英語 での Is also acceptable の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denim is also acceptable.
デニムもオススメです。(Translation by the applicant is also acceptable).
本人による翻訳も可）。L/C is also acceptable.
L/Cはまた、許容可能です。Wooden frame or box is also acceptable.
木枠、木箱による梱包も可能です。L/C, Is Also Acceptable.
L/Cは、また受諾可能です。Mr. and Mrs. Smith" is also acceptable.
Mr.&Mrs.スミス」もオススメ！Usually with 3 points lock but coded lock is also acceptable.
通常ロック3ポイントしかしコードされたロックとまた受諾可能です。Certainly railway transportation is also acceptable if it is the most suitable approach.
確かに鉄道の交通機関はそれが最も適したアプローチならまた受諾可能です。Distant impulse output passive(no polarity) is also acceptable.
遠い衝動によって出力される受動態（極性無し）はまた受諾可能です。Non-alcohol is also acceptable.
ノンアルコールも可。If there is vacancy, participation on the day is also acceptable.
空席があった場合は、当日参加も可能です。If other, it is also acceptable.
他がのそれまた受諾可能なら。And also the third part intervention for QC is also acceptable.
そしてまたQCのための第3部分の介在はまた受諾可能です。This method is also acceptable.
なので、この方法もオススメです。Based on the evaluation and comments, a brush-up submission is also acceptable.
コメントを参考にしたブラッシュアップアイデアの投稿も可能です。Buffet format is also acceptable.
ビュッフェ形式も可。Required interpretation skills: Japanese-French(Japanese-English is also acceptable).
必要通訳スキル：日本語-フランス語（日本語-英語でも可能です）。Other material is also acceptable.
他の材料はまた受諾可能です。Western Union, Paypal or Credit Card is also acceptable.
ウェスタン・ユニオン、Paypalまたはクレジットカードはまた受諾可能です。Credit card is also acceptable.
クレジットカードでのお支払いも可能です。A: Yes, normally our payment is 30%+70%,LC payment is also acceptable.
A：はい、通常私達の支払は30％+70％です、LCの支払はまた受諾可能です。Customer design is also acceptable.
顧客の設計はまた受諾可能です。Intel's Core i built-in GPU is also acceptable.
インテルのCorei内蔵GPUも可。Mr. and Mrs. Smith" is also acceptable.
Mr.＆Mrs.スミス」もオススメです！In Russia, it seems that this is also acceptable.
ロシアでは、これも受け入れられるようです。MOQ 5000 pieces, small quantity is also acceptable for trial order.
MOQ5000部分は、少し試験順序のためにまた受諾可能です。Qingcheng bacon more famous, price is also acceptable.
慶ベーコンより有名で、価格も許容されます。Special customized size is also acceptable.
スペシャルによってカスタマイズされるサイズはまた受諾可能です。We mainly use T/T for payment, L/C is also acceptable.
T/Tが主な支払いであり、L/Cも許容されます。Please fill it in in Japanese(The Roman alphabet mark is also acceptable) or English.
日本語（ローマ字表記も可）または英語でご記入をお願いします。
