なのです」と言われています。If anyone is in Christ[identity], he is a new creation[ability].
キリストと結ばれる人は誰でも新しく創造された（る）ものなのです。If anyone is in Christ[identity], he is a new creation[ability].
皆さん、〕キリストと結ばれる人はだれでも、新しく創造された者なのです。I can honestly say I'm a new creation.
ば、確かに私たちは新しく創造された者であると言えます。Paul calls it being a new creation.
パウロはこのことを新しい創造と呼んでいます。In Jesus we are a new creation.
イエスは新創造の主である。
